Voorbeelden van het gebruik van Chamuscada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carne chamuscada.
Verkoold vlees.Si no, la ocasión será chamuscada.
Está chamuscada.
Y su camisa parece haber sido chamuscada.
Z'n shirt is verschroeid.Estoy chamuscada y huelo a cenicero.
Quiero electrocución, carne chamuscada.
Svid, de oveja chamuscada cabeza.
SVID, geschroeid schapen het hoofd.Sobre todo porque la puerta no está chamuscada.
Carne chamuscada, olor muy característico.
Verkoold vlees- zeer kenmerkende geur.Un pedazo de calzoncillos de seda. Tarjetas de felicitación. Una foto medio chamuscada de.
Een stuk zijden boxershort wat ansichtkaarten een half verkoolde foto van.La tela acaba chamuscada, pero no consumida.
De stof is geschroeid, niet verbrand.Tiene un extraño efecto de quemadura aquí ysu nuca está toda chamuscada.-¿Qué es?
Hij is hier op een rare manier verbrand enz'n achterhoofd is verschroeid. Hoe komt dat?Jugar en línea Chamuscada Defensa Tierra juego.
Zelf spelen online Scorched Land Defence spel.En la expresión‘sangre y fuego' siento un sabor a sangre y un olor a carne humana chamuscada.
Uitdrukking ‘“bloed en vuur” proef Propiedades tan ennegrecidas y chamuscadas que los propietarios decidieron mudarse.
Eigenschappen zo zwart en verkoold dat eigenaren ervoor kozen om te verhuizen.El vapor(también conocido como humedad)es perfectamente capaz de escapar a través de la carne chamuscada y la carne parcialmente cocida.
Stoom(aka vocht) is perfect in staat om te ontsnappen door aangebraden vlees en gedeeltelijk gekookt vlees.Está muy chamuscada, pero creo que todavía puedo obtener algo del disco duro.
Hij is goed verbrand. Maar ik denk wel, dat ik nog iets van de harde schijf kan halen.La Tierra temblará, como predicho, y un tercio de ella será chamuscada, como una consecuencia directa del pecado del hombre.
De aarde zal beven, zoals voorzegd, en een derde ervan zal verschroeien, als een onmiddellijk resultaat van de zonde van de mens.Nuestra ciudadanía, chamuscada por el recuerdo de aquellos que hemos perdido, sabe muy bien el precio que se paga por la libertad.
Onze burgers, verhard door herinnering aan degenen die wij verloren hebben, kennen te goed de prijs die voor vrijheid wordt betaald.Algunos estudios muestran que añadiendo cerezas a la carne cocinada(aunque no suene demasiado apetitoso)elimina totalmente la formación de HCA incluso en carne chamuscada.
Sommige studies tonen aan dat het toevoegen van kersen aan gekookt vlees(hoewel het niet tesmakelijk klinkt) de vorming van HCA volledig elimineert, zelfs in verkoold vlees.Chamuscada Defensa Tierra juegos, chamuscada defensa tierra juegos, defensa juegos, actualizaciones de la compra de equipos juegos, torre juegos.
Scorched Land Defence games, verschroeide land verdediging games, verdediging games, de aankoop van uitrusting upgrades games, toren games.Un poco chamuscados, pero sin daños.
Een beetje verschroeid, maar niets ernstigs.Tratamiento del acabamiento: chamuscado, hecho calendarios, sistema de calor.
Het eindigen behandeling: geschroeid, calendared, hittereeks.¿Chamuscado o tostado?
Verschroeid of geblakerd?El sol ha chamuscado la vida del Sahara.
De zon heeft het leven in de Sahara verschroeid.Hecho por el acero inoxidable con el external chamuscado.
Gemaakt door geschroeid roestvrij staal met extern.Tu cabello chamuscado, tu piel derretida.
Je haar verbrand, je huid bladert af.Contrato chamuscado con el cliente del norte de Sudán.
Geschroeid contract met de klant van Noord-Soedan.Cartón encerado chamuscado.
Verkoold karton met wax.Sí… esto está… bastante chamuscado.
Dit ding is… behoorlijk verschroeid.
