Voorbeelden van het gebruik van Cisco ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nombre Cisco ha venido a ser sinónimo con Internet.
Cisco ha validado los sistemas FAS6200 para FlexPod Datacenter.
Desde la implementación de QlikView, Cisco ha experimentado un considerable retorno de su inversión(ROI).
Sinds de implementatie van QlikView heeft Cisco een aanzienlijk rendement op hun investering(ROI) geboekt.Cisco ha publicado actualizaciones para corregir los problemas.
Cisco heeft updates uitgebracht om de problemen te verhelpen.En adelante, para mejorar la conectividad, Cisco ha creado la tecnología SimpleTapä, una función integrada en la aplicación móvil de Cisco Connect Cloud.
Om connectiviteit verder te vergemakkelijken, heeft Cisco SimpleTap geïntegreerd in de nieuwe Cisco ha demostrado que el contenido generado por los empleados funciona.
Cisco heeft bewezen dat door medewerkers gegenereerde content werkt.Al construir esta comunidad grande y activa, Cisco ha introducido una nueva fuente de innovación a medida que la red se vuelve cada vez más programable.
Door deze grote en actieve gemeenschap te helpen opbouwen, heeft Cisco een nieuwe innovatiebron gecreëerd op het moment dat het netwerk steeds meer programmeerbaar wordt.Cisco ha comenzado a gestionar las interacciones de los usuarios a través de la red.
Cisco is begonnen de gebruikersinteractie via het netwerk te beheren.En este momento, Cisco ha presentado los cambios en su certificación más general, el programa de capacitación de CCNA para enrutamiento y conmutación.
Op dit moment heeft Cisco wijzigingen gepresenteerd in zijn meest algemeen geaccepteerde certificering, CCNA-trainingsprogramma voor routering en switching.Cisco ha publicado actualizaciones de software que solucionan esta vulnerabilidad.
Cisco heeft software-updates uitgebracht die deze kwetsbaarheid verhelpen.Durante los últimos años, Cisco ha adquirido numerosas empresas, cuya integración ha supuesto un reto para Cisco IT y las organizaciones de seguridad.
Gedurende de afgelopen jaren heeft Cisco verschillende bedrijven overgenomen, waarvan de integratie voor uitdagingen Cisco ha ido muy por encima con de su nuevo catalizador 3850 series de interruptores.
Cisco is boven en verder met hun nieuwe Katalysator 3850 reeksen schakelaars gegaan.Por primera vez en este informe, Cisco ha colaborado con Arbor Networks para ayudar a cuantificar las amenazas actuales y futuras de ataques DDoS(Ataques de denegación de servicio).
Voor het eerst heeft Cisco voor deze VNI-prognose samengewerkt met Arbor Networks om de huidige en toekomstige dreigingen van DDoS(Distributed Denial of Service) aanvallen in kaart te brengen.Cisco ha publicado actualizaciones de software gratuitas para corregir esta vulnerabilidad.
Cisco heeft gratis software-updates uitgebracht die deze kwetsbaarheid verhelpen.En los últimos cinco años, Cisco ha impulsado una estrategia tecnológica para construir el Internet que las organizaciones necesitarán para el futuro éxito de su negocio en el mundo digital.
In de afgelopen vijf jaar heeft Cisco een technologiestrategie ontwikkeld om het internet te bouwen dat klanten nodig Cisco ha construido cuatro páginas de recepción en colaboración con tres distribuidores.
Cisco heeft vier landingspagina's ontwikkeld in samenwerking met drie distributeurs.Durante los últimos cinco años, Cisco ha impulsado una estrategia tecnológica que está construyendo la Internet que los clientes necesitarán para el éxito futuro de su negocio en un mundo digital avanzado.
In de afgelopen vijf jaar heeft Cisco een technologiestrategie ontwikkeld om het internet te bouwen dat klanten nodig Cisco ha anunciado novedades en su plataforma Unified Computing System(UCS).
