Voorbeelden van het gebruik van Cablear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted me dijo que trató de volver a cablear su iglesia.
Sí, nunca debe cablear su dinero ya que es peligroso.
Parece Doyle fue volver a cablear la casa.
Ziet eruit dat Doyle Cablear rápidamente: desde el módulo fotovoltaico hasta la alimentación.
Snel bekabelen: van het PV-paneel tot en met de voeding.Conexión por tornillo: cablear con seguridad y sin mantenimiento.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los aficionados albricolaje pueden obtener materias primas y cablear sus propias luminarias.
Doe-het-zelvers kunnen grondstoffen verkrijgen en hun eigen armaturen bekabelen.Se trata de reforzar y cablear en hábitos comerciales exitosos.
Het gaat over het versterken en bedraden van succesvolle handelsgewoonten.Toda la información que aparece en este blog lo ayudará a guiarlo en su tarea de cablear la barra de luces.
Alle informatie in dit blog moet u helpen bij het uitvoeren van uw taak om uw lichtbalk te bedraden.Me tomé la precaución de cablear los motores para que explotaran.
Ik heb de voorzorg genomen om de bedrading van de motoren aan te passen.Cablear de forma eficiente Conecte los componentes de su sistema de automatización rápidamente, de forma clara y sin errores.
Efficiënt bedraden Verbind de componenten van uw automatiseringssysteem snel, overzichtelijk en foutloos.Y es que los relés RIFLINE pueden cablearse fácil y cómodamente".
Want de RIFLINE-relais kunnen eenvoudig en comfortabel worden bedraad.".(3) Si el interruptor de aislamiento tiene sonido, se debe determinar la causa; de lo contrario,no se debe estirar ni cablear.
(3) Als de isolatieschakelaar geluid heeft, moet de oorzaak worden vastgesteld,anders moet deze niet hard getrokken of bedraad zijn.Para más detalles, consulte"Precauciones al cablear" en el Manual del Usuario.
Zie voor details"Voorzorgen bij het bedraden" in de gebruikershandleiding.Casi todo el mundo puede cablear una tina de agua caliente con las herramientas adecuadas.
Bijna iedereen kan draad een warm bad met de juiste hulpmiddelen.La granalladora de alambre es un acero especial utilizado para limpiar, cablear, barrar, equipos de granalladoMás.
Draadstralen machine is een speciaal staal gebruikt voor het schoonmaken, draad, bar, bar stralen apparatuurMeer.Es necesario volver a cablear o aumentar los recursos de fibra óptica.
Het is noodzakelijk om glasvezelbronnen opnieuw te bedraden of Existen puntos de montaje para que de forma sencilla,rápida y segura podamos colocar retenedores de cable y otros accesorios antes de cablear.
Verhoogde montagepunten voor snel,gemakkelijk en betrouwbaar bevestigen van kabelklemmen en andere accessoires voorafgaande aan het bedraden.Gracias a las numerosas aperturas, la placa base se puede cablear tan discretamente como el resto de componentes.
Dankzij talloze openingen kan het moederbord net zo discreet worden bedraad als de rest van de componenten.Los conectores macho a cablear se utilizan principalmente para conectar sensores y actuadores a repartidores centrales y a módulos.
Confectioneerbare kabelstekkers worden voornamelijk gebruikt voor de aansluiting van sensoren en actuatoren op centrale verdelers en modules.Las luces de tubo de sensor T8 integradas de 0.6M son tubos independientes que se montan en cualquier lugar yse pueden cablear de forma continua.
M Integrated T8 LED Sensor Lichten van de Buis zijn stand-alone buizen die overal te monteren enkan worden aangesloten op een continue run.Un sistema automotriz se puede cablear con uno o más relés internos que pueden afectar la intensidad de la señal.
Een automobielsysteem kan worden bekabeld met een of meer interne relais die de signaalsterkte kunnen beïnvloeden.Debes cablear el panel del generador… y darme corriente alterna, muy alta… cuando yo grite, a la frecuencia que Cassandra te indique.
Je moet het generatorpaneel herbedraden en afwisselend, zeer sterke stroom… geven wanneer ik erom roep op de frequentie die Cassandra je geeft.Whippany contrató a un integrador externo para ayudar a cablear las E/S discretas al controlador de la talladora de engranajes y el robot de Universal.
Whippany heeft de hulp ingeroepen van een externe integrator om de discrete I/O aan te sluiten op de controller van de gear shaper en de Universal Robot.Cablear una bobina alrededor de la lata para la aplicación de campo magnético externo(bajos campos de varios Gauss son suficientes para este estudio).
Draad een spoel rond het blik voor het aanbrengen van extern magnetisch veld(laag velden van verschillende Gauss volstaan voor deze studie).El objetivo es forzar renovadoestímulo a sin usar partes del cerebro, donde cablear comienza por la recepción de señales para nuevas conexiones.
Het doel is om hernieuwdestimulatie ongebruikte delen van de hersenen, waar bedrading begint forceren door het ontvangen van signalen voor nieuwe verbindingen.Para ella es cablear una casa de muñecas; para mí, simplemente es un alcohólico frotando los labios contra una cerveza.
Voor haar is het een poppenhuis bedraden… voor mij is Cablear un sistema de sonido estéreo para automóvil por ti mismo es un proceso relativamente sencillo para aquellos que tengan aún un conocimiento básico de reparación de automóviles y cableado eléctrico, y es una excelente forma de ahorrar en tu sistema automotriz estéreo.
Bedrading van de stereo-installatie van uw auto zelf is een relatief eenvoudig proces voor degenen met zelfs de meest elementaire kennis van elektrische bedrading of auto reparatie, en is een geweldige manier om geld te besparen op uw auto stereo-ins.Después de apilar y cablear adecuadamente, pueden cumplir todos nuestros objetivos y tener un excelente rendimiento de EMC e integridad de la señal.
Na op de juiste manier te zijn gestapeld en bedraad, kunnen ze aan al onze doelstellingen voldoen en beschikken over uitstekende EMC-prestaties en signaalintegriteit.Debieron cablear la cama cuando acabaron de examinar la escena del crimen… El asesino sólo tuvo dos horas antes que llegaran Alan y Castle.
Het bed moet bedraad zijn nadat het appartement als plaats delict werd vrijgegeven, wat betekent dat de moordenaar ongeveer twee uur had voordat Alan en Castle daar aankwamen.Para evitar el costo de volver a cablear las cámaras del techo, estas almohadillas de presión irán por debajo de la alfombra y estarán conectadas a un programa de movimiento Browniano desarrollado por mí.
Om kosten 
