Voorbeelden van het gebruik van Borren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Borren su disco duro!
Por favor, no lo borren.
Wis hem alsjeblieft niet.Borren. Como se llame.
Apáguenla y borren los discos.
Borren los discos duros.
Wis de harde schijven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los archivos borradosborrar todos los filtros
borrar search
borrar datos
borrar las cookies
borrar archivos
vídeos borradosborrado de datos
goma de borrarborrar la memoria caché
Meer
Gebruik met bijwoorden
borrados accidentalmente
se borran automáticamente
borrar manualmente
archivos borrados accidentalmente
simplemente borrarborrar completamente
borrar permanentemente
borrar automáticamente
luego borrarposible borrar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Reinícienla. Borren la memoria.
Resetten, wis haar geheugen.Borren todas las huellas.
Verwijder alle sporen.Hagan lo que hagan, no lo borren.
Wat je ook doet, je mag 't niet wissen.No borren ninguna de las fotos. Por favor.
Verwijder geen foto's, alsjeblieft.Tenemos que hacernos de las cintas antes de que las borren.
We moeten de bewakingstapes in beslag nemen, voordat ze gewist worden.Borren los archivos, borren todo.
Wis de bestanden, wis alles.No quiero que me borren la memoria, ni a ti tampoco.
Borren la mente del droide de protocolo.
Wis het geheugen van de protocol-robot.Sakelik pidió tres veces el año pasado que borren ese archivo.
Sakelik heeft driekeer dit jaar gevraagd om dat dossier te laten wissen.Quiero que borren la foto del teléfono.
Maldición. Necesito escribirles a mis amigos para que no borren el Flautista.
Ik moet m'n vrienden mailen dat ze Pied Piper niet wissen.Borren todos los archivos de Sangre Inteligente, todo.
Wis alle smartlab bestanden. Alles.Tripulación, por favor borren sus memorias y prepárense para el aterrizaje.
Boordpersoneel, graag uw geheugen wissen en klaar maken voor de landing.Borren los discos duros y destruyan los equipos.
Wis de harde schijven en vernietig de uitrusting.Exploit en Facebook permitía que borren tus fotos remotamente- WeLiveSecurity.
Soy yo. Borren todos los registros del Tercer Niño.
Ik ben 't. wis alle rapporten van het derde kind.No es raro queniños muy pequeños… que experimentan traumas graves… los borren de la memoria.
Het is niet ongewoon datals hele jonge kinderen ernstig trauma meemaken, dat ze het uit hun geheugen wissen.Por cierto, Borren…¿puede leerme esto en voz alta?
Zou u dit trouwens even hardop willen lezen, Borren?También tiene derecho a solicitar que sus datos se complementen, bloqueen, borren, actualicen o corrijan.
U hebt ook het recht om te vragen dat uw gegevens worden aangevuld, geblokkeerd, gewist, bijgewerkt of gecorrigeerd.Bajo la dirección de Borren, Shell protegerá al Ártico e invertirá en energía limpia.
Onder leiding van Borren gaat Shell zich inzetten voor de bescherming van het Noordpoolgebied en investeren in schone energie.Puede hacer que los programas y juegos dejen de arrancar e incluso borren datos importantes de la nube.
Het kan ervoor zorgen dat programma's en games niet meer opstarten en zelfs belangrijke cloud… Toon meer gegevens verwijderen.Borren es especialista en subastas y también ejerce funciones de supervisión para otras casas de subastas prestigiosas.
Borren is gespecialiseerd in veilingen en verricht ook toezicht bij andere gerenommeerde veilinghuizen.No tome fotos de mujeres: habiendo visto una cámara en sus manos,exigirán que dejen de tomar fotos y borren fotos.
Maak geen foto's van vrouwen- nadat ze een camera in handen hebben gezien,zullen ze eisen dat ze stoppen met fotograferen en foto's verwijderen.Llama al centro de datos, y que borren el nombre de Abbey de la lista de asociados con el arreglo de Condor.
Bel het gegevenscentrum, en laat Abbeys naam verwijderen… van alle lijsten die betrekking hebben op de Condor overeenkomst.Pero como muchos investigadores,no cree que los casos aislados en los que la ciencia ha tropezado borren la evidencia abrumadora de que el planeta se está calentando.
Maar zoals vele onderzoekers,denkt hij niet dat de geïsoleerde gevallen waarin de wetenschap struikelde, het overweldigende bewijs dat de planeet aan het opwarmen is, wissen.
