Voorbeelden van het gebruik van Cartelera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cartelera en el edificio.
Reclame op het gebouw.No necesito tu cartelera.
Gran cartelera en la pared.
Enorme billboard op de muur.Voy a poner un hada en la cartelera.
Cartelera llevada para el anuncio.
Me pasarán a buscar por la cartelera.
Ze pikken me op bij de reclamezuil.Cartelera colorida para publicidad, vector.
Kleurrijk aanplakbord voor reclame, vector.Muy bien, las asignaciones están en la cartelera.
Mi nombre no está en la cartelera de operaciones.
Mijn naam staat niet op het OK bord.Cartelera, blanco vacío, banner, en parada de autobús.
¿Crees que saqué esto de la cartelera por ti?
Denk je dat ik het van het bord haalde voor jou?Alquilar una cartelera en más de 300 localidades.
Huur een bord op meer dan 300 locaties.Apuesto a que estás recibiendo llamadas por mi cartelera. No?
Je krijgt zeker telefoontjes over m'n reclamebord, hè?
No hay cartelera en el parque.¡Estás frita!
Er is geen reclamezuil in het park. Je bent doorgedraaid!¿Podría fijar esto en la cartelera de la facultad?
Kunt u dat papier ophangen… aan het bord van de faculteit?Cartelera de publicidad, decoración arquitectónica.
Adverterend aanplakbord, Architecturale decoratie.Oye, Alf vende copias de peliculas que aun están en cartelera.
En cartelera durante 2014, con producción de Italia.
Ging in première in 2014, met de productie teams van Italië.Se dispone a enviar que la declaración en la cartelera- Es verdad real?
U beweert dat die uitspraak op het bord de waarheid is?En cartelera durante 2006, siendo una producción de España.
Geïntroduceerd in bioscopen in 2006, met een productie van Spanje.P15.6mm conducción estática al aire libre cartelera pantalla LED.
P15.6mm Statisch buiten toelbaar reclamepaneel met LED-display.En cartelera durante 2015, con producción originaria de Australia.
Geïntroduceerd in bioscopen in 2015, met een productie van Australië.Algunas personas piensan que"cada caja de madera es una cartelera más larga".
Sommige mensen denken dat elke houten doos een langste bord is.Etiqueta: cartelera al aire libre de led, exhibición llevada del alto brillo.
Label: Outdoor led billboard, hoge helderheid geleide vertoning.Creo que su negocio se vio afectado adversamente Por esta cartelera.
Ik ben van mening dat hun bedrijf negatief werd beïnvloed door dit reclamebord.La declaración en la cartelera Es defendible en una acción de la difamación como opinión.
De uitspraak op het bord is verdedigbaar als laster én als opinie.Kanban es una palabraJaponesa que puede literalmente ser traducida como cartelera o pancarta.
Kanban is een Japanswoord dat letterlijk vertaald kan worden als uithangbord of reclamebord.Cartelera de la plantilla vertical, soporte de la bandera o bandera diseño diseño.
Verticale sjabloon billboard, stand van de banner of vlag ontwerp lay-out.Lo hicieron publicando la portada de una cartelera gigante fuera de los estudios Letterman.
Ze deden dit door de cover op een gigantisch reclamebord buiten de Letterman-studio's.P10mm Mantenimiento frontal Pantalla LED Cartelera digital grande y curvada flexible de alta calidad.
P10mm Frontonderhoud LED-display Hoogwaardig flexibel gebogen groot digitaal reclamebord.
