Wat Betekent SE BORREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gewist
• worden verwijderd
• gewist
• zijn gewist
• wordt gewist
• vervagen

Voorbeelden van het gebruik van Se borren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es lo que se borren siente?
Dit is wat je voelt als je wordt gewist?

Espere a que los datos en caché se borren;
Wacht tot de gegevens in de cache zijn gewist;

Solicitar que se borren sus datos personales.
Verzoek om wissen van uw persoonlijke gegevens.

Aunque la verdad estoy algo asustado de que todavía se borren….
Hoewel ik ben echt bang dat er iets nog verwijderd….

Solicitar que se borren sus datos personales.
Verwijdering te verzoeken van uw persoonsgegevens.

Sí, pero no use este método si desea que los datos se borren permanentemente.
Ja, maar gebruik deze optie niet als je gegevens permanent wil wissen.

Las exigencias de que se borren los datos del sistema son incompletas.
De eisen inzake het verwijderen van gegevens uit het systeem zijn ontoereikend.

El teléfono se reiniciará automáticamente una vez que se borren los datos de la caché.
De telefoon wordt automatisch opnieuw opgestart zodra de cachegegevens zijn gewist.

Esto continúa hasta que se borren las cookies de navegador de Internet de la persona.
Dit gaat door tot de cookies van de persoon Internet browser worden verwijderd.

Evitar el uso de sus datos personales hasta que estos se borren o se modifiquen;
Voorkomen dat uw persoonsgegevens worden gebruikt totdat de gegevens zijn gewist of gewijzigd;

Espera para que se borren todos los datos y se reinicie el dispositivo(tardará alrededor de 10 minutos).
Wacht tot alle gegevens zijn gewist en je telefoon opnieuw is opgestart(duurt ongeveer 10 minuten).

Un intento más hasta que se borren los datos.".
Nog één poging voor data wissen.

Combina 3 o más joyas del mismo tipo en cualquier ficha de color hasta que todas las fichas se borren.
Combineer 3 of meer juwelen van hetzelfde type op alle gekleurde tegels totdat alle tegels zijn gewist.

No sucederá hasta que se borren todos los programas.
Zal niet plaatsvinden voordat alle programma's zijn gewist.

Ya he realizado una copia de seguridad de los datos de mi teléfono, pero no quiero que se borren de nuevo.
Ik heb al een back-up gemaakt van mijn telefoongegevens, maar ik wil niet dat deze opnieuw wordt gewist.

Un peligro inminente de que se borren los datos solicitados.
Een onmiddellijk gevaar dat de gevraagde gegevens zullen worden gewist.

Una vez vencido el plazo, la empresa eliminará y destruirá los datos para asegurarse de que se borren completamente.
Wanneer de periode is verlopen, worden de gegevens verwijderd en vernietigd om te garanderen dat de gegevens volledig zijn gewist.

Si no quieres que los mensajes se borren automáticamente después de 30 días, puedes hacer que iCloud Mail los traslade a otra carpeta.
Als u niet wilt dat uw berichten automatisch worden gewist na dertig dagen, kan iCloud Mail ze naar een andere map verplaatsen.

Además, puede ocurrir que algunas entradas anteriores se borren o modifiquen accidentalmente.
Daarnaast kan het gebeuren dat vorige entry's per ongeluk gewist of aangepast worden.

Es posible que los archivos de audio se borren accidentalmente al eliminar algunas grabaciones no deseadas de la grabadora de voz digital Olympus.
De audiobestanden kunnen per ongeluk worden gewist tijdens het verwijderen van enkele ongewenste opnamen van de digitale voicerecorder van Olympus.

La idolatría a un rol masculino en los albores de la tragedia a menudo hace que se borren las líneas entre el bien y el mal.
Idealiseren van een dominant rolmodel tijdens deze tragedie kan vaak de lijnen tussen goed en kwaad doen vervagen.

