Wat Betekent MI PRIVILEGIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn voorrecht
• mijn privilege

Voorbeelden van het gebruik van Mi privilegio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es mi privilegio.
Het is mijn privilege.

Oh, de nada, es mi privilegio.
Oh, alstublieft, 't is mijn eer.

Mi privilegio y deber es anunciar ese mensaje”.
Het is mijn voorrecht en plicht die boodschap bekend te maken”.

Ese es mi privilegio.
Dat is mijn voorrecht.

Sigo luchando, incluso con mi privilegio.
Ik worstel nog steeds, zelfs met mijn privilege.

En definitiva, mi privilegio poco tenía que ver con la exclusividad.
Kortom, mijn voorrecht had weinig te maken met exclusiviteit.

Ser el líder ha sido mi privilegio.
Het was mijn privilege om die leider te zijn.

Era mi privilegio conocerlo y llamarlo mi amigo.
Het was mijn voorrecht om hem te kennen en hem mijn vriend te noemen.

Los problemas del futuro… son mi privilegio.
De problemen van je toekomst zijn mijn voorrecht.

Como decía es mi privilegio preguntar:¿Quién da esta mujer a este hombre hoy?
Het is m'n voorrecht om te vragen wie deze vrouw vandaag weggeeft?

Los problemas que tengas en el futuro… son mi privilegio.
De problemen in je toekomst zijn mijn voorrecht.

De cualquier forma, voy a disfrutar mi privilegio masculino y mirar sus cuerpos.
Hoe dan ook, ik ga genieten van mijn mannelijke voorrecht en naar hun lichamen staren.

Me escapé de mi privilegio con apenas suficiente educación para ayudar a los que no tenía ninguno.
Ik verzaakte aan mijn privileges met voldoende scholing om hen te helpen die dat niet hebben.

Puesto que nadie aquí tiene un motivo es mi privilegio preguntar.
Omdat niemand hier een reden noemt, is het m'n voorrecht om te vragen.

Ciertamente es mi privilegio estar aquí y haberlo escuchado decirle tantas cosas maravillosas.
Het is zeker mijn voorrecht om hier te zijn en jou zulke geweldige dingen te horen zeggen.

Supongo que si soy un monstruo, Es mi privilegio el ser uno.
Ik denk dat als ik een monster ben, is het mijn privilege om er een te zijn.

Dado mi privilegio como mujer, sólo me degrado a mí misma intentando ser algo que no soy- y honestamente- no quiero ser: un hombre.
Gezien mijn privileges als vrouw, degradeer ik mezelf door te proberen iets te zijn wat ik niet ben en wat ik eerlijk gezegd ook niet wil zijn: een man.

Sabiendo los refugiados me ha ayudado a reconocer mi privilegio y ser agradecido por lo.
Kennen vluchtelingen heeft me geholpen mijn privilege erkennen en dankbaar zijn voor het.

Fue mi privilegio hablarles por unos cuarenta minutos sobre lo que, según creo, es la enseñanza de la Palabra de Dios sobre esta gran esperanza de la iglesia.
Het was mijn voorrecht hen zo een 40 minuten toe te spreken over wat ik geloof dat het Woord van God leert over deze geweldige verwachting van de Gemeente.

Estoy empezando a ver que es también mi privilegio el ser tu esposo y el padre de tu hijo.
Ik begin ook te zien… dat het ook mijn privilege is om uw man te zijn… en de vader van uw kind.

El pueblo de Austria ha rechazado el Nuevo Orden Mundial que trata de imponer Soros, y es mi deber y mi privilegio defender su voluntad”.
Het volk van Oostenrijk heeft de New World Order afgewezen, en het is mijn plicht en mijn privilege om hun wil te verdedigen.”.

Magnificencia, el Rey Bruno el Cuestionable es mi privilegio anunciarles una justa… digo, una gesta a muerte, para elegir un campeón.
De magnifieke, Koning Bruno de Twijfelachtige… is het mij een eer om aan te kondigen een stookspel… Sorry, een steekspel tot de dood, om een nieuwe kampioen te kiezen.

Nada quedará de la antigua inercia, pero abrazados en la Luz y el Amor, vosotros, amigos Míos, podréis conocer la alegría de la proximidad al Padre, esa alegría que es Mi privilegio concederos.
Van de oude traagheid, maar omgeven door Licht en Liefde kunnen jullie, Mijn vrienden, de vreugde kennen van nabijheid tot de Vader; de vreugde die het Mijn voorrecht is jullie te verlenen.

