Voorbeelden van het gebruik van Bula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Bula estaba clara.
Como diría un grupo de isleños del Pacífico:¡Bula!
Pronuncia bula en Sueco.
Spreek bula uit in het Zweeds.Esa bula es un recordatorio impresionante de la protección de Dios.
Los dioses están enojados porque la Bula del Cielo ha sido asesinada.
Para explorar las Islas Yasawa, puedes comprar un barco"Bula Pass".
Om de Yasawa-eilanden te verkennen, kunt u een boot"Bula Pass" kopen.Compartir la pronunciación de bula en Tártaro: Facebook Twitter.
De uitspraak van bula in het Tataars delen: Facebook Twitter.Las alas en la bula de Ezequías representan la sanidad y protección de Dios.
De vleugels op de bulla van Hizkia staan voor Gods genezing en bescherming.Todas estas iglesias se mencionan en la bula del Papa Lucio III.
Al deze kerken worden genoemd in de stier van paus Lucius III.Una bula papal ha asegurado que ni un ápice ha cambiado a lo largo de los siglos.
Een pauselijke stier heeft ervoor gezorgd dat er in de loop der eeuwen geen verandering is gekomen.¿Qué medidas se propone adoptar en Consejo,en el caso concreto de José Antonio Bula, para que sea puesto en libertad?
Wat doet de Raad in het concrete geval van José Antonio Bula om hem vrij te krijgen?Louise Bula es dietista registrada en el Reino Unido en el Consejo de Profesiones del Cuidado y la Salud.
Louise Bula is een in het UK geregistreerde diëtist bij de Health and Care Professions Council.El nuevo Misal fue finalmente promulgado por elpapa san Pío V en 1570 con la bula Quo Primum.
Het nieuwe Missaal werd tenslotte uitgevaardigd door deHeilige Paus Pius V in 1570, met de bulle Quo Primum.Arão Bula Tempo fue detenido el 14 de marzo de 2015 y puesto en libertad condicional dos meses después.
Arão Bula Tempo werd gearresteerd op 14 maart 2015 en twee maanden later voorwaardelijk vrijgelaten.¿Qué medidas se propone adoptar la Comisión,en el caso concreto de José Antonio Bula, para que sea puesto en libertad?
Wat doet de Commissie in het concrete geval van José Antonio Bula om hem vrij te krijgen?En esa bula él mismo dice expresamente que, desde los primeros años, tuvo una especial devoción por la Virgen.
In deze bul zegt hij nadrukkelijk dat hij vanaf zijn vroegste jaren al een speciale devotie had tot de Heilige Maagd.Debe aplaudir una vez antes de beber, gritar bula, beber de un trago y aplaudir tres veces cuando termine.
Je moet een keer klappen voordat je drinkt, bula schreeuwen, in één teug drinken en drie keer klappen als je klaar bent.La parroquia de Santiago de Alcúdia es una de las más antiguas de Mallorca yse menciona en 1248, en una bula del Papa Inocencio IV.
De parochie van Sint-Jakobus van Alcúdia is een van de oudste in Mallorca;het wordt genoemd in 1248, in een bul van paus Innocentius IV.En 1248, Castellitx es citado en una bula del Papa Inocencio IV, como una parroquia dedicada a los Santos Pedro y Pablo.
In 1248, wordt Castellitx geciteerd in een bul van paus Innocentius IV, als een parochie gewijd aan de Heiligen Peter en Paul.La noche de la agresión a Fiican,hombres de la policía de Puntlandia fueron al campo de Bula Bacley en la ciudad central de Galcaio.
De nacht waarop Fiican werd verkracht,bezocht de Puntland-politie het Bula Bacley kamp voor binnenlands ontheemden in de centraal gelegen stad Galkayo.Un buque demostrado, Bula ha navegado a través del Atlántico y cruzó el Caribe antes de hacer su casa en Panamá.
Een bewezen schip, heeft Bula over de Atlantische Oceaan zeilde en kruiste het Caribisch gebied voor het maken van haar huis in Panama.Un ejemplo fue cuando en los países escandinavos en el tema de la bula del Papa se unió a la cruzada contra los países bálticos.
Een voorbeeld hiervan was toen we in Scandinavië over de kwestie van stier van de paus ging in de kruistocht tegen de Baltische staten.Una bula del Papa Bonifacio IX habla sobre la Iglesia San Nicolas de Schei y deja entreverse la existencia de un centro de enseñanza en su alrededor.
Een stier van paus Bonifatius IX praat over St. Nicolaaskerk Schei en laat glimp van het bestaan van een school in de buurt van hem.La enseñanza comenzó en la comunidad de St Andrews en 1410 yla Universidad se constituyó formalmente por el tema de una bula papal en 1413.
Lesgeven begon in de gemeenschap van St. Andrews in 1410 ende universiteit werd officieel opgericht door de kwestie van de pauselijke bul in 1413.El hotel también alberga la cafetería Bula Bula y el bar Saseka donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar de una copa de vino o un cóctel.
Het hotel heeft ook een koffiebar genaamd Bula Bula en de Saseka Bar, waar u kunt ontspannen en genieten van een glas wijn of een cocktail.La enseñanza se inició en la comunidad de St Andrews en 1410 yla Universidad se constituyó formalmente la cuestión de la Bula Papal en 1413.
Lesgeven begon in de gemeenschap van St. Andrews in 1410 ende universiteit werd officieel opgericht door de kwestie van de pauselijke bul in 1413.Considerando que el abogado Arão Bula Tempo fue detenido el mismo día por una supuesta participación en la organización de la misma protesta;
Overwegende dat de advocaat Arão Bula Tempo op dezelfde dag werd gearresteerd voor vermeende betrokkenheid bij de organisatie van hetzelfde protest;La enseñanza comenzó en la comunidad de St Andrews en 1410 yla Universidad se constituyó formalmente por el tema de una bula papal en 1413.
Het onderricht begon in de gemeenschap van St. Andrews in 1410 ende universiteit werd formeel gevormd door de kwestie van een pauselijke stier in 1413.Con su bula papal“Effraenatam”, ordenó a todas las iglesias y a las autoridades civiles que se llevaran a cabo sanciones por homicidio contra quienes practicaran la anticoncepción.
Met zijn pauselijke stier"Effraenatam" beval hij alle kerkelijke en civiele straffen voor doodslag tegen degenen die anticonceptie toepasten.La enseñanza se inició en la comunidad de St Andrews en 1410 yla Universidad se constituyó formalmente la cuestión de la Bula Papal en 1413.
Het onderricht begon in de gemeenschap van St. Andrews in 1410 ende universiteit werd formeel gevormd door de kwestie van een pauselijke stier in 1413.
