Wat Betekent PRIVILEGIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorrecht
• privilege
• recht
• privileges
• voorrechten
• rechten

Voorbeelden van het gebruik van Privilegio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Privilegio se inmunidades.
Voorrechten en immuniteiten.

Es todo un privilegio conocerle.
Ik ben bevoorrecht u te ontmoeten.

Israel no tenía este privilegio.
Maar Israël kon dat voorrecht niet aan.

El privilegio no es satisfacción.
Privileges is geen tevredenheid.

StrAddPriv= 'Agregar nuevo privilegio';
StrAddPriv='Voeg nieuwe rechten toe';

Ese es mi privilegio americano”.
Dat is mijn Amerikaans voorrecht.”.

Bueno, no puedo pensar ningun mejor privilegio.
Ik kan nauwelijks betere voorrechten bedenken.

Pignoracion, privilegio& hipoteca.
Pandrecht, voorrechten& hypotheken.

Solo los grupos Administrador y Operador tienen acceso a este privilegio.
Alleen de beheerdersgroep en de operatorgroep hebben toegang tot deze rechten.

¡Es el privilegio de cada cristiano!
Dat is het genadevoorrecht van iedere christen!

Los vuelos de placer son privilegio de unos pocos.
Pleziervluchten maken is weggelegd voor een enkeling.

Este privilegio impone deberes particulares.
Dit voorrecht… legt u bepaalde verplichtingen op.

¿Sabes qué? Todavía no tuve el privilegio de conocer a estos caballeros.
Ik heb de eer nog niet gehad die heren te ontmoeten.

¡Qué privilegio y bendición es tener a Jesús de amigo!
Wat een geweldig voorrecht en wat een zegen om Jezus als vriend te hebben!

Es mi gran alegría y privilegio ser una mujer judía".
Het is een groot plezier en een voorrecht om een joodse vrouw te zijn.".

Cuenta y privilegio- DSM 4.1- Synology Inc.
Registratie en rechten- DSM 4.1- Synology Inc.

Estamos honrados en compartir este privilegio con usted, Sr. Axelrod.
We zijn vereerd om dit voorrecht met u te delen, Mr. Axelrod.

Ha sido un privilegio conocer a tantos amistosos kiwis.
Het was een eer om zoveel vriendelijke Kiwis te ontmoeten.

Una segunda rama de la famosa Club Privilegio en Ibiza es Privilegio Kiev.
Een tweede tak van de beroemde Privilege Club in Ibiza is Privilege Kiev.

Ha sido un privilegio dirigir Norwegian en los últimos siete años.
Het was me een genoegen om Norwegian de laatste zeven jaar te leiden.

Actúe los terminales basados en privilegio de los usuarios de prevenir error.
Stel terminals in werking op gebruikersvoorrecht worden gebaseerd fout te verhinderen die.

No, eso es solo privilegio de las secretarias que se acuestan con ellos.
Nee. Dat mogen alleen de secretaresses die met ze naar bed gaan.

Tengo el poco envidiable privilegio de compartir la misma preocupación.
Ik heb het weinig benijdenswaardige genoegen die zorg met u te delen.

Su tarjeta privilegio le ofrece numerosas ventajas durante su estancia:.
Uw Carte Privilège biedt ook vele voordelen tijdens uw verblijf:.

Este es un privilegio de los creyentes.
Het is een van de voorrechten van gelovigen.

Abusen de ese privilegio y los arrojaré a la cárcel.
Misbruik dat voorrecht en ik zorg dat je in de gevangenis komt.

Bueno… ese es tu privilegio, pero… pero voy a decirte la verdad.
Dat is jouw voorrecht, maar ik vertel je de waarheid.

No tengo ningún privilegio o desventaja especial por lo que pasé.
Ik heb geen speciale voordelen of nadelen door wat ik heb meegemaakt.

Ha sido un honor y un privilegio haber trabajado junto a hombres como ustedes.
Het was een eer en een genoegen… om met jullie te hebben gediend.

Los vestidos son nuestro privilegio y la más femenina de todas las prendas de vestir.
Jurken zijn aan ons voorbehouden en het meest vrouwelijk van alle kledingstukken.

Hoe "privilegio" te gebruiken in een Spaans zin

Ese privilegio era sólo para Jesús.

¡Que gran privilegio fue estar allí!

Privilegio del crédito sobre los acreedores.

Con privilegio real por cuatro años.

Con ese privilegio nos sentiremos bienaventurados.

Que privilegio abrazarla con mis #sentidos.!

"Qué privilegio que estoy aquí adentro!

Quid del privilegio del primer embargante.

Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.?

¡Qué glorioso privilegio tienen los ungidos!

Hoe "privilege, recht, voorrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

God heeft mij het privilege gegeven.

Het Nederlands recht geldt voor mij.

Maar wel recht uit het hart.’’

Ondernemingen mogen dit recht niet beperken.

Dat privilege zou een vervalsing zijn.

Landingsbaan ligt recht achter het zwembad.

Het voorrecht van een veilige hechting.

Zeer juist, white privilege bestaat niet.

Alsof het een voorrecht zou zijn.

Gelukkig was het één recht fietspad.