Voorbeelden van het gebruik van Cirugia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cirugia es extrema.
Chirurgie is extreem.Shepherd esta en cirugia.
Esa cirugia era nuestra.
Ambos estan en cirugia.
Es cirugia mayor.¿Ok?
¿Porqué no está Fitz en cirugia.?
Quieres hacer la cirugia en la ambulancia?
Wil je hem in de ziekenwagen opereren?Lo se me prepararé para cirugia.
Ik weet het. Ik ga me scrubben voor de operatie.Voy a hacer la cirugia mañana… es tan lindo!
Ik ga morgen de operatie doen.- Dit is zo mooi!Heather, porque no dejamos a Brian preparado para cirugia.
Heather, maak Brian klaar voor de operatie.Entonces, vas a hacer la cirugia mañana, verdad?
Dus je doet morgen de operatie toch?Cirugia de los dedos de dispare página no encontrada.
La madre todavía esta en cirugia en el Ben Taub.
Moeder ligt nog steeds op de operatietafel in Ben Taub.De acuerdo, puedes quedarte hasta que se lo lleven a cirugia.
Oké, je kan blijven tot ze hem voor de operatie komen halen.¿Estas diciendo que no encuentras la cirugia tan excitante como a mi?
Pero es cirugia de verdad, Simon, no se si estas preparado.
Het is wel echte chirurgie, Simon. Ik weet niet of je dat aan kan.Me he sorprendido de que cambiaran de opinion sobre la cirugia.
Ik was verrast dat je verandert was van mening over de operatie.Se va a posponer le cirugia de columna, pero yo pienso que valdra la pena.
Het zal de ruggegraat operatie uitstellen… Maar ik denk dat het het waard zal zijn.Tenemos un lugar privado donde vamos a hacer la cirugia en dos dias.
We hebben een privékliniek waar we over twee dagen opereren.Una hora de cirugia, una semana de cambiar vendajes, un mes en cicatrizar.
Een uur van opereren, een week van verbandjes verwisselen, een maand van open wonden.Desagradable momento- durante la cirugia aparece el olor de la carne quemada.
Een onaangenaam moment- tijdens de operatie verschijnt de geur van verbrand vlees.Cirugia plastica, no te preocupes tenemos una entrega especial para el.
Plastische chirurgie. Maak je maar geen zorgen, we hebben een speciale bestelling voor hem.Escuche, la noche antes de la cirugia de mi madre, ella bebio dos vasos de jerez.
Luister, de avond voor de operatie van mijn moeder, dronk ze twee glazen Sherry.La cirugia artroscopica requiere menos tiempo y requiere menos preparacion que la intervencion quirurgica abierta.
Artroscopische chirurgie kost minder tijd en vereist minder voorbereiding dan open chirurgische ingrepen.Realizamos todo tipo de cirugia plastica, aumento y reduccion de Más.
We hebben allemaal soort van plastische chirurgie, borstvergroting en-verkleining, liposuctie, Meer….Cirugia plastica. La cirugía plástica es el nombre general dado a todas las operaciones estéticas realizadas.
Plastische Chirurgie Plastische chirurgie is de algemene naam voor alle esthetische operaties die worden uitg….Rebecca tu estaras al mando en la cirugia de Fitz me voy a labar para observar.
Rebecca, jij hebt de leiding in de operatie van Fitz. Ik ga me nu scrubben om te observeren.Si el perro es tratado con cirugia sola, el perro va a vivir aproximadamente de 2 a 3 meses desde el momento del descubrimiento del tumor.
Als de hond wordt behandeld met chirurgie alleen, zal de hond wonen ongeveer 2 of 3 maanden vanaf het tijdstip van de ontdekking van de tumor.Heridas, accidentales o intencionales(cirugia) pueden resultarse in dolor, sangado, infeccion o perdida de function.
Letsels, per ongeluk of opzettelijk(chirurgie) kan resulteren in pijn, bloed, infectie of verlies van functie.Nunca antes he hecho esta cirugia con alguien que tiene CTE, pero estoy en el juego si tú lo estás.
Ik heb deze operatie nog nooit op iemand met CTE gedaan, maar ik wil het proberen als jij het ook wilt.
