Voorbeelden van het gebruik van Casi extinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estáis casi extintos.
Jullie zijn bijna uitgestorven.Casi extinto, pero no lo suficiente.
Bijna uitgestorven, maar niet Los Jedi están casi extintos.
De Jedi zijn bijna uitgestorven.Cuando Madaky y Ali se reúnan, hablarán en un lenguaje joisán casi extinto.
Wanneer Madaky en Ali elkaar ontmoeten, spreken ze in de bijna uitgestorven Koisan taal.Un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades.
Een bijna uitgestorven dier uit Xochimilco, Mexico, een axolotl, die zijn ledematen opnieuw kan laten groeien.Como resultado, los bootkits están casi extintos.
Als gevolg hiervan zijn bootkits bijna uitgestorven.Mirando por segmentos, el gasóleo está casi extinto en las gamas de coches urbanos, y en el segmento de utilitarios más del 75 por ciento de los vehículos que se venden son de gasolina.
Kijken segment, diesel is bijna uitgestorven in het bereiken van stadsauto's, en segment utility meer dan 75 procent van de verkochte voertuigen zijn benzine.El rinoceronte negro… estaban casi extintos en 1982.
De zwarte neushoorn- ze waren bijna uitgestorven in 1982.Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto.
Behoudsgroepen komen samen om uit te vinden hoe je een dier dat bijna uitgestorven is.Es el segundo pez más grande del mundo, está casi extinto y no sabemos casi nada de él.
Ze zijn de tweede grootste visssen ter wereld, ze zijn bijna uitgestorven, en we weten Los océanos están en colapso, los peces más grandes son casi extintos.
De oceanen staan op instorten. De grotere vissen zijn bijna uitgestorven.Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial,el Bulldog Americano estaba casi extinto hasta que algunos criadores recorrieron el sur en busca de especímenes para revivir la raza.
Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog was de Amerikaanse Bulldog bijna uitgestorven totdat een paar fokkers het zuiden afzaagden naar exemplaren om het ras nieuw leven in te blazen.No importa lo que hayas visto en las películas, están casi extintos.
Wat je ook in films gezien hebt, ze zijn bijna uitgestorven.Aunque el kudzu crece como una maleza en los Estados Unidos,está casi extinto en algunas partes de China debido a la deforestación y su popularidad generalizada como remedio para una gran cantidad de enfermedades menores.
Hoewel kudzu in de Verenigde Staten als een onkruid groeit,is het in sommige delen van China bijna uitgestorven als gevolg van ontbossing en de wijdverspreide populariteit ervan als remedie voor een groot aantal kleine kwalen.(Risas) El rinoceronte negro… estaban casi extintos en 1982.
(Gelach) De zwarte neushoorn- ze waren bijna uitgestorven in 1982.Ustedes son los maestros de sistemas estelares menos desarrollados, porque sabes que el ancho de banda total de la Luz,de mayor poder de radiación de una luz que está casi extinto.
Jullie zijn de leraren van minder ontwikkelde Sterrensystemen, omdat jullie de totale bandbreedte van het Licht kennen,van de hoogste kracht van uitstraling naar een licht dat bijna uitgestorven is.Sus exquisitos productos, como lacados sin cuerpo, tallas de corcho,peines de cuerno de búfalo y sombrillas de papel(algo ya casi extinto) suelen tener precios razonables y suponen un bonito recuerdo.
U vindt er redelijk geprijsde souvenirs, zoals lichaamloos lakwerk, kurkgravures,kammen gemaakt van buffelhoorn en papieren paraplu's(een bijna uitgestorven kunst).En el extremo insertamos este pequeño dardo,cuya punta esta impregnada con el extracto mortal de un escarabajo raro y casi extinto.
Aan deze kant stoppen we een pijltje.Waarvan het puntje is gedoopt… in het dodelijke extrakt van een zeldzame, bijna uitgestorven kever.Al final de la Segunda Guerra Mundial,el Bulldog Americano estaba casi extinto en este país.
Na de Tweede Wereldoorlog was de Amerikaanse Bulldog bijna uitgestorven.Debido a su extremadamente alto nivel de habilidad b�sica(los malos jugadores no tienen simplemente ninguna ocasi�n en el medio funcionado),Descarte es casi extinto en casinos.
Door het extreem hoge niveau van basisvaardigheden(slechte spelers hebben gewoonweg geen kans, zelfs in de middenveld),is Draw bijna uitgestorven in casino�s.La naturaleza es muy diversa yespecies inusuales están viviendo allí, como el urogallo casi extinto en el Salland Heuvelrug.
De natuur is heel divers ener leven bijzondere diersoorten, zoals de bijna uitgestorven korhoen op de Sallandse heuvelrug.Puede caminar alrededor de los 353 árboles notables y notables, o ver el Quercus rysophylla, un roble mexicano con hojas perennes, o admirar otros árboles raros,difíciles de ver en otros lugares y algunos de los cuales son hoy en día. casi extinto en su entorno familiar.
U kunt lezen Slenteren plakkaten in de voorkant van 353 opgemerkt en opmerkelijke bomen of zoek de Quercus rysophylla, een Mexicaanse eiken bladeren met volharding,of genieten van andere zeldzame bomen, elders moeilijk te zien en sommige zijn aujourd'hui bijna uitgestorven in hun oorspronkelijke omgeving.A partir de 2014, el idioma nativo de Alaska había sido categorizado como inactivo,amenazado, casi extinto o cambiante.
Vanaf 2014 Nuestra especie está casi extinta.
Ons ras is bijna uitgestorven.En Alemania, la raza está casi extinta.
In Duitsland is het ras bijna uitgestorven.Preocupaciones actuales incluyen revivir la lengua gaélica de Manx casi extinta.
Huidige zorgen omvatten het herleven van de bijna uitgestorven Manx-Gaelic-taal.Preocupaciones actuales incluyen revivir la lengua gaélica de Manx casi extinta.
Huidige bezorgdheid omvatten de heropleving van de bijna uitgestorven Manx Gaelic language.Raras, y casi extintas.
Zeldzaam en bijna uitgestorven.Eres como, de un tipo de especie casi extinta.
Je bent een bijna uitgestorven soort.La ballena azul, la criatura más grande del mundo, está casi extinta.
De blauwe vinvis is vrijwel uitgeroeid, het grootste dier op aarde.
