Wat Betekent CLIENTES DE QUE in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Clientes de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Los clientes, de que pueden ganar el mercado juntos.

Cliënten, die de markt kunnen samen winnen.

Me encantan para recibir noticias constantemente clientes de que han logrado resultados asombrosos.”.

Ik heb het genoegen constant om te horen van klanten dat zij verbazende resultaten.“ hebben bereikt.

Nuestros clientes, de que son nuestro compromiso a usted.

Onze klanten, dat onze verplichting aan u is.

Lograr obtener la etiqueta CertiPUR es una garantía para sus clientes de que la espuma que fabrica está a la vanguardia.

Het CertiPUR-label behalen is een garantie voor uw klanten dat het schuim dat u produceert het neusje van de zalm is.

Kioxia emitió un aviso a los clientes de que la fábrica Fab6 de la compañía en Yokkaichi, Prefectura de Mie, Japón, era a las 6.10 de la mañana del 7 de enero de 2020.

Kioxia gaf een bericht aan klanten dat de Fab6-fabriek van het bedrijf in Yokkaichi, Mie, Japan op 7 januari 2020 om 6.10 uur was.

Mensen vertalen ook

lo que sus pedidos de los clientes

independientemente de lo que sus pedidos de los clientes

hace que los clientes de cetona de frambuesa max

esto hace que los clientes de cetona de frambuesa max

mayoría de los clientes que

independientemente de lo que sus órdenes de los clientes

Lograr obtener la etiqueta CertiPUR es una garantía para sus clientes de que la espuma que fabrica está a la vanguardia.

Het CertiPUR-label behalen is een garantie voor uw klanten dat het schuim dat u produceert het neusje van de zalm is.

Se han recibido informes de nuestros clientes de que hay personas que no tienen ninguna relación con nuestra casa de huéspedes promocionado nuestros clientes de las estaciones de autobús o en el centro comercial del edificio.

Er zijn meldingen geweest van onze gasten dat er mensen zijn die geen verband met onze guesthouse onze gasten geworven uit de busstations of het winkelcentrum van het gebouw.

Nuestro objetivo es dejar una impresión duradera en cada uno de nuestros clientes de que CSS es un proveedor de servicios superior.

Het is onze doelstelling om een blijvende indruk te maken op elk van onze klanten dat CSS is een een topbedrijf is in dienstverlening.

Ofrecemos un servicio único a los clientes de que contamos con personal altamente personalque no se pagan comisiones capacitados.

Wij bieden een unieke service aan klanten in dat hebben we goed opgeleide medewerkers die niet worden betaald commissies.

El motor de varilla de empuje de cuatro cilindros del 356 se volvió a introducir más tarde en el Porsche 912,ofrecido entre 1965 y 1969 en respuesta a las quejas de los clientes de que el nuevo 911 era demasiado caro.

De 356's viercilinder pushrod motor werd later opnieuw geïntroduceerd in de Porsche 912,aangeboden tussen 1965-1969 naar aanleiding van klachten van klanten dat de nieuwe 911 te duur was.

clientes de adwords que

usted será capaz de ver lo que sus clientes

lo que sus órdenes de los clientes

después de que los clientes

A veces recibimos quejas de nuestros clientes de que nuestro bomba de diafragma máquina pulverizadora de pintura no chupa el material.

Soms kregen we klachten van onze klanten dat onze membraanpomp verfspuitmachine zuigt het materiaal niet.

Mirando hacia el este sobre el Atlántico desde lo alto de una colina de Vitet,esta casa es una de las favoritas de muchos de nuestros clientes de que han caído en el amor con su encanto único….

Kijkend het oosten over de Atlantische Oceaan van hoog op een heuvel in Vitet,dit huis is een favoriet van veel van onze gasten van die verliefd zijn geworden met zijn unieke charme.

Evite los comentarios frustrantes de los clientes de que su paraguas se da vuelta o se rompe por completo justo cuando más lo necesitan.

