Wat Betekent BROTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontkiemen
• ontspruiten
• komen
• ontstaan
• voortkomen
• ontspringen
• stroomt
• opborrelen
• zij uitspruiten
• opwellen

Voorbeelden van het gebruik van Brotan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos brotan de brillante.
Ze komen helder op.

Voy a tratar de no brotan.
Ik zal proberen niet te ontspringen.

Entonces, brotan los holandeses.
Dan springt de Nederlander.

La alegría y la emoción del día brotan.
Komt de vreugde en emotie van de dag naar voren.

Pero las moléculas no brotan por todas partes;
Maar moleculen ontstaan niet overal;

Debido a las abundantes lluvias, muchos ríos brotan.
Door de overvloedige regenval ontspringen vele rivieren.

Amigos y familias brotan sobre mi pelo.
Vrienden en families ontspringen over mijn haar.

Cómo Root brotan a partir de una gran planta de Aves del paraíso.
Hoe Root scheuten van een grote vogel van het paradijs-Plant.

La estupidez y el orgullo brotan del mismo tronco.
Domheid en trots groeien op hetzelfde hout.

Esto se hace para que no interfieran con las flechas que brotan.
Dit wordt gedaan zodat ze niet interfereren met ontspruitende pijlen.

De la misma boca brotan la bendición y la maldición.
Uit dezelfde mond komt zegening en vervloeking voort.

Son los colores y los olores que brotan de la tierra.
Het zijn de kleuren en geuren die uit de aarde oprijzen.

Dentición de los recién nacidos, qué hacer si los dientes no brotan.
Kinderziektes van pasgeborenen, wat te doen als de tanden niet uitspruiten.

En primavera(abril y mayo), brotan flores y hojas.
In het voorjaar(april en mei) ontspruiten bloemen en bladeren.

Las semillas de algunas flores, árboles ornamentales y arbustos brotan mal.
Zaden van sommige bloemen, sierbomen en struiken ontkiemen slecht.

Si los ojos de una papa no brotan, se pueden comer.
Als de ogen van een aardappel niet kiemen, kunnen ze worden gegeten.

Son bastos y brotan rápido, pero no tienen mucha sustancia.
Ze zijn erg mooi en ze ontkiemen snel, maar ze hebben weinig inhoud.

Sólo encontró fuerzas menores que brotan de la actividad atómica;
Hij vond alleen de lagere krachten die aan atomische bewegingen ontsproten;

Las universidades no brotan del suelo de un día para el otro.
Universiteiten komen niet zomaar in een nacht uit de grond.

Los síntomas de fibromialgia típicamente se intensifican, o brotan, periódicamente.
De symptomen van fibromyalgie intensiveren of verschijnen periodiek.

De las axilas de las hojas brotan rápidamente nuevos brotes de flores.
Uit de bladoksels ontspruit snel nieuwe bloemscheuten.

A saber Las anémonas producen raíces profundas y arraigadas que brotan si se rompen.
Namelijk: anemonen produceren diepe, diepgewortelde wortels die ontluiken als ze gebroken zijn.

Todos estos malos deseos brotan de un mismo suelo: el orgullo.
Al deze kwaadaardige lusten groeien vanuit dezelfde voedingsbodem: trots.

La turba no contiene patógenos de infecciones por hongos, las patatas brotan bien en ella.
Veen bevat geen ziekteverwekkers van schimmelinfecties, aardappelen schieten er goed in.

Este fuego es la fuente de la cual brotan nuevas culturas y nuevas especies;
Deze brand is de bron waaruit nieuwe culturen en nieuwe soorten voortkomen;

Bultos rojos o rosados elevados(pápulas), que brotan durante varios días.
Verhoogde roze of rode bultjes(papels), die gedurende meerdere dagen uitbreken.

Representan las ideas raras que brotan de tu bellísima mente.
Dat zijn de wonderbaarlijke gedachten die aan je fantastische brein ontspruiten.

En las majestuosas cataratas, 150.000 litros de agua brotan hacia abajo por segundo.
Op de majestueuze watervallen, 150.000 liter water gutst naar beneden per seconde.

Hay dos fenómenos específicos que brotan de las palabras mal entendidas.
Uit verkeerd begrepen woorden komen twee specifieke verschijnselen voort.

Luego usamos muestras de tejido para examinar si brotan nuevos nervios en la piel.
We gebruikten vervolgens weefselmonsters om te onderzoeken of nieuwe zenuwen in de huid opkomen.

Hoe "brotan" te gebruiken in een Spaans zin

Que al viejo tronco brotan las verrugas.

Donde brotan anillos de una hierba sombría.

A algunas incluso les brotan las lágrimas.

Que brasas incandescentes brotan de sus parpados.!

Las flores brotan entre junio y octubre.

Hay jardines donde brotan poemas y leyendas.

Luego brotan las hojas y las flores.

Las flores brotan cuando tienen que brotar.

Los mercados después de todo brotan esporádicamente.

Es donde brotan las mejores capacidades humanas.

Hoe "ontkiemen, komen, ontspruiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontkiemen duurt één tot twee maanden.

Vrijwel alle genres komen aan bod.

dit wordt ook wel ontkiemen genoemd.

Bovengenoemde doelen komen het meeste voor.

Enkele modellen komen bij relaties vandaan.

Welke ideeën ontspruiten uit jouw brein.

Bovenstaande reacties komen vaak tesamen voor.

Hooguit komen nieuwe stiertjes hoger uit.

Geïnteresseerden kunnen het spektakel komen bekijken.

Gedroogd gras zaden niet zullen ontkiemen .