Voorbeelden van het gebruik van Landarbeider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben landarbeider.
Landarbeider vanaf z'n zevende.
Bracero desde los siete años.Hij is een landarbeider.
Es un peón agrícola.Hij was de landarbeider uit de buurt, die hier 15 jaar geleden stierf.
Hij werd gevonden door een landarbeider.
Fue encontrado por un trabajador de la granja.
Mensen vertalen ook
De Nationale Landarbeider banenplan.
We werken meer dan de middeleeuwse landarbeider.
Ik kan een landarbeider worden, maar ik wil meer dan dat.
Op dat moment krijgt hij een magere salaris als landarbeider.
En ese momento, él recibe un salario de miseria como un trabajador agrícola.Hij was landarbeider en heeft nooit de kans gekregen om wijn te maken.
Hij ging niet naar school en werkte al op jonge leeftijd als landarbeider.
Casi no asistió a la escuela, desde muy joven trabajó como peón rural.Een landarbeider die perfect Engels spreekt… en precies doet wat je zegt.
En un jornalero que hable inglés… yquehagaloqueselediga. De hecho.Ik bied goed loon, beter dan een landarbeider kan verdienen.
Ofrezco un buen salario, mejor del que muchos trabajadores en el campo pueden ganar.Stone landarbeider huisje gerenoveerd in een rustieke stijl.
Casa High School Equivalency Program(HEP) voor landarbeider volwassenen.
Programa de Equivalencia de la Escuela(HEP) para los adultos trabajadores agrícolas.In het dorp is de landarbeider de wapenbroeder en bondgenoot van de industrie-arbeider.
El obrero agrícola es, en la aldea, el hermano y el compañero del Ik wil ooit weer een echt'thuis' hebben", zei Migaku Suzuki,een 69-jarige landarbeider in Rikuzentakata.
Lo que realmente quiero es volver a tener'mi casa''', dijo Migaku Suzuki,un trabajador agrícola de 69 años de edad, en Rikuzentakata.Dientengevolge, is de gemiddelde landarbeider nu 45 jaar oud, volgens federale overheidsgegevens.
Schelling zou dus overeenkomen met 300 werkdagen,dus 1 1/2 jaar salaris van een landarbeider(een jaar heeft 200 werkdagen).
Denario, por lo tanto, corresponden a 300 días de trabajo,de manera que 1 1/2 el sueldo anual de un trabajador rural(200 días de trabajo por año).Dientengevolge, is de gemiddelde landarbeider nu 45 jaar oud, volgens federale overheidsgegevens.
Como resultado, el trabajador agrícola promedio tiene ahora 45 años, según datos del gobierno federal.Schelling zou dus overeenkomen met 300 werkdagen,dus 1 1/2 jaar salaris van een landarbeider(een jaar heeft 200 werkdagen).
Trescientos denarios así corresponderían, por lo tanto, a 300 días de trabajo,entonces 1 1/2 salario anual de un trabajador rural(un año de trabajo tiene 200 días).De Engelse landarbeider krijgt slechts een kwart van de melk en de helft van het brood dat de Ierse landarbeider krijgt.
El obrero agrícola inglés sólo obtiene 1/4 de la leche y 1/2 del pan que recibe el irlandés.De permakulturähnliche tuin met vuurplaatsen zweethut omringt de traditioneel gerestaureerde huis van de adobe, een 2 familie landarbeider Kate.
El jardín permakulturähnliche con fogón ysudación rodea la casa de adobe restaurada tradicionalmente, un trabajador agrícola 2 de la familia de Kate.De Engelse landarbeider krijgt slechts een kwart van de melk en de helft van het brood dat de Ierse landarbeider krijgt.
El obrero agrícola inglés no obtiene más que la cuarta parte de leche y la mitad de pan que el.De laatste persoon die door guillotinewerd geëxecuteerd in Frankrijk was een Tunesische landarbeider, veroordeeld voor marteling en moord, die werd onthoofd in 1977.
La última persona enser ejecutada por guillotina en Francia era un trabajador agrícola tunecino, condenado por tortura y asesinato, que fue decapitado en 1977.Hij was werkzaam als landarbeider op een boerderij in de buurt van Flossenbürg, niet ver van de grens met Denemarken.
Fue empleado como obrero agrícola en una granja cerca de Flossenburg, no lejos de la frontera con Dinamarca.Bia is momenteel bestuurslid van Arizona Interagency Landarbeider Coalition, is voorzitter van de Arizona Alternative Education Consortium en blijft actief met Arizona Town Hall.
Bia sirve actualmente como miembro del consejo de Arizona Interinstitucional de Trabajadores Agrícolas Coalición, es Presidente del Consorcio de Educación Alternativa de Arizona y permanece activo con Arizona Ayuntamiento.Tot op heden, sommige 1,000 landarbeider volwassenen zijn afgestudeerd aan het HEP programma in Yuma County alleen.
Hasta la fecha, algunos 1,000 trabajadores agrícolas adultos se han graduado del programa HEP en el Condado de Yuma solo.
