Voorbeelden van het gebruik van Cierro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cierro la puerta?
Bien, ahora lo cierro.
Oké, ik doe 'm nu dicht.Yo cierro atrás.
Basicamente yo abro y cierro la puerta.
Kortom, ik open en sluit de poort.Cierro mis ojos.
Mensen vertalen ook
Está bien, cierro las puertas.
Oké, ik doe de deuren.Cierro mis ojos ahora.
Ik doe m'n ogen dicht.Yo mismo abro y cierro este sitio.
Ik open en sluit zelf de zaak elke dag.¿Le cierro y le dejo ir?
Un poco de hidróxido de sodio, cierro la tapa.
Een beetje natriumhydroxide, deksel dicht.Y yo cierro una ventana.
En ik sluit een raam.Registro a los visitantes, cierro la verja de noche.
Ik registreer mensen, sluit de poort 's nachts.Cierro el año en paz.
Vouw het jaar in vrede dicht.Que cuando se trata de tu padre solo me cierro.
Als het aankomt op je vader, sluit ik mezelf gewoon af.Cierro la puerta está abierta.
Ik doe de deur wel open.Si abres la boca, te la cierro para siempre.
Als jij nog een keer je bek opentrekt, sla ik hem voorgoed dicht.Siempre cierro la puerta antes de dormir.
Ik doe de deur altijd op slot.Yo dejo de platicar con usted, cierro la puerta, y listo.
Ik stop met praten met jou, sluit de deur, en dat is dat.Cierro las puertas con llave cuando estoy sola.
Ik doe de deuren na schooltijd dicht.Se mete en la nevera, yo cierro la puerta y se acabó.
Hij vliegt in de koelkast, Ik sluit de deur en opgelost.Cierro la puerta de mi cuarto en las noches.
Ik doe mijn slaapkamerdeur 's nachts op slot.No puedo hacerlo. Nunca cierro mis ojos con gente alrededor, nunca.
Ik doe nooit mijn ogen dicht met andere mensen in de buurt.Cierro mis ojos y puedo verla ahora.
Ik doe m'n ogen dicht en Yo no le cierro mi puerta a nadie.
Ik sluit de deur voor niemand.¿Cierro la puerta… o la dejo abierta o entreabierta?
Moet de deur dicht, of open, of halfopen?Si no lo cierro dentro de una hora…¡El muere!
Als ik die niet in een uur dicht, sterft hij!Cierro las puertas. Primero la parte trasera, después la delantera.
Deuren dicht, eerst de achterste wagens, dan de voorste.YO nunca cierro una puerta sin abrir otra.
IK sluit nooit een deur zonder een andere te openen.Solo cierro mis ojos para oírte mejor.
Ik doe gewoon mijn ogen dicht zodat Voy a aceptar este. Cierro el contrato de seguridad con el aeropuerto de Vizplazikstan.
Ik ben dat beveiligingscontract… aan het sluiten voor de luchthaven in Vizplazikstan.
