Voorbeelden van het gebruik van Buceaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habia un chino que buceaba.
Buceaba para hallar los correctos.
Ik ging duiken om de goede te vinden.El teniente Jensen no buceaba solo.
Nunca pensé que me rompería la cámara o me rompería un tímpano mientras buceaba.
Ik had nooit gedacht dat ik mijn camera zou breken of een trommelvlies zou laten ploffen tijdens het duiken.Otra historia, había un buzo que buceaba a 20 metros de profundidad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El fotógrafo de Your Shot LeightonLum se encontró a esta joven ballena jorobada mientras buceaba en Tonga.
Your Shot-fotograaf Leighton Lum ontmoette deze jonge bultrug tijdens het duiken in Tonga.Ian buceaba durante la noche cuando fue picado múltiples veces por medusas altamente venenosas.
Op een nacht, toen hij aan het duiken was werd hij verschillende keren gestoken door levensgevaarlijke giftige kwallen.Durante mis múltiples viajes, me encontré cerca del agua, y buceaba por diversión.
Tijdens mijn vele reizen vond Mientras buceaba en la región semi-tropical de Amami Oshima, aproximadamente a 80 pies bajo el nivel del mar, Ookata vio algo que nunca había visto.
Tijdens het duiken in de semi-tropische regio van Amami Oshima. ongeveer 80 ft onder zeeniveau, Ookata zag iets wat hij nog nooit had gezien.La playa más pequeña que vio una gran cantidad de peces mientras buceaba cerca de las rocas.
Kleinste strand konden we veel scholen vissen te zien tijdens het snorkelen in de buurt van de rotsen.Picado por cinco Medusas Cubo mientras buceaba en la costa de Mauritius, Ian murió después en el hospital por aproximadamente 15-20 minutos.
Ian McCormack werd gestoken door vijf kwallen tijdens het duiken voor de kust van Mauritius, stierf later in het ziekenhuis en was 15-20 minuten dood.Leonardo DiCaprio- El actor casi sirvió de cena para un tiburón mientras buceaba en Sudáfrica.
Leonardo DiCaprio- De acteur werd bijna opgepeuzeld door een haai toen hij aan het duiken was in Zuid-Afrika.Mientras buceaba en Grecia encontré más bolsas plásticas que peces, acongojado y deprimido por lo que veía mi compañero escocés de buceo me dijo:.
Bij het duiken in Griekenland trof ik meer plastic zakken aan dan vissen. Verbluft door de deprimerende taferelen richtte mijn Schotse duikmaatje zich naar mij en zei:.El fotógrafo de Your ShotKarim Iliya capturó una escena sobrenatural cuando buceaba en el mar Rojo, en la costa de Egipto.
Your Shot-fotograaf Karim Iliyaheeft een buitenaards aandoende scène geschoten tijdens het duiken in de Rode Zee voor de kust van Egypte.Mientras que buceaba en la región semi-tropical de Amami Oshima en la prefectura de Kagoshima, Japón, aproximadamente a 80 pies bajo el nivel del mar, Ookata vio algo que nunca había visto.
Tijdens het duiken in de semi-tropische regio van Amami Oshima. ongeveer 80 ft onder zeeniveau, Ookata zag iets wat hij nog nooit had gezien.El fotógrafo de Your ShotKarim Iliya filmó una escena de otro mundo mientras buceaba en el Mar Rojo frente a las costas de Egipto.
Your Shot-fotograaf Karim Iliyaheeft een buitenaards aandoende scène geschoten tijdens het duiken in de Rode Zee voor de kust van Egypte.Es un espectáculo digno de ver con una almeja que es más grande que el promedio de los jugadores de fútbol de la NFL cabeza y colonias de coral que son tan madura la únicamanera que normalmente ver algo de ese tamaño es mientras buceaba en el océano.
Het is een lust voor het oog met een clam die groter is dan de gemiddelde NFL football-spelers hoofd en koraal kolonies die zo rijpen de enige manierwaarop je normaal gesproken iets dat formaat is tijdens het snorkelen in de oceaan zien.El periódico costarricense La Nación informó de que unamujer de 49 años había sufrido el ataque de un tiburón tigre mientras buceaba en la Isla del Coco, una isla volcánica boscosa y lugar Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
De Costa Ricaanse krant La Nación berichtte datde 49-jarige vrouw door een tijgerhaai werd aangevallen toen ze aan het duiken was bij het Isla del Coco, een bebost vulkanisch eilandje en Werelderfgoed van de UNESCO.Al comienzo de una misión, mientras buceaba, Boaty se encontró con un enjambre de krill tan denso que los ecos del subtérito pensaron que se aproximaba al fondo marino, aunque sólo estaba a 80 m de profundidad, y volvió a la superficie", dijo en un comunicado Povl Abrahamsen, un oceanógrafo físico del British Antarctic Survey.
Bij het begin van een missie, tijdens het duiken, ontmoette Boaty een krill van krill zo dicht dat de echo-signaalgevers van de onderzeeër dachten dat hij de zeebodem naderde, hoewel hij slechts op 80 m[262 voet] diepte was en weer naar de oppervlakte terugkeerde,"Povl Abrahamsen, een fysische oceanograaf met de British Antarctic Survey, zei in de verklaring.En este vídeo filmado recientemente, Vitaly Bazarov grabó lo que parece un interminablemente largo pepino de mar,visto mientras buceaba en el Mar Rojo en Egipto.
In deze recent opgenomen video filmde Vitaly Bazarov een schijnbaar oneindig lange zeekomkommer die hij zag toenhij in Egypte in de Rode Zee aan het duiken was.Steve Irwin, mejor conocido como el“cazador de cocodrilos”,fue mortalmente herido por una raya mientras buceaba en aguas del norte costa de Queensland durante la filmación de un documental llamado‘del Océano Deadliest'.
Steve Irwin, beter bekend als de 'Crocodile Hunter',werd sterfelijk gewond door een stingray tijdens het duiken van de kust van het noorden van Queensland tijdens het filmen van een documentaire genaamd'The Ocean's Deadliest'.El fotógrafo de Your Shot, Magnus Lundborg,capturó este momento de un curioso tiburón azul mientras buceaba en la costa de la isla de Pico, Azores, Portugal.
Your Shot-fotograaf Magnus Lundborg heeft dit momentvastgelegd met een nieuwsgierige grote blauwe haai tijdens het vrijduiken voor de kust van Pico, de Azoren, Portugal.Bucea en la isla de Malpelo- la capital mundial del buceo con tiburones.
Duiken bij het eiland Malpelo- de wereldhoofdstad van het duiken met haaien.(con más de 3 días bucea, recomendamos el seguro semanal).
(bij meer dan 3 dagen duiken, wordt een weekverzekering aangeraden).Bucea y descubre la belleza natural de los grandes arrecifes de Cancún.
Snorkelen en ontdek de natuurlijke schoonheid van de grote riffen van Cancun.Pero al mismo tiempo, usted bucea directamente a la práctica en el laboratorio.
Maar tegelijkertijd duikt u rechtstreeks in de praktijk in het lab.Bucea sobre un naufragio y nada entre las tortugas;
Snorkelen over een scheepswrak en zwemmen tussen de schildpadden;Uno esmaltado buceo tragar/ esmalte naranja puesta de sol/ hecho por encargo.
Een geëmailleerd duiken slikken/ Sunset Orange geëmailleerde/ op bestelling gemaakt.Las playas de Oahupueden estar llenas de turistas nadando y buceando.
De stranden van Oahukunnen vol zitten met toeristen die zwemmen en snorkelen.
