Voorbeelden van het gebruik van Canjeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podrías haber me…-… canjeado por un cabra.
Je had me… in kunnen ruilen voor een geit.He canjeado mi flauta, por un largo viaje a casa.
El PIN de vale no puede ser canjeado por efectivo.
De voucher-PIN kan niet worden ingeruild voor contant geld.Fue canjeado en un intercambio de espías en 2010.
In 2010 werd hij ingewisseld in een spionnen uitwisseling.Máximo de 36 meses de Xbox Game Pass canjeado por cuenta a la vez.
Mensen vertalen ook
Ya has canjeado una promoción en un dispositivo Lenovo.
Je hebt al gebruikgemaakt van een actie op een Lenovo-apparaat.¿Por qué veo un mensaje de error que dice que mi código ya fue canjeado?
Si ya has canjeado un código, haz clic en“Comprobar estado”.
El doble de créditos que lo habitual por cada ticket canjeado por créditos.
¿He canjeado un código de contenido pero no puedo encontrar mi contenido?
Ik heb een contentcode ingewisseld, maar kan mijn content niet vinden?El producto de una de estas emisiones fue canjeado por una divisa no comunitaria.
De opbrengst van één van deze emissies is geswapt tegen een niet-communautaire valuta.He canjeado un código de producto, pero no ha aparecido nada nuevo en la biblioteca Mis juegos.
Ik heb een productcode ingewisseld maar er is niets nieuws verschenen in Mijn gamebibliotheek.Podríamos anular cualquier punto o incentivo que no haya sido canjeado por Usted.
Punten of incentives die niet door U worden ingewisseld, kunnen door Ons En cuanto usted haya canjeado sus Puntos Ravensburger en un bono, se borrarán de su cuenta.
Zodra u uw Ravensburger Points hebt geruild voor een tegoedbon, worden die van uw account gewist.Solo será posible retirar los fondos desde la cuentadel cliente después de que el bono haya sido canjeado(apostado).
Geld opnemen van de klantaccount is alleen mogelijk nadatde bonus is verzilverd(ingezet).Los puntos que ganes pero que no hayas canjeado durante este periodo de tiempo caducarán automáticamente.
Alle punten die zijn verdiend maar niet zijn ingewisseld binnen deze periode, vervallen automatisch.Esos son los tipos de tarjetas que vale la pena conservar incluso después de quehayas canjeado tu bono de registro.
Dat zijn de soorten kaarten die het waard zijn vast te houden,zelfs nadat je je inschrijfbonus hebt ingewisseld.Una vez que hayas canjeado el código y tengas la apariencia del personaje,¡estarás listo para la batalla!
Zodra je de code hebt verzilverd en de skin voor het personage hebt ontvangen, ben je klaar voor de strijd!El total de la financiación en estas tres monedas(358 millones de ecus)ha sido canjeado por USD, DEM, ESP y PTE en condiciones muy atractivas.
De volledige opbrengst van deze drie valuta's(358 miljoen ecu)is onder bijzonder aantrekkelijke voorwaarden geswapt tegen USD, DEM, ESP en PTE.Una vez canjeado, el billete será válido durante 24 horas o 48 horas. Horario de Tour.
Zodra u uw voucher heeft ingewisseld is Starwood, Delta y sus socios comerciales pueden negarse a respetar o reconocer cualquier beneficio que consideren que pueda haber sido transferido,vendido o canjeado.
Starwood, Delta en hun partners kunnen eventuele voordelen weigeren te honoreren of te erkennen waarvan zij van mening zijn dat deze zijn overgedragen,verkocht of geruild.Si ya se ha canjeado con una cuenta Nintendo, no se podrá canjear de nuevo con otra cuenta.
Als het al is verzilverd met een Nintendo-account, kan het niet nog eens worden verzilverd met een ander account.Las partes no utilizadas de un certificado canjeado parcialmente se consideran anuladas y totalmente canjeadas.
Ongebruikte delen van gedeeltelijk verzilverde certificaten worden als ongeldig en volledig verzilverd beschouwd.Si ya has canjeado Office 365 desde la tarjeta de prepago, en ese caso sigue estas instrucciones para instalar Office.
Als u Office 365 al hebt ingewisseld voor uw prepaidkaart, volgt u daarna deze instructies om Office te installeren.Los miembros del programa de fidelidad han canjeado más de diez millones de noches gratis desde su inicio en 2008.
Leden van het Rewards-programma hebben meer dan 10 miljoen gratis nachten ingewisseld sinds de start van het programma in 2008.Si has canjeado un token promocional de Xbox Live Gold como parte de tu suscripción, no reunirás los requisitos para usar Games with Gold.
Als u een promotietoken voor Xbox Live Gold hebt ingewisseld als onderdeel van uw abonnement, komt u niet in aanmerking voor Games with Gold.Cualquier juego que se haya comprado o canjeado en la consola aparecerá aquí y se podrá volver a descargar sin coste adicional.
Alle games die zijn gekocht of ingewisseld op het systeem verschijnen hier, en kunnen zonder extra kosten opnieuw worden gedownload.Una vez que usted haya canjeado Divisa Virtual de EA por un Derecho, ese Derecho no será retornable, intercambiable o reembolsable.
Zodra u virtuele EA-valuta hebt ingeruild voor een recht, is dat recht niet retourneerbaar, omruilbaar of restitueerbaar.Su producto ha sido canjeado por otras divisas(USD, IEP, ESP, PTE) o aplicado al desembolso de préstamos denominados en ZAR.
De opbrengst is geswapt tegen andere munten(USD, IEP, ESP of PTE), of gebruikt voor uitbetalingen op in ZAR luidende kredieten van de EIB.Los residentes de Brasil que hayan canjeado tarjetas de regalo o códigos de regalo no promocionales pueden solicitar el reembolso de su saldo de Google Play.
Inwoners van Brazilië die cadeaukaarten of niet-promotiecodes hebben ingewisseld, kunnen een teruggave voor hun Google Play-saldo aanvragen.