Vermijd de frustrerende opmerkingen van klanten dat hun paraplu binnenstebuiten keert of volledig breekt, precies op het moment dat ze deze het meest nodig hebben.

Esta máquina de la máquina de moldeo por inyección de mesa deslizanteindividual Tiancheng con servomotor, definitivamente puede y responderá a la necesidad de nuestros clientes de que puede lograr una alta precisión y proporcionar un ahorro de energía.

Deze machine van Tiancheng enige glijdende tafel spuitgietmachine met servomotor,kan en zal zeker reageren op de behoefte van onze klanten dat het een hoge precisie kan bereiken en energiebesparing kan bieden.

En resumen, Baunat adquiere el compromiso con sus clientes de que sus precios siempre guardan relación directa con la excepcional calidad de sus productos.

Kortom, Baunat engageert zich tegenover haar klanten dat haar prijzen steeds rechtstreeks verband houden met uitzonderlijke onderliggende productkwaliteiten. Wie zijn we.

El organismo de acreditación o autorización recomendará a los verificadores medioambientales por él acreditados o autorizados que informen a sus organizaciones clientes de que están obligadas a permitir dicha supervisión de conformidad con el artículo 23, apartado 6, del Reglamento(CE) n.

De accreditatie-of vergunningsinstantie beveelt haar geaccrediteerde of over een vergunning beschikkende milieuverificateurs aan om de organisaties die klant bij hen zijn ervan in kennis te stellen dat zij overeenkomstig artikel 23, lid 6, van Verordening(EG) nr.

Muchas compañías de alquiler de coches se sugieren a los clientes de que un casco de protección es necesaria para estar completamente protegido de la responsabilidad.

Veel autoverhuurbedrijven zal voorstellen aan klanten die een collision damage waiver nodig om volledig te worden beschermd tegen aansprakelijkheid.

Y obtuvimos algunos comentarios de algunos de nuestros clientes de que EEC comenzó a contactar y hostigar a nuestros clientes..

En we kregen wat feedback van sommige van onze klanten dat EEC contact met onze klanten opneemt en lastigvalt.

Como maestro de sitios web,es posible que reciba quejas de sus clientes de que hay algún problema con su sitio web y que piensen que ha sido atacado por malware o un virus o que ha sido pirateado.

Als beheerder van een website ontvangt u mogelijk klachten van uw klant dat er een probleem is met uw website en zij denken dat deze is geraakt door malware of een virus of is gehackt.

Como empresa de TI con orgullo en Nueva Zelanda,estamos enviando este oportuno recordatorio a nuestros clientes de que tendremos tolerancia cero con las cuentas que abusan de nuestros términos y condiciones,que son muy claros en lo que respecta al contenido inapropiado.

Als een trots IT-bedrijf in Nieuw-Zeeland sturen we deze tijdige herinnering aan onze klanten dat we geen enkele tolerantie zullen betrachten voor accounts die onze algemene voorwaarden misbruiken die zeer duidelijk zijn over de kwestie van ongepaste inhoud.

Es responsabilidad del cliente de que el envío de vuelta nos llegue en perfectas condiciones.

Het is de verantwoording van de klant dat de retourzending in goede orde bij ons wordt aangeboden.

Deseo de un cliente de que los servicios no sean prestados por una trabajadoraque lleva un pañuelo islámico.

Wens van een klant dat de diensten niet worden verleend door een werkneemster die een islamitische hoofddoek draagt.

El servicio de Personalización incrementa la confianza del cliente de que tanto sus requerimientos de negocio como técnicos se están afrontando de manera consistente.

De Personalization-dienst vergroot het vertrouwen van de klant dat continu aan zowel hun business- als hun technische eisen wordt voldaan.

Un testimonio al final del día ofrece pruebas sociales a un cliente de que su producto debe ser probado y comprado.

Aan het einde van de dag biedt een testimonial een sociaal bewijs aan een klant