Comprendo que puedo estar estorbando pero ha sido mi privilegio el poder observarlo de cerca por algún tiempo.
Ik besef dat ik me misschien opdring… maar het is mijn voorrecht geweest u enige tijd van nabij waar te nemen.

Es mi privilegio esta mañana anunciar dos templos más que en los meses y años siguientes se construirán en las siguientes localidades: Cedar City, Utah; y Río de Janeiro, Brasil.
Het is vanochtend mijn voorrecht om nog twee extra tempels aan te kondigen die in de komende maanden en jaren op de volgende locaties zullen worden gebouwd: Cedar City in de Amerikaanse staat Utah, en Rio de Janeiro in Brazilië.

Fue un honor para nosotros llamarte nuestro presidente, y mi privilegio de llamarte mi amigo”.
Het was een eer om je onze Voorzitter te noemen en mijn voorrecht om je mijn vriend te mogen noemen.”.

Pero cuando venimos a estas convenciones(el cual ha sido mi privilegio ahora por varios años desde que se comenzaron), si casi no sabemos lo que vamos a hacer, venimos y nos rendimos.
Maar wanneer wij naar deze conventies komen- wat nu mijn voorrecht is geweest gedurende verscheidene jaren sedert zij voor het eerst gestart waren- dan weten wij nauwelijks wat wij zullen doen.

¡Sargento Brody, en nombre del Presidente y una nación agradecida, es mi privilegio darle la bienvenida a casa!
Sergeant Brody, namens de President van de Verenigde Staten en een dankbare natie, is het mijn voorrecht om je thuis te verwelkomen!

Fue un honor conocer a Jim durante varios años, y ha sido mi privilegio recomendar su sistema en muchas, muchas ocasiones.
Het is mijn eer, om Jim al een aantal jaren te kennen, en het is mijn voorrecht, om zijn systeem bij vele, vele gelegenheden aanbevolen te hebben.

Sé que hasta el más traumático evento de mi vida es un testamento de mi privilegio, pues puedo hablar sobre él sin ser condenada al ostracismo, o ser asesinada.
Ik realiseer me dat zelfs het meest traumatische moment in mijn leven een bewijs is van mijn voorrecht, omdat ik erover kan praten zonder te worden uitgesloten of zelfs vermoord.

Hoe "mi privilegio" te gebruiken in een Spaans zin

es mi privilegio hacer por ella cuanto pueda.

Mi privilegio es poder estar jugando con ellos esta final.

Trato de ser traidora a mi privilegio usando mi privilegio para que para otros sea visible la opresión.

«Es mi privilegio actualizar el TLCAN a través de su renegociación.

Y mi privilegio fue verlo con estos ojitos asiáticos que tengo.

Es mi privilegio compartirte recursos que te pueden ayudar a lograrlo.

Es mi obligación hacerlo bien, es mi privilegio ser su madre.

son mi privilegio mayor y mi mejor viaje por el Hombre.

Aún así hay momentos y trabajos solo míos, mi privilegio de maestro.

Y es mi privilegio y responsabilidad montar todo el camino contigo dije.

Hoe "mijn voorrecht, mijn privilege" te gebruiken in een Nederlands zin

En dan is het altijd weer mijn voorrecht om een wijn te kiezen.

In de Gateway Church is het mijn voorrecht te mogen dienen als een van de aanbiddingsleiders.

Mijn voorrecht was dat ik er zo ziek van werd dat ik er nooit meer een heb opgestoken gelukkig.

Reeds vele jaren blijft het mijn voorrecht om deze kinderen te horen spreken over hoe mevrouw Bowers ons lifttochtjes leerde .

Op het moment dat ik dit plaats, staan er honderden mensen op het museumplein die niet mijn voorrecht hebben.

Besef nu mijn voorrecht En grappig Songeur dat het eigen eten geen plus voor jou zou zijn!

Gisteren was het mijn voorrecht om voor St.

Kan ik mijn Privilege Code in elke boetiek scannen?

Ik zie het als mijn voorrecht om een voorbeeld te zijn voor de toekomstige generatie vrouwen.

Dat was dus tegelijkertijd mijn voorrecht – als eindredacteur van Profiel – om deze dan ook maar meteen te incasseren.