Voorbeelden van het gebruik van Alambrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Se cuelan por el alambrado!
Por encima del alambrado y directo al escenario.
Nadie pasará por este alambrado.
Niemand komt langs dat hek.El alambrado del noroeste ha bajado un poco.
Het hek aan de noordwest kant trekt wat naar beneden.¿No sabes que no puedes acercarte al alambrado?
Weet je niet dat je niet bij de hekken mag komen?Alambrado: solo si es necesario, en primavera.
Snoeien: Alleen indien noodzakelijk in het voorjaar.O 656 línea de soldadura de malla de alambrado doble.
Of 656 gaaslasdraad met dubbele draadomheiningen.La infección de un alambrado falso del guía puede incluso llevar a la muerte.
Si estás buscando una guerra por los terrenos solo di,"Alambrado".
Als je oorlog zoekt, zeg dan gewoon het woord'prikkeldraad'.¿Acaso no puedes… tu sabes… escalar un alambrado o… meterte en el conteiner de un barco?
Kun je niet gewoon over een hek klimmen? Of als verstekeling op een containerschip?No, pero está preparando un tévenenoso con hojas de adelfa que encontró junto al alambrado.
Nee, maar ze maakt gifthee van de oleanderbladeren bij het hek.Venían todas las mañanas y se posaban sobre el alambrado, y nos recordaban la libertad.
Ze zaten elke ochtend op het prikkeldraad. Ze deden ons denken aan vrijheid.Ayer tu chico Billy Tepper apareció de repente de nuestro lado del alambrado.
Gisteren verscheen je jongen Billy Tepper plotseling aan onze kant van het hek.La instalación de productos, productos, alambrado, o aplicaciones para satisfacer los requisitos.
Het installeren van producten, producten, bedrading, of applicaties aan de eisen te voldoen.Desgarrado Por una explosión metálica Atrapado en una bola de fuego de alambrado impacto de bala.
Opengescheurd door metaalexplosie gevangen in een vuurbal van prikkeldraad kogelschok bajonet.Programas de Cuota-Instalación, productos, alambrado, o productos para cumplir con los requisitos.
Aflevering-installeren programma 's, producten, bedrading, of producten om te voldoen aan eisen.El pago por el remolque, la reparación, y un extra por, tú sabes, daños y eso al alambrado, el baño químico.
Dit is voor het verslepen en het repareren. En wat extra voor de beschadingen enzo aan het hek, en de wc.Adición de paquetes a plazos-, modelos, alambrado, o herramientas para satisfacer las especificaciones.
Aflevering-het toevoegen van pakketten, modellen, bedrading, of hulpmiddelen om te voldoen aan specificaties.Los llevaré al baño químico abriré un hoyo en el alambrado y huiré como loca.
Ik breng ze naar de plee maak een gat in het hek en ik ren er als de sodemieter vandoor.Cuota equipos-Instalación, máquinas, alambrado, o programas para satisfacer generalmente características.
Voorschot-installeren van apparatuur, machines, bedrading, of programma's om in het algemeen voldoen aan functies.El alambrado no puede tener ningún punto de apoyo que le ayude al lobo a trepar, porque esto le facilitará el escape.
Het hek kan geen enkele steun hebben om de wolf te helpen klimmen, omdat dit de ontsnapping zal vergemakkelijken.Y durante el infierno… del otro lado del alambrado, mirabamos la nieve. Como Dios.
En gedurende het inferno, keken ook wij aan de andere kant van het prikkeldraad naar de sneeuw en naar God.Tienes una gran cantidad de empresasde financiación colectiva que les encantaría colonizar el espacio lanzándose al alambrado regulador.
Je hebt heel wat crowdfunding-bedrijven diegraag de ruimte koloniseren die zichzelf slingert tegen de regelgevende prikkeldraad.Programas de Cuota-Instalación, productos, alambrado, or products to generally meet specs.
Voorschot Programma's installeren, producten, bedrading, of producten in het algemeen voldoen specs.Todo dependerá de cuántos deseos tenga el animal de ser libre,de cuán aburrido esté y de qué cosas que se encuentren fuera del alambrado lo exciten.
Alles zal afhangen van hoeveel verlangens het dier heeft omvrij te zijn, hoe saai het is en welke dingen buiten het hek het opwinden.Artículos de instalación-Instalación, máquinas, alambrado, o programas para satisfacer especificaciones.
Installatie installeren inrichtingen, machines, bedrading, of programma's om specs voldoen.Artículos de instalación-Instalación, productos, alambrado, o aplicaciones que cumplen los requisitos.
Installatie installeren inrichtingen, producten, bedrading, of toepassingen naar de eisen te voldoen.Instalación de herramientas-Instalación, productos, alambrado, o programas para satisfacer especificaciones.
Het installeren-installeren van gereedschappen, producten, bedrading, of programma's om specs voldoen.Instalación de dispositivos-Instalación, máquinas, alambrado, or applications to generally meet specifications.
Het installeren-installeren van apparaten, machines, bedrading, of toepassingen in het algemeen voldoen aan de specificaties.
