Voorbeelden van het gebruik van Voorrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze is jouw voorrecht, maar.
Het voorrecht van je aanraking.
Dat is mijn Amerikaans voorrecht.”.
Ese es mi privilegio americano”.Dat is zijn voorrecht, zijn privacy.
Dit voorrecht… legt u bepaalde verplichtingen op.
Este privilegio impone deberes particulares.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maar Israël kon dat voorrecht niet aan.
Israel no tenía este privilegio.Wat een voorrecht om bij uw musical te mogen zijn!
Wij allemaal hebben dat voorrecht(Spreuken 27:11).
Wat een voorrecht zo'n Moeder te hebben in de hemel!
¡Qué suerte tener una Madre así en el cielo!Hij vindt het vast zijn voorrecht… en ook zijn plicht.
Seguro que para él será un privilegio… así como un deber.Het voorrecht hebben zelf een boek te schrijven.
Tienen la oportunidad de escribir un nuevo libro.Iemand moet hem het voorrecht van de twijfel gunnen.
Het is mijn voorrecht om zijne Majesteit te danken met deze toost.
Uitbetalingen aan dienstverleners zijn ook het voorrecht van de eigenaar.
Het is een voorrecht om je terug te zien.
Het is een groot plezier en een voorrecht om een joodse vrouw te zijn.".
Es mi gran alegría y privilegio ser una mujer judía".Het was een voorrecht. Ik nam het nooit voor lief.
Es un privilegio que no se toma a la ligera.Annecy wordt dan het voorrecht van de staten van Savoye.
Annecy se convierte entonces en la prerrogativa de Misbruik dat voorrecht en ik zorg dat je in de gevangenis komt.
Abusen de ese privilegio y los arrojaré a la cárcel.Welk bijzondere voorrecht hebben we sinds 1931?
¿Qué gran honor hemos tenido desde el año 1931?Dat is jouw voorrecht, maar ik vertel je de waarheid.
Bueno… ese es tu privilegio, pero… pero voy a decirte la verdad.Geeft niet, het is me een voorrecht om dit voor uw kijkers te kunnen doen.
De nada, es un placer hacerlo para sus telespectadores.Wat een geweldig voorrecht en wat een zegen om Jezus als vriend te hebben!
¡Qué privilegio y bendición es tener a Jesús de amigo!Zorg niet dat ik je voorrecht om te masturberen moet afnemen.
We hebben het voorrecht deel uit te maken van Gods universele organisatie.
Tenemos el honor de formar parte Politiek is een voorrecht… voor de Van Der Bilt's.
Estoy preocupada. La política es un derecho de nacimiento de los Van Der Bilt.Dat is het voorrecht van de schoonvader.
Es el derecho que tiene un suegro.Tante Violet, het is een voorrecht jou zover noordwaarts te kunnen lokken.
Tía Violet, es un privilegio que nos visites tan lejos.Dit is misschien een voorrecht waarvan hij geen gebruik zal willen maken.
Quizás se trate de un privilegio que no desee aprovechar.Bijna niemand heeft het voorrecht om alles te krijgen, simpelweg omdat je hier geboren bent.
No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.
