Voorbeelden van het gebruik van Chapitel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Carmen De Los Chapiteles Hotel.
Carmen De Los Chapiteles Hotel.Ese chapitel está lleno de toneladas de toxinas químicas.
Uno por familia en el pueblo. Media corona cada una y podríamos tener un chapitel.
Van elk huishouden in het dorp een halve kroon en we hebben een kerktoren.Hacer copia del chapitel como se indica en la esquina inferior izquierda.".
Maak een kopie van de spits zoals aangegeven in de linkerbenedenhoek.A menudo discutimos sobre todo esto mientras nos asomamos desde los chapiteles de Masyaf.
En el corazón del estudio chapitel es un micrófono de condensador de estudio de grado.
La torre se apoya en un pilar de granito monolítico, en aumento,tiene un chapitel piramidal.
De toren rust op een monolithische granieten zuil, stijgende,heeft een piramidale spits.Mientras la primera tiene chapitel piramidal, las dos últimas presentan uno cónico.
Terwijl de voormalige heeft een piramidale spits, de laatste twee hebben een conische.Chapiteles altos de acciones de roca las fallas profundas, y si no salta, el piloto se va a caer.
Hoge torens van de rock de aandelen van de diepe mislukkingen, en als het niet te springen, de rijder zal naar beneden vallen.Los huéspedes pueden llegar al Carmen De Los Chapiteles Hotel en coche del aeropuerto Granada en 25 minutos.
Carmen De Los Chapiteles Hotel kan binnen 25 minuten per auto van Granada luchthaven worden bereikt.Este chapitel esculpido es el remanente de una montaña, erosionada de todos lados por los feroces elementos.
Deze gebeeldhouwde spits is het overblijfsel van een berg, geërodeerd van alle kanten door de woeste elementen.La pasarela tiene un pueblo medieval,situado en es la torre del campanario y chapitel, flanqueada por una torre poligonal baja.
De gateway heeft een middeleeuws dorp,gelegen op het is de klokkentoren en de spits, geflankeerd door een lage veelhoekige toren.Bienvenidos al chapitel de Stygeon Prime el único centro de detención imperial en el sistema Stygeon.
Welkom op de Spirts op Stygeon prime. De enige keizerlijke faciliteit in de Stygeon stelsel dat onneembaar is.Louth también merece una visita con su mercadillo de los miércoles ysu elegante iglesia del siglo XVI, coronada con el chapitel más alto de cualquier iglesia británica.
Louth is ook de moeite waard met zijn woensdagmarkt enelegante 16e eeuwse kerk met de hoogste torenspits van alle parochiekerken in Groot-Brittannië.La iglesia posee tres torres con chapitel: una en el centro de la nave, una en el centro del coro y una más en el ábside;
De kerk heeft drie torens met spitsen: één in het midden van het schip, een in het midden van het koor en een in de apsis;Bovis presta el arriendo construyó la estructura de 98 historias, que alcanzó una altura de 1.389 pies(423 m)incluyendo su chapitel, su tejado que remata hacia fuera en 1.170 pies(360 m).
Bovis leent Huur de 98 verhaalstructuur wordt gebouwd, die een hoogte Chapiteles hacia una curva de una ventana de vidrio, el cielo cifra hermosa del estilo bizantino es grandioso noblemente.
Torentjes betreffende een bocht van een glazen venster, de lucht prachtig cijfer van Byzantijnse stijl is indrukwekkend nobel.Curiosamente, los italianos nunca adoptaron el chapitel como un elemento arquitectónico con auténtico entusiasmo y prefirieron los estilos clásicos.
Opmerkelijk is dat men in Italië de torenspits nooit echt omarmd heeft als een architectonisch element, maar men de voorkeur gaf aan de klassieke stijlen.Los habitantes del pueblo corrieron, pero lady Ursula se resbaló en las escaleras"."La gárgola descendió y la envolvió en sus alas,y se la llevó al chapitel de la catedral".
