Voorbeelden van het gebruik van Cómo explicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo explicas esto?
¿Entonces cómo explicas eso?
¿Y cómo explicas lo que tiene en el labio superior?
Hoe verklaar je dan dat ding op z'n bovenlip?Lo sé,¿pero cómo explicas eso?
Dat weet ik, maar hoe verklaar je dat dan?¿Y cómo explicas esto?
En hoe verklaar je dit?Sí, Sr. Perfecto,¿cómo explicas eso?
Ja, Meneer Perfect, hoe leg je dat uit?¿Y cómo explicas esto?
En hoe verklaar je dit dan?¿Entonces cómo explicas esto?
Hoe verklaar je dit dan?¿Cómo explicas bailar con una persona que no tiene piernas?
Hoe leg je dansen uit aan een persoon zonder benen?¿Y entonces cómo explicas lo de Hulk?
Hoe verklaar je dan de Hulk?¿cómo explicas lejos cincuenta años de una vida a través del teléfono,¿verdad?
Hoe leg je 50 jaar uit over de telefoon?La importancia de cómo explicas lo que está sucediendo.
Het belang van hoe u uitlegt wat er gebeurt.¿Y cómo explicas la bomba?
En hoe verklaar je de bom?¿Entonces cómo explicas todo esto?
Hoe verklaar je dit dan?¿Y cómo explicas todos los cheques?
Hoe verklaar je al die cheques dan?¿Entonces cómo explicas lo que vio?
Hoe verklaar je wat ze zag?¿Y cómo explicas la historia de Sam de que.
En hoe verklaar je dan Sams verhaal.¿Entonces cómo explicas lo de Wells?
Hoe verklaar je Wells dan?¿Y cómo explicas no contarme lo de Wilber?
En hoe verklaar je dat ¿Entonces cómo explicas lo que pasó?
Hoe verklaar je dan wat er is gebeurd?¿Y cómo explicas ahora estar fuera de tus líneas de piquetes?
En hoe verklaar je het dat Entonces cómo explicas lo de Christina Conrad?
Hoe verklaar je dan Christina Conrad?¿Pero cómo explicas la sangre que encontramos en tu carrito de la limpieza?
Hoe verklaar je het bloed dat we op jouw klusjeskar vonden?¿Entonces cómo explicas lo del rey de espadas?
Hoe verklaar je dan de schoppen koning?¿Entonces cómo explicas lo de los folios en blanco?
Hoe verklaar je de blanco pagina's?¿Entonces cómo explicas lo que te pasó a ti?
Hoe verklaar je dan wat er met jou is gebeurd?¿Entonces cómo explicas que la mesa está volteada?
Hoe verklaar je de omgegooide tafels binnen?¿Entonces cómo explicas mi redacción de 37 páginas sobre ello?
Hoe verklaar je dan mijn thesis erover van 37 pagina's?¿Entoces cómo explicas lo que Gabriel vio en su representación cibernética?
Hoe verklaar je dan wat Gabriel in zijn cyber-render zag?¿Entonces cómo explicas que hayas adelantado el pago de un arma esta tarde?
Maar hoe verklaar je dan de aanbetaling voor een wapen vanmiddag?
