Voorbeelden van het gebruik van Circulatoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El grado extremo de insuficiencia circulatoria;
Asistencia circulatoria mecánica de corto y largo plazo.
Mantener el corazón sano y la función circulatoria.
Handhaven van een gezond hart en de bloedsomloop.Impotencia circulatoria- cubre aproximadamente la mitad de los casos de este tipo de enfermedad.
Impulsen in de bloedsomloop- beslaat ongeveer Mantener la salud del corazón y la función circulatoria.
Handhaven van een gezond hart en de bloedsomloop.Una alternativa para reducir el tiempo de muerte circulatoria es utilizar agentes paralíticos20;
Een alternatief voor het verminderen van El uso tópico está estrechamente asociado con la salud circulatoria.
Todos los fumadores experimentan rosácea, una alteración circulatoria en los capilares y los vasos pequeños.
Alle rokers ervaren rosacea, een verstoring van de bloedsomloop in Y esta señal girará el regulador eléctrico ycomenzará la limpieza circulatoria.
En dit signaal zal het elektrische controlemechanisme aanzetten enzal schoonmaken het van de bloedsomloop beginnen.Fiebre reumática. incluso la falla circulatoria puede ocurrir.
Reumatische koorts. er kan zelfs circulatoir falen optreden.Es bien sabido que el aceite de pescado promueve el corazón, los vasos sanguíneos y la salud circulatoria.
Het is bekend dat visolie La regulación circulatoria durante el trabajo físico debe adaptarse a las necesidades de los músculos.
Regulatie van de bloedsomloop tijdens lichamelijk werk moet worden aangepast aan Los pacientes deben monitorizarse cuidadosamente para evitarla sobrecarga circulatoria y la hiperhidratación.
Patiënten dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd om te waken tegen overbelasting van de bloedcirculatie en hyperhydratatie.Otras personas se quejan de debilidad circulatoria, que a menudo ocurre durante un tiempo prolongado o un cambio repentino de posición.
Andere mensen klagen over de zwakte van de bloedsomloop, die vaak optreedt tijdens langdurige of plotselinge verandering van positie.Sin embargo, debido a su altocontenido de harinas, grasas y sodio, son uno de los peores enemigos para la salud circulatoria.
Door hun hoge gehalte aan meel,vet en natrium zijn ze echter één Esta forma orgánica de azufre refuerza la función circulatoria y es indispensable para mantener las células y tejidos sanos.
Deze organische vorm van zwavel versterkt de bloedsomloop en is onmisbaar voor het houden van gezonde cellen en weefsels.En este modelo, el protocolo DCD se inicia en ratas Lewisanestesiadas deteniendo la ventilación para inducir la muerte circulatoria.
In dit model, de DCD protocol wordt geïnitieerd in verdoofdLewis ratten door het stoppen van de ventilatie te induceren bloedsomloop dood.Para abordar este problema, el uso de órganos donados despuésde la muerte circulatoria(DCD) se considera una posible solución 4.
Om dit probleem aan te pakken, het gebruik van organen geschonken na de bloedsomloop dood(DCD) wordt beschouwd als een potentiële oplossing4.Anteriormente sólo nos dimos un fuerte interés en unamejor salud de las articulaciones, manteniendo un enfoque en la salud circulatoria.
Vroeger namen we alleen een sterke interesse in eenbetere gezondheid van Los términos como"muerte cerebral" y"muerte circulatoria" pueden crear ambigüedad sobre quién lo está y quién no, según los expertos.
Maar deze termen, zoals'hersendood' en 'circulatoire dood', kunnen onduidelijkheid creëren over wie dood is en wie niet, zeggen experts.El tratamiento de la estenosis arterial izquierda puede ser sintomático,generalmente basado en el uso de medicamentos que previenen la insuficiencia circulatoria y la enfermedad cardíaca coronaria.
Behandeling van linker arteriële stenose kan symptomatisch zijn,meestal gebaseerd op het gebruik van geneesmiddelen die circulatoire insufficiëntie en coronaire hartziekte voorkomen.En nuestro protocolo, hemos inducido la muerte circulatoria utilizando un modelo de asfixia clínicamente relevante, que mantiene estas respuestas.
In ons protocol hebben we de bloedsomloop dood veroorzaakt met behulp van een klinisch relevant verstikking model, dat deze reacties handhaaft.Muchas mujeres no están seguras de si la descarga y la carga circulatoria al caminar dañarán al bebé nonato.
Veel vrouwen weten niet zeker of Debido a la alteración circulatoria, los vasos sanguíneos estirados no vuelven a su forma anterior: forman reflejos venosos visibles y antiestéticos.
Vanwege Una vez secas,las hojas de ginkgo biloba se utilizan como cura para la insuficiencia circulatoria cerebral, así como para los trastornos y accidentes vasculares.
Eenmaal gedroogd,worden de bladeren van ginkgo biloba gebruikt als een remedie voor cerebrale circulatoire insufficiëntie, evenals aandoeningen en vasculaire ongelukken.Estudio y meta-análisis sistemáticos de la enfermedad circulatoria de la exposición a la radiación ionizante y a las estimaciones bajas de los riesgos potenciales de la mortalidad de la población.
Systematische beoordeling en Meta-analyse van de bloedsomloop ziekte van blootstelling aan lage ioniserende straling en ramingen van Debido a sus propiedades especiales tales como la estabilización circulatoria y la expansión de los vasos pulmonares, es particularmente adecuado para tales emergencias.
Door zijn speciale eigenschappen, zoals stabilisatie van de bloedsomloop en uitzetting van de longvaten, is het bijzonder geschikt voor dergelijke noodsituaties.La posible lesión de órganos después de la muerte circulatoria puede conducir a la disfunción del órgano, lo que explica la renuencia a adoptar rutinariamente trasplantes cardíacos DCD.
El remedio homeopático Veratrumalbum es especialmente adecuado para la debilidad circulatoria y el desmayo, así como para las infecciones gastrointestinales y la intoxicación alimentaria.
Het homeopathische middelVeratrum-album is met name geschikt voor zwakte van de bloedsomloop en flauwvallen, evenals voor gastro-intestinale infecties en voedselvergiftiging.Los antagonistas opioides nodeben administrarse en ausencia de depresión respiratoria o circulatoria clínicamente significativa secundaria a la sobredosis de ROXICODONE(oxicodona hidrocloruro)®.
Opioïde-antagonisten dienen niet te wordentoegediend in afwezigheid van een klinisch significante respiratoire of circulatoire depressie die secundair is aan een overdosis oxycodon.