De stedelingen zochten allemaal een veilig heenkomen, maar lady Ursula gleed uit op de trappen van de kathedraal en de waterspuwer streek op haar neer, wikkelde haar in zijn grote vleugels,en nam haar mee naar de hoogste torenspits.".El chapitel de la Grote o Martinikerk(iglesia de Doesburg) fue convertido por él en 1782 en el primer pararrayos en los Países Bajos.
De toren van de Grote of Martinikerk(Doesburg) in Doesburg kreeg in 1782 als eerste in Nederland een bliksemafleider.Antiguos castillos, elegantes puentes y cientos de campanarios y chapiteles adornan Praga, la capital de la República Checa, una ciudad surgida de un cuento de hadas.
Oud kastelen, elegante bruggen en honderden klokkentorens en torens sieren Praag, de hoofdstad van Tsjechië, een stad geboren uit een sprookje.En el chapitel más alto(108 metros) hay la estatua de oro famosa de la Madonnina, inaugurada adentro 1774 y ahora uno de los símbolos de Milano.
Op de hoogste spits(108 meters) er is het beroemde gouden standbeeld van Madonnina, dat in 1774 wordt ingehuldigd en nu t't'n van de symbolen van Milaan.La bolsa de viaje de estudio de aguja está hecha de altamentedurable 1200D poliester espuma cubierto en el exterior con un interior acolchado, protegiendo el estudio Chapitel de humedad y daños superficiales.
De torenspits Studio reistas is opgebouwd uit zeer duurzaam 1200D polyesteroverdekte schuim aan de buitenkant met een gewatteerde interieur, de spits Studio te beschermen tegen vocht en oppervlakkige schade.Torres de gran altura y el chapitel debe promover la formación de la lluvia- demasiado a menudo ataca del relámpago, demasiado a menudo destruye cúmulos dipolos nubes reduce el campo eléctrico!
High-rise torens en spits moet de vorming van regen te bevorderen- maar al te vaak valt het van de bliksem, maar al te vaak het vernietigt clusters dipolen wolken vermindert het elektrisch veld!Ha sido asiento del museo del Risorgimento y por años se ha utilizado solamente como punto de observación, gracias al elevador panorámico(con las paredes transparentes)que lleva debajo del chapitel, de donde usted puede disfrutar de una vista magnífica sobre la ciudad y los Alpes.
Het is zetel van het Museum van Risorgimento geweest en jarenlang is het gebruikt slechts aangezien het observatiepunt, aan de panoramische lift(met transparante muren)dankt die onder de spits, leidt van waar u van een prachtige mening kunt genieten over de stad en de Alpen.Su torre chapitel de 123 m, construida entre 1320 y 1380, es la más alta del período en cualquier parte del mundo, y en su estilo es tan notable como el Coliseo de Roma o el Partenón de Atenas.
De 123 meter hoge toren met spits, gebouwd tussen 1320 en 1380, is een van de hoogste van die periode, en op zijn manier is hij zo opmerkelijk als het Colosseum in Rome of het Parthenon in Athene.Algunos edificios famosos, como el Space Needle en Seattle, Washington, utilizan el chapitel como un testimonio del poder civil y de esperanza, en el caso de este ejemplo, es también una referencia a la participación de Seattle en el sector aeroespacial.
Sommige bekende gebouwen, zoals de Space Needle in de stad Seattle, die de spits gebruikt als een getuigenis van de burgerlijke macht en hoop, in het geval van dit voorbeeld is het ook een verwijzing naar de deelname van Seattle in de lucht- en ruimtevaartindustrie.Vea el chapitel más alto de Inglaterra y una copia original de la Carta Magna en la Catedral de Salisbury, y admire el famoso círculo de piedras en Stonehenge, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Bekijk de hoogste torenspits van Engeland en de originele Magna Carta in Salisbury Cathedral en bewonder de beroemde stenen cirkel van het op de UNESCO-Werelderfgoedlijst geplaatste Stonehenge.
