Voorbeelden van het gebruik van Casar nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Casarnos en un hotel?
Pero yo… Todos tenemos que casarnos, Robin. O eso me han dicho.
We moeten allemaal trouwen, dat is mij verteld.Donna se quiere quedar en Point Place después de casarnos.
¿no podemos casarnos?
Kunnen we niet meer trouwen?¿Porque vamos a casarnos?
Omdat we gaan trouwen?
Mensen vertalen ook
¿Por cierto, te dije que Bev y yo, vamos a casarnos?
Heb ik al gezegd dat Bev en ik gaan trouwen?Ganaré lo suficiente para que por fin podamos casarnos.¿Qué.
Dan verdien ik genoeg om te kunnen trouwen.Atención todos… Ella es Wu Mei,¡y vamos a casarnos!
Iedereen, dit is Wu Mei, en we gaan trouwen!Susie y yo queremos casarnos.
Susie en ik willen trouwen.As pensado alguna vez en casarnos?
Denk jij weleens aan trouwen?Por eso jamás deberíamos casarnos.- Oscar Wilde.
Dat is de reden dat je nooit moet trouwen -Oscar Wilde.Antes de casarnos, por que no firmas este contrato prenupcial.".
¿Antes de casarnos?
Tenemos derecho a casarnos.¿ O no?
We hebben het recht om te trouwen, hè?Supongo que ahora tendremos que casarnos".
Maar:'Nu moeten we dus trouwen.'.Ibamos a casarnos.
Tú me rescatabas… y por eso debemos casarnos.
Je hebt Mi pregunta es¿podemos casarnos?
Bueno, nosotros vamos a casarnos, así que supongo que son ellos.
Nou ja, wij gaan trouwen, dus dan zijn zij dat, denk ik.Cuando tu mamá y yo decidimos casarnos, fui a pedirle su mano.-¿Qué.
Toen je moeder en ik wilden trouwen, heb ik hem om haar hand gevraagd.¿Y qué hizo tu padre luego de casarnos… en nuestra vida pasada?
Wat heeft je vader gedaan na ons huwelijk in Donna y yo vamos a casarnos. Vale\~ Te guste o no?
Maar Donna en ik gaan trouwen, of je nu wil of niet?Después de casarnos, mi marido me trataba con mucha ternura y me cuidaba muy bien.
Na ons huwelijk behandelde mijn echtgenoot me liefdevol en hij zorgde goed voor me.Me preguntó:"¿Crees que sería divertido casarnos?"?
Ze zei… denk je dat het leuk Casarnos, comprarnos una motoneta tener niños… pero no necesariamente en ese orden!
Trouwen een scooter kopen kinderen krijgen. Maar niet per se in deze volgorde!¿Crees que sería divertido…""¿Crees que sería divertido casarnos?"?
Denk je dat het leuk Dentro de tres días, él nos sorprendió a mí y a mi familia con un"¡vamos a casarnos!".
Binnen drie dagen verraste hij mij en mijn familie met een"laten we gaan trouwen!".Todas esas excusas que te di para no casarnos…- mi independencia, tu trabajo.
Al die smoezen van mij waarom ik niet wilde trouwen, m'n onafhankelijkheid, je werk.Supusimos que un puñado de personas nos seguirían por todo el mundo para vernos casarnos….
We schatten dateen handjevol mensen ons over de hele wereld zou volgen om ons te laten trouwen.Asi es que, ha estado dentro y fuera… Ahora está fuera porqueSam y yo queremos casarnos.
Dat ging zo nog een tijdje door… maar nu is hij weer opgegraven,omdat Sam en ik willen trouwen.
