Voorbeelden van het gebruik van Weggelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die rol was voor m'n vader weggelegd.
Dat is alleen weggelegd voor miljonairs?
Sophie, ik heb de was weggelegd.
Die eer was weggelegd voor Enock Agyei.
That honor was reserved for Enock Agyei.Ik heb 'n mooie roze jurk weggelegd.
I have got a sweet dress laid away.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Welke taak is weggelegd voor de Europese Unie?
What is the European Union's role?Sophie, ik heb de was weggelegd.
I have put away all the laundry, Sophie.Dat is alleen weggelegd voor de goede doelen zelf.
The project is reserved only for the charities themselves.Dat is maar voor een enkeling weggelegd.
That's only reserved for a select few.Ik heb wat geld weggelegd in de pot onder het bed.
There's a little money I put away. Under the bed in a jar.Dat is meestal voor familieleden weggelegd.
That position is usually reserved for family.Die eer is weggelegd voor roze en vooral rode diamanten.
That honour is reserved for pink and especially red diamonds.En Wendy, je hebt dat boek toch weggelegd?
And, Wendy, you put that book down, didn't you?Een hoofdrol was weggelegd voor de 15th Scottisch Division.
Ook voor vakbonden is een grote rol weggelegd.
Daarin is een grote rol weggelegd voor waterstof.
A primordial role is reserved for hydrogen.De satijnen jazz-zangers hebben hun hoorns weggelegd.
The satin jazzmen have put away their horns.Een grote rol was eveneens weggelegd voor gastbariton Drew Santini.
A major role was also played by guest baritone Drew Santini.Ik zie voor jou derhalve een schone taak weggelegd.
Therefore I see a beautiful task for you reserved.Het missiewerk was voornamelijk weggelegd voor Vlaamse mannen en vrouwen.
The mission work was primarily reserved for Flemish men and women.Voor alle jonge mensen kan er een rol zijn weggelegd.
Een belangrijke rol is weggelegd voor onze veiligheidsconsulent Jan Paredis.
An important role is played by our security consultant Jan Paredis.Voor Pieter Serry was er ook opnieuw een ereplaats weggelegd.
Pieter Serry there was again reserved a place of honor.De vruchten afkoelen en weggelegd voor opslag.
Finished the fruits cool and put away for storage.Een tweede huis in frankrijk was voor ons natuurlijk niet weggelegd.
A second home in France was not natural for us weggelegd.Een cruciale rol is hierbij weggelegd voor de mens.
There is a crucial role reserved for people in this.Een tweede huis in frankrijk was voor ons natuurlijk niet weggelegd.
A second house in France for us was of course not weggelegd.Een brand center is niet alleen weggelegd voor grote merken.
A brand centre is not only reserved for big brands.Een bijzondere prestatie die voor maar weinig dekhengsten is weggelegd.
A special achievement that is reserved for very few stallions.De 100% HYDRO kweekstijl is weggelegd voor de ervaren cannabis teler.
The 100% HYDRO growing style is reserved for the experienced cannabis grower.
