Voorbeelden van het gebruik van Cantad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, cantad.
¡Cantad en su honor!
Zingen tot Zijn eer!Y ahora cantad conmigo.
Cantad con vuestra voz.
¡Dad gracias y hoy cantad!
Bedankt voor de herinnering en ik zing vandaag!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pájaros cantandocantando canciones
canta una canción
los pájaros cantancantar la canción
los pájaros que cantancantar hare kṛṣṇa
cantar himnos
cantar de los cantarescantar en la iglesia
Meer
Gebruik met bijwoorden
Cantad con vuestra boca.
Zingt met uw mond.Vithala Primero cantad el Ganesh Stuti.
Vithala zing eerst de Ganesh Stuti.Cantad al SEÑOR canción nueva;
Zingt den HEERE een nieuw lied;Isaías 42:10“Cantad a Jehová un nuevo cántico.
Jesaja 42:10 Zingt Yahweh een nieuw lied.Cantad á Jehová, toda la tierra!
Zingt de HEERE, gij ganse aarde!Ésta es una canción que he escrito, cantadla todos nota por nota. Tranquilos, sed felices.
Dit is een liedje dat ik schreef allemaal meezingen, noot voor noot don't worry, be happy.Cantad canciones juntos(o cántale a él/ella)!
Zing samen liedjes(of zing voor hen)!Alabad a Jehovah, porque Jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable.
Prijs de HERE! De HERE is een goede God. Zing lofliederen voor Zijn naam; Zijn naam is de liefde zelf.Y cantad todos vosotros los rectos de corazón!
En zingt vrolijk, alle gij oprechten van harte!El Salmo 105:2 dice:"Cantadle, cantadle Salmos; hablad de todas sus maravillas".
Psalm 105:2, “Zingt Hem, psalmzingt Hem, spreekt aandachtelijk van al Zijn wonderen.”.Cantad loores, oh cielos, porque Jehovah lo ha hecho!
Jesaja 44: 23 Zing vrolijk, hemel, want de HEERE heeft het gedaan!Ciudadanos, cantad el himno sagrado de vuestra solidaridad.
Burgers, zing de heilige hymne van de van je solidariteit.Cantad al Señor un cántico nuevo y alaben Su nombre con danza".
Zing voor de Heer een nieuw lied. En laten zij dansend zijn naam loven.Salmos 105:2,“Cantadle, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas”.
Psalm 105:2, “Zingt Hem, psalmzingt Hem, spreekt aandachtelijk van al Zijn wonderen.”.Cantad a Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra;
Zingt den HEERE een nieuw lied, Zijn lof van het einde der aarde;¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo!¡Cantad a Jehovah, toda la tierra.
Zing een nieuw lied voor de HERE; laat de hele aarde maar meezingen.Cantad a Jehová un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas. Salmo 98.
Zing de Here een nieuw lied, want hij heeft wonderen gedaan." Psalm 98.Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza.
Zing psalmen over de grote heerlijkheid van Zijn naam. Breng Hem de eer en de lof toe.Cantad a Jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro Dios.
Zing een loflied voor de HERE en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.Cantad y bailad juntos y sed felices, pero permitíos estar solos- aun cuando…-¿Isabel?
Zing en dans samen, en wees blij maar laat elkaar alleen zijn, zelfs als de?Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre; Exaltad al que cabalga sobre los cielos.
Zingt Gode, psalmzingt zijn naam, baant de weg voor Hem die door de vlakten rijdt;Cantad a Jehovah; bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación.
Zing een loflied voor de HERE tot eer van Zijn naam; vertel ieder over Zijn uitredding, dag in, dag uit.Cantad una canción para ellos y la cogerán e incluso os la devolverán en el momento que queráis.
Zing hen een lied, ze vangen het op en geven het u terug, ten allen tijde dat gij het wenst.¡Cantad en unión el sol, la luna y las estrellas del alba, y griten de gozo todos los hijos de Dios!
En laten de zon, de maan en de cmorgensterren tezamen zingen, en laten alle zonen van God van vreugde juichen!Cantad a Jehovah, alabad a Jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores.
Zingt den HEERE, prijst den HEERE; want Hij heeft de ziel des nooddruftigen uit de hand der boosdoeners verlost.
