Voorbeelden van het gebruik van Cabalgatas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te gustan las cabalgatas?
Hou je van paardrijden?Fotos de cabalgatas en los Andes cabalgatas.
Foto's van paardrijden in de Andes op paarden.No se requiere experiencia con tirolesa o cabalgatas.
Geen zipline of paardrijden ervaring nodig.Cabalgatas por las montañas de SIERRA NEVADA!
Admira las preciosas carrozas durante las cabalgatas.
Clases de español, cabalgatas en la playa o la montaña.
Spaanse lessen, paard rijden op het strand of de bergen.Todo encaja, la forma en que te comportabas conmigo, tus cabalgatas al bosque.
Cabalgatas en plena naturaleza, desde 1 hora a 1 día, estrella de paseos.
Paard rijden in volle natuur, vanaf 1 uur tot 1 dag, Star ENERO, celebra tradicionalmente la Cabalgatas de Reyes, Y….
Januari, traditioneel gehouden de Cabalgatas de Reyes, en….Todos los días hay cabalgatas. Creo que he bailado veiticuatro horas sin parar.
Y Farid y Faruz se entregaron a sus partidas de caza y a sus cabalgatas.
Le he contado a todas mis amigas sobre las cabalgatas que recibo de mi Mano de Rancho de Montauk.
Usted es uno de los aspectos más destacados durante el año en La Palma Cabalgatas de Reyes.
U bent een van de hoogtepunten in de loop van het jaar op La Palma Cabalgatas de Reyes.Las mujeres embarazadas deben dejar de conducir cabalgatas, esquí y otras actividades extremas con debido al aumento del riesgo de caídas.
Zwangere vrouwen moeten stoppen met rijden… paardrijden, skiën en andere extreme activiteiten met vanwege het verhoogde risico om te vallen.Vive el ambiente mágico y folclórico de los carnavales, Laetares y cabalgatas de Valonia.
Beleef de magische en folkloristische sfeer van de carnavals, Laetares en cavalcades in Wallonië.Hay dos cabalgatas: la mayor tiene lugar el sábado por la tarde y se llama“Cortejo Alegórico”, con trajes vibrantes y llenos de color.
Er zijn twee carnavalparades, de grootste vindt plaats op zaterdagavond en wordt de allegorische parade ‘Cortejo Alegórico' genoemd met levendige en kleurrijke kostuums.Jinetes con o sin experiencia disfrutarán las cabalgatas en el Rancho La Merced.
Ervaren en onervaren ruiters zullen genieten van paardrijden in La Merced.El Ámsterdam Gay Pride dura una semana entera, entre desfiles, noches en los clubes,conciertos y cabalgatas.
De Amsterdam Gay Pride duurt een week en zit boordevol defilés, clubbingavonden,concerten en parades.Puerto Vallarta le debe su nombre a celebraciones pintorescas, procesiones y cabalgatas que tienen lugar a lo largo de todo el año.
Puerto Vallarta staat bekend om de kleurrijke feesten, processies en parades die gedurende het hele jaar plaatsvinden.Las Cabalgatas de Ministros Voluntarios llegan a cada rincón del planeta, llevando destrezas prácticas para mejorar la vida de las personas en cada continente.
Pastoraal werker cavalcades komen in elke hoek van de wereld en brengen de mensen op elk continent praktische vaardigheden om het leven te verbeteren.De la ciudad, y la infraestructura de Río Cuarto,salidas guiadas en bicicleta de montaña, cabalgatas o simplemente trekin;
Van de stad, en de infrastructuur van Rio Cuarto,uitgangen geleid mountainbike, cavalcades of gewoon trekin;Mientras tanto podrás seguir disfrutando de multitud de otras atracciones, cabalgatas y espectáculos que han hecho de Disneyland Paris el primer destino turístico Europeo.
Geniet van de meer dan 50 attracties, parades en shows die Disneyland Paris tot de meest favoriete toeristische bestemming in Europa maken.Los espectáculos, cabalgatas y eventos están sujetos a cambios, demoras o cancelaciones sin previo aviso, en especial, en caso de condiciones meteorológicas adversas.
Shows, parades en evenementen kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd, uitgesteld of geannuleerd, met name bij slechte weersomstandigheden.Infórmate de horarios de aparcamiento,cuestiones de accesibilidad y programas diarios de cabalgatas y espectáculos para no perder ni un ápice de magia.
Bekijk de openingstijden, bereikbaarheidsinformatie en de schema's voor de parades en loop niets mis van de magie.Medellín se eleva con orgullo del centro del Valle de Aburrá y su belleza natural la convierte en una ubicación perfecta para disfrutar de excursionismo,tirolesas y cabalgatas.
Medellin stijgt trots boven de Aburrá-vallei uit en haar natuurschoon maakt het de perfecte omgeving voor wandeltochten,tokkelbanen en paardrijdroutes.Viene gente de todas partes, se disfrazan con coloridos trajes, participan en las cabalgatas y bailan y cantan hasta bien entrada la madrugada.
Mensen komen van heinde en ver, steken zich ik kleurrijke kostuums, nemen deel aan de optocht en zingen en dansen tot in de vroege uurtjes.Las cabalgatas son un espectáculo en el que un gran número de carrozas transportan no sólo a los tres Reyes Magos, sino también a un sinfín de personajes fantásticos que regalan caramelos y harán a tus hijos soñar.
De optochten zijn een heus spektakel met tal van praalwagens die niet alleen de Drie Koningen vervoeren, maar eveneens een oneindige reeks figuranten die snoepgoed uitdelen en je kinderen doen dromen.Cierre y apertura retrasada: Algunos espectáculos, atracciones, cabalgatas, restaurantes, tiendas y otros establecimientos se rigen por temporadas, y podrían estar cerrados por obras, condiciones climáticas desfavorables o condiciones de seguridad insatisfactorias.
Sluitingstijden en late openingstijden: Bepaalde shows, attracties, parades, restaurants, boetieks en faciliteiten zijn niet het hele jaar geopend of kunnen tijdelijk worden gesloten op grond van weersomstandigheden, veiligheidsoverwegingen of werkzaamheden.Cabalgatas de 3 a 4 horas en las que contarás con un guía profesional para visitar el famoso sitio ceremonial Inca, el Templo de la Luna, la Montaña Chacan, y viajar por carreteras incas, salidas desde las 9:00 a.
Paardrijden van 3 tot 4 uur waarbij je een professionele gids hebt om de beroemde Inca ceremoniële site te bezoeken, de Tempel van de Maan, Chacan Mountain, en reis op Inca wegen, Vertrek vanaf 9.00 uur en 13.00 uur.Con base en Millennium, fuimos a espeleología, cabalgatas, caminatas a cascadas, bailando, festejando, y hasta Keith trató a los fanáticos con unos improvisados solos de batería en Sea Horse Ranch y Lifestyle Holidays.
Gebaseerd op Millennium gingen we speleologie, paardrijden, wandelen naar watervallen, dansen, feesten, en Keith behandelde zelfs fans met een paar geïmproviseerde drumsolo's op Sea Horse Ranch en Lifestyle Holidays.
