Wat Betekent WEGGELEGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• reservado
• desempeñan
• tiene
• guardada
• deben
• reservada
• reservadas
• desempeñar
• tienen
• papel
• importante

Voorbeelden van het gebruik van Weggelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, ze zijn weggelegd.
Sí. Están reservadas.

Alleen weggelegd voor de meest loyale en eerbare mannen.
Otorgado sólo al hombre más fiel y honorable.

Ze is niet voor mij weggelegd.
Ella está muy lejos de mi alcance.

Ik heb wat geld weggelegd in de pot onder het bed.
Tengo algo de dinero escondido… en una jarra bajo la cama.

Ver vuur ben ik en een ver weggelegd zwaard.
Fuego soy apartado, y espada puesta lejos.

Deze rol is weggelegd voor ENCOD op het vlak van drugbeleid.
Ese es el papel que debe jugar ENCOD en el ámbito de la política de drogas.

Ik denk dat deze taak voor jou is weggelegd, Frodo.
Creo que esta tarea es tu destino, Frodo.

Hier is ook een rol weggelegd voor de private sector.
A ese respecto también corresponde un papel al sector privado.

Dat is meestal voor familieleden weggelegd.
Esa posición generalmente está reservada a la familia.

Het is niet meer alleen weggelegd voor celebrities.
Ya no es un privilegio sólo para las celebridades.

Voor alle jonge mensen kan er een rol zijn weggelegd.
Y no hay ni un solo joven que no pueda desempeñar su papel.

Pleziervluchten maken is weggelegd voor een enkeling.
Los vuelos de placer son privilegio de unos pocos.

Welke rol is bij die feestelijkheden voor de muziek weggelegd?
¿Qué papel va jugar la música en estas ceremonias?

De vruchten afkoelen en weggelegd voor opslag.
Terminó la fruta fresca y la guardó para su almacenamiento.

Misschien ben ik zo iemand voor wie het niet is weggelegd.
Quizá soy una de esas personas y eso no está en mi destino.

Ik heb mijn badge al teveel weggelegd de afgelopen weken.
He puesto mi placa a un lado demasiadas veces en el último par de semanas.

Ons inziens is hierbij een rol voor de Stichting weggelegd.
Nos parece que la Fundación puede desempeñar un papel a ese respecto.

Welke rol ziet u voor jagers weggelegd in het Nederlandse landschap?
¿Qué opinión te merece el papel que desempeñan los cazadores en el medio rural?

Overigens is voor mij de kroon der gerechtigheid weggelegd' 2 Tim.
Por lo demás, me está guardada la corona de justicia", 2 Tim.

Hierin is een belangrijke rol weggelegd voor het onderwijs en de media.
En este sentido la educación y los medios de comunicación juegan un papel esencial.

Mensen die altijd hebben geweten dat het leven niet voor hen weggelegd was.
Para quienes siempre han sabido que la vida no estaba a su alcance.

Een favorietenrol was eerder weggelegd voor Madrid, en daarnaast het Amerikaanse Chicago.
De favoritos estaba reservado previamente para Madrid, así como el Chicago americano.

Immers, de toenmalige kunstwereld was niet weggelegd voor vrouwen.
Después de todo, el mundo del arte de entonces no estaba reservado para las mujeres.

Verder zijn hotelzwembaden vrijwel exclusief voor mannen weggelegd.
Además, las piscinas de los hoteles están reservadas casi exclusivamente para hombres.

Denk je dat creativiteit alleen is weggelegd voor kunstenaars?
¿Suele pensar que la creatividad está reservada a los artistas?

Welke concrete rol ziet de Hoge Vertegenwoordiger voor zichzelf weggelegd?
¿Cuál es el papel concreto que se ha reservado el Alto Representante a sí mismo?

Ten vijfde is er een belangrijke rol weggelegd voor de banksector.
En quinto lugar, se ha reservado un importante papel para el sector bancario.

Het creëren van een lagencocktail is niet langer meer alleen weggelegd voor de professionals.
Hacer un coctel a capas ya no es solo cosa de profesionales.

Op de lange termijn ziet Spafford een sleutelrol weggelegd voor het onderwijs.
A largo plazo, Spafford considera que la educación tiene un papel decisivo.

Vroeger was de aankoop van juwelen uitsluitend weggelegd voor de rijkere klasse.
La compra de joyas solía estar reservada exclusivamente para las clases más ricas.

Hoe "weggelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebak versieren enkel weggelegd voor profs?

Pariet nederland kopen Weggelegd voor irrigatie.

Het was niet weggelegd voor ons.

Dat lijkt niet weggelegd voor Koster.

Niet voor iedereen weggelegd denk ik.

Een sleutelrol lijkt weggelegd voor telezorg.

Een dankbare taak, weggelegd voor jou.

Toen boek weggelegd voor enige tijd.

Die was weggelegd voor Van Nistelrooy.

Studeren, enkel nog weggelegd voor managers?

Hoe "reservado, desempeñan, tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Teníamos reservado para esa franja horaria.

1), las cuales desempeñan diversas funciones.

Los antioxidantes desempeñan un papel muy importante.?!

Las cámaras 360 tiene muchas ventajas.

hacerlo está reservado para los valientes.

alguien tiene alguna novedad del LAB?

Qué buena pinta tiene todo eh?

Pero ese miedo tiene que desaparecer.

Soñando alguien más tiene una criatura.

Ese papel está reservado para Cassandra.