Cisco heeft diverse uitbreidingen aangekondigd voor haar Unified Computing System(UCS)-platform.En los últimos cinco años, Cisco ha impulsado una estrategia tecnológica que está construyendo el Internet que nuestros clientes necesitarán para el éxito futuro de su negocio en un mundo digital avanzado.
In de afgelopen vijf jaar heeft Cisco een technologiestrategie ontwikkeld om het internet te bouwen dat klanten nodig Cisco ha publicado actualizaciones de software gratuitas que solucionan estas vulnerabilidades.
Cisco heeft gratis software-updates uitgebracht die deze kwetsbaarheid verhelpen.Los conocimientos y la metodología que Cisco ha utilizado para transformar nuestro negocio y el entorno informático y dirigirlos hacia la estrategia Any Device y más allá se pueden aplicar a otras organizaciones de cualquier tamaño.
De kennis en methodologie die Cisco heeft gebruikt om de bedrijfs- en IT-omgeving te transformeren tot Any Device en verder, kunnen worden toegepast op alle ondernemingen, groot of klein.Cisco ha confirmado la existencia de dos vulnerabilidades en los dispositivosCisco ASA(Adaptive Security Appliance).
Cisco heeft een kwetsbaarheid verholpen in Cisco ha visto el paisaje cambiante de la tecnología y ha contestado a las muchas preguntas que nos hacemos como profesionales de las TIC.
Cisco heeft het veranderende technologielandschap gezien en de vele vragen beantwoord dat wij ons als IT beroeps vragen.Cisco ha preguntado a más de 2.000 líderes de TI y expertos en redes cómo pretenden priorizar la inversión y evolucionar sus redes.
Cisco heeft meer dan 2000 IT-managers en netwerkstrategen gevraagd naar de huidige staat van hun netwerk en hoe zij hun investeringen prioriteren.Por ejemplo, Cisco ha publicado actualizaciones de firmware para sus puntos de acceso inalámbricos para admitir la nueva WPS IE.
Cisco is een voorbeeld van een fabrikant van draadloze toegangspunten die firmware-updates beschikbaar heeft gesteld voor ondersteuning van het nieuwe WPS IE.Cisco ha creado un sistema unificado muy robusto de comunicación que está siendo ampliamente utilizado, con productos como TelePresence, WebEx y teléfonos VoIP.
Cisco heeft een robuust en veelgebruikt systeem voor unified communications, met producten als TelePresence, WebEx en VoIP-telefoons.Cisco ha abierto interfaces RESTful en numerosos conmutadores e interruptores, y además en Application Centric Infrastructure(ACI) para la programabilidad de la red.
Cisco heeft RESTful-interfaces geopend op tal van switches en switches, en bovendien in Application Centric Infrastructure(ACI) voor Network Programmability.Cisco ha certificado su cumplimiento de los Principios de Privacidad del programa Safe Harbor en cuanto a notificación, elección, cesión sucesiva, seguridad, integridad de los datos, acceso y ejecución.
Cisco heeft verklaard dat het bedrijf zich aan de Safe Harbor Privacy Principles(Veiligehavenbeginselen) houdt ten aanzien van kennisgeving, keuze, verdere doorgifte, beveiliging, gegevensintegriteit, toegang en handhaving.Como parte del estudio, Cisco ha identificado cuatro perfiles diferentes de comportamiento frente a la seguridad TI en España, que podrían servir como base para establecer estrategias centradas en el comportamiento de los trabajadores.
Als onderdeel van het onderzoek heeft Cisco voor Nederland vier verschillende gedragsprofielen opgesteld die de basis kunnen vormen voor beveiligingsstrategieën waarin het gedrag centraal staat.En menos de dos años, Cisco ha conseguido que ocho de los principales operadores mundiales, con cobertura en los cinco continentes, presten servicios de Telepresencia de Cisco, ampliando la disponibilidad de la tecnología a más de 150 países y miles de ciudades.
In minder dan twee jaar heeft Cisco acht van 's werelds top service providers in staat gesteld'intercompany' 
