Voorbeelden van het gebruik van Ciernes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un desastre en ciernes.
Cualquier ciernes Lewandowskis?
La diversión está en ciernes!
Casi 20 años en ciernes,¡qué lástima!
Bijna 20 jaar in de maak, wat een schande!Que un nuevo mundo está en ciernes;
Dat een nieuwe wereld in de maak is;Travieso desagradable en ciernes La abuela sopla youthfull.
¿Fiesta divertida en ciernes.
Gezellig feestje in de maak.Sois Seres Gal�cticos en ciernes y pronto vivir�is vuestras vidas como nosotros lo hacemos, con todo el bienestar material que pod�is necesitar.
Jullie zijn galactische wezens in wording en zullen binnenkort leven zoals wij dat doen, met alle comfort die je maar nodig hebt.Otro JUGGERNAUT en ciernes.
Nog een JUGGERNAUT in de maak.En esencia, realmente sois grandes Seres en ciernes, pero rodeados por las bajas vibraciones encontráis difícil romper y seguir un camino superior.
In essentie zijn jullie werkelijk grote Wezens in wording, maar omringd door de lagere vibraties vinden jullie het moeilijk om je los te breken om het hogere pad te volgen.Hay un gran peligro en ciernes.
Er ligt groot gevaar op de loer.Aquí tenemos a un joven revolucionario en ciernes, obligado a exiliarse por su visión creativa".
Hier is de jonge revolutionair in wording, in ballingschap gedwongen wegens zijn creatieve visie!”.Esto es una demanda en ciernes.
Die vent is een rechtszaak in wording.Sulf Bio es un mundo- amplia revolución en ciernes.
Salehoo es una plataforma fantástica para emprendedores de comercio electrónico en ciernes que desean comenzar con el envío directo.
Salehoo is een fantastisch platform voor beginnende e-commerce ondernemers die willen beginnen met dropshipping.Y cada uno de ellos, un fotógrafo en ciernes.
Entender qué enfermedades son tratadas como, por ejemplo, los profesionales en ciernes podrán fácilmente para llevar a cabo la cirugía en:.
Begrijp wat ziekten worden behandeld als, bijvoorbeeld, ontluikende professionals zal gemakkelijk in staat om een operatie uit te voeren in:.Las costumbres son leyes y reglamentos policiales en ciernes.
Zeden zijn wetten en politie-verordeningen in spe.Hay muchos milagros maravillosos en ciernes, queridos.
Er zijn vele prachtige wonderen in de maak, geliefden.Los beneficios de los productos básicos aplicación es otra tormenta en ciernes.
Commodity winst App is een storm in de maak.El suplemento para los padres en ciernes.
Experimente el software de pintura más expresivo del mundo para artistas en ciernes.
Hay otro riesgo nuclear en ciernes.
Deze herfst ligter nog een ander nucleair gevaar op de loer.Nederlab: lo último tesoro del patrimonio digital en ciernes?
Nederlab: de ultieme schatkist vol digitaal erfgoed in de maak?Un apuesto joven y científico en ciernes.
Een knappe jongeman en wetenschapper in de dop.En consecuencia, era un cataclismo potencial en ciernes.
Als gevolg daarvan lag er een potentiële ramp op de loer.El chico es multimillonario un Mark Zuckerberg en ciernes.
De jongen is miljardair, een Mark Zuckerberg in de maak.Personas mayores para personas mayores- es una historia de amor en ciernes.
Senioren voor senioren- het is een liefdesverhaal in wording.Hermoso vestido, fotos para una revista. Lo que necesita una novelista en ciernes.
Prachtige jurk, persfoto's, alles voor de romanschrijfster in spe.No disponen de la infraestructura necesaria para un moderno"Estado en ciernes".
Ze beschikken niet over de infrastructuur die nodig is voor een staat in wording.
