Voorbeelden van het gebruik van Brazas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos brazas.
Replica Blancpain cincuenta brazas.
Replica Blancpain vijftig vadem.Ocho brazas.
Acht vadem.Soltad drizas, escotas y brazas.
Laat de val vieren, loefschoot, en lijschoot.¡Cinco brazas!
Vijf vadems.Banco acercándose rápidamente. Siete brazas.
Snelrijzende bodem, peiling 7 vadem.Cuatro brazas.
Vier vadem.Y echando la sonda, hallaron veinte brazas;
En het dieplood uitgeworpen hebbende, vonden zij twintig vademen;¡Treinta brazas, no toca fondo!
Dertig vadem, geen bodem!Sonda, 3O brazas.
Peiling, 30 vadem.Y el río debe tener unos 50,60 metros de ancho y Dios sabe cuántas brazas.
Sondeo, 68 brazas.
Blazend, 68 vadem.Poco después volvieron a lanzarla, y había quince brazas.
En een weinig voortgevaren zijnde, wierpen zij wederom het dieplood uit, en vondenvijftien vademen;Sondeo, 74 brazas.
Peiling.- 74 vadem.Y pasando un poco más adelante, volviendo a echar la sonda,hallaron quince brazas.
En een weinig voortgevaren zijnde, wierpen zij wederom het dieplood uit,en vonden vijftien vademen;Dos del mar, a cinco brazas de profundidad.
Twee uit de zee, vijf vadems diep.La variación entre alta y baja es la más grande en el mundo,midiendo hasta un máximo de 19 metros(10 brazas).
De variatie tussen hoog en laag is de grootste ter wereld,met een maximum van 19 meter(10 fathoms).Cambiando a brazas.
Omschakelen naar vadem.Espalda: Blancpain Cincuenta Brazas grabado de acero inoxidable pulido snap-in de nuevo.
Terug: Blancpain Fifty Fathoms gegraveerde gepolijst roestvrij staal snap-in rug.El castillo de Carisbrook… tiene un pozo de cincuenta brazas de profundidad.
Carisbrooke Castle Heeft een put, die is 50 vadem diep.Voy a necesitar unas brazas calientes y una asadera.
El palacio navegaba hacia la torre de entrada y tenía una longitud de 28,una anchura de 6 y una altura de 10 brazas.
Het paleis voer naar de ingangstoren en had een lengte van 28,een breedte van 6 en een hoogte van 10 vadem.Lo conoces sólo por sus ojos, que brillan como brazas y si encuentras uno.
Je weet het alleen maar door zijn ogen,die branden zo rood als kolen, en als hij de kans krijgt.El profundimetro i50 de Raymarine proporciona información sobre la profundidad actual tanto en metros comoen pies o brazas.
Diepte De dieptemeter Raymarine i50 biedt informatie over de huidige diepte in beide voeten enmeters of vadem.Arrastró sus redes en aproximadamente 50 brazas de agua y llenó su agarre con lenguado de verano.
Hij sleurde zijn netten in ongeveer 50 vadem water en vulde zijn ruimen met zomerbot.Espalda: acero inoxidable cepillado complemento de vuelta con la mecánica transparentes revelando centro y500 grabados Brazas.
Geborsteld roestvrij staal snap-in rug met transparante mechanica onthullende centrum en500 Fathoms gravures.Él estaba en el- el vientre de la ballena, en el fondo del mar,tal vez cuarenta brazas de profundidad, en el fondo del mar.
Hij was in de buik van de walvis, op de bodem van de zee,waarschijnlijk veertig vadem diep, op de bodem van de zee.El profundimetro i50 Depth de Raymarine proporciona información sobre la profundidad actual tanto en pies comoen metros o brazas.
Diepte De dieptemeter Raymarine i50 biedt informatie over de huidige diepte in beide voeten enmeters of vadem.En ello, también declara que"Mark Twain" era la llamada hecha cuando el barco estaba en el agua segura-dos brazas.
In het boek verkondigt hij ook dat"Mark Twain" de uitroep was die werd gedaan als de boot in veilig water was aangeland-twee vademen diep.