Cuando sus fotos importantes se borren o se pierdan del disco duro externo, recupérelas fácilmente usando Remo Photo Recovery Software.
Wanneer uw belangrijke foto's worden verwijderd of verloren gaan van de externe harde schijf, herstelt u ze gemakkelijk terug met Remo Photo Recovery-software.

Pero nunca pierda la esperanza cuando sus archivos importantes se borren o desaparezcan de las tarjetas multimedia.
Maar verlies nooit de hoop wanneer uw belangrijke bestanden worden verwijderd of verloren gaan op mediakaarten.

Cualquiera que sea la situación en la que se borren o falten archivos de video en la tarjeta MMC, puede restaurarlos utilizando un software de recuperación de tarjetas adecuado.
Wat ook de situatie kan zijn waarin videobestanden op de MMC-kaart worden gewist of ontbreken, kunt u ze herstellen met behulp van geschikte software voor kaartherstel.

Deje de agregar archivos a su tarjeta SD Sony SF-64UX en cuanto los archivos se borren, se pierdan o se pierdan.
Stop onmiddellijk met het toevoegen van bestanden aan uw Sony SF-64UX SD-kaart zodra de bestanden worden gewist, verloren of vermist.

Descargar, instalar el software o guardar cualquier archivo en el mismo volumen puede causar que los datos perdidos se borren permanentemente.
Downloaden, installeren van de software of opslaan van bestanden op hetzelfde volume kan ertoe leiden dat verloren gegevens permanent worden gewist.

También cuentan con el derecho de eliminación, lo que significa que podrán solicitar que se borren sus datos de cualquier servicio o que se transfieran a otro en cualquier momento.
EU-burgers hebben ook het recht om op elk moment te vragen dat hun gegevens worden verwijderd uit een service of worden overgedragen naar een andere service.

Si quitas cookies, saldrás de tu cuenta en los sitios web en los que te encuentres y es posible que se borren tus preferencias guardadas.
Als u cookies verwijdert, wordt u uitgelogd van websites en kunnen uw opgeslagen voorkeuren worden verwijderd.

Esto implica que a continuación puede eliminar esas carpetas de su ordenador sin que se borren en su espacio de almacenamiento en la nube.
Dit betekent dat u vervolgens deze mappen kunt verwijderen van de computer, zonder dat deze van uw online opslagruimte worden verwijderd.

Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que sus datos personales se mantengan precisos y actualizados, y que se borren o rectifiquen si tenemos conocimiento de imprecisiones.
We nemen alle redelijke stappen om ervoor te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct en up-to-date worden gehouden en worden gewist of gecorrigeerd als we onnauwkeurigheden ontdekken.

Hoe "se borren" te gebruiken in een Spaans zin

Fix para evitar que se borren los días consecutivos.

para que no se borren los datos ingresados anteriormente.

La digitalización permite que se borren los límites geográficos.

Prefiero que mis archivos se borren lo antes posible.

El tema de que se borren las fotos solas.?

Intento imaginar que se borren esas fechas del calendario.

Puede solicitar que se borren o reemplacen ciertos datos.

Y solo se desaparecerá cuando se borren todas ellas.

¿Puedo eliminar WhatsApp sin que se borren las conversaciones?

Espero que nunca en mi mente se borren esos recuerdos.

Hoe "worden verwijderd, gewist, worden gewist" te gebruiken in een Nederlands zin

Fosfaat kan worden verwijderd door struvietterugwinning.

Harde schijven worden verwijderd ivm privacy.

Die mogen natuurlijk niet gewist worden.

Deze kunnen worden verwijderd via extractietechnieken.

Kopieën zullen worden gewist en/ of verwijderd.

Tafels gewist zodra efficiënt mensen vertrekken.

Er kunnen extern gegevens worden gewist en ingebracht.

Zorg dat alle sporen gewist worden.

Die kunnen toch ook gewist worden?

Kan Caches automatisch worden gewist in een iPad?