Voorbeelden van het gebruik van Campesinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son unos campesinos.
¡Los campesinos los tienen!
La revuelta los campesinos.
De Boeren' Opstand.Los campesinos prusianos decían:.
Ya conoces a esos'campesinos'.
Mensen vertalen ook
¿Había campesinos presentes en la ejecución?
Es como Woodstock para campesinos.
Woodstock voor boerenkinkels.Los campesinos no tienen quien les escriba.
De boeren boeren behoeven niet te schrijven.Es lo que miran los campesinos, Brian.
Rednecks kijken hiernaar, Brian.Los campesinos están comenzando a hablar de profecías.
De dorpelingen beginnen te fluisteren over de voorspelling.¡Buscando al Señor de los Campesinos!
Oproep voor de Heer van de boerenkinkels.Todavía son campesinos, terratenientes, herreros.
Somos demasiado listos para estos campesinos.
We zijn te slim voor deze boerenkinkels.El batería de Los Campesinos! deja la banda.
Drummer Los Campesinos! verlaat de band.Knights and Merchants- La Rebelión Campesinos.
Knights and Merchants- De Boeren Rebellion.Trabajamos más que los campesinos de la Edad Media.
Los campesinos se fueron a las ciudades o a Estados Unidos.
De campesinos trokken naar de steden of naar de Verenigde Staten.Canciones tristes cantadas por campesinos sombrerudos?
Zielige liedjes gezongen door rednecks met ontzettend grote hoeden?¿O un grupo de campesinos fuleros ansiando amor viril?
Of een groep armoedzaaiers uit de streek die naar wat liefde hunkeren?Ahora regresamos a Cosmos de Carl Sagan, editado para campesinos.
En nu terug naar Carl Sagan's Cosmos, aangepast voor Rednecks.Sólo la burguesía y los campesinos estaban obligados a hacerlo.
Alleen de burgerij en de boerenbevolking waren verplicht dit te doen.No es muycomún escuchar la lengua de oc… excepto por viejos campesinos.
De langue d'oc hoor je weinig meer behalve bij oude boertjes.¿recuerdas cuál de esos campesinos desdentados te invitó a venir para acá en primer lugar?
Una parte considerable de los obreros y campesinos no podía votar.
De grote groep van arbeiders en landarbeiders kon niet stemmen.Los 1500 campesinos que trabajan para Zahra Rosenwater son autónomos.
De 1500 boeren die voor Zahra Rosewater werken, zijn zelfstandige ondernemers.Señor, los agrarios parecen inofensivos campesinos, artistas.
Además, son campesinos que jamás se han enfrentado a un hombre de verdad.
En je hebt het over boerenlui die nooit tegenover een gevaarlijke man hebben gestaan.La prueba esta que hasta la fecha, los campesinos no tienen tierras.
Het bewijs hiervoor is dat de campesinos tot de dag van vandaag geen grond bezitten.Si fuéramos campesinos, estaríamos sembrando semillas. Si tuviéramos ganado, lo cuidaríamos.
Waren we boeren, dan zouden Es cultivado por grupos de productores campesinos lejos de cualquier civilización.
De tijgerpeper wordt geteeld door boeren in telersverenigingen ver weg van elke beschaving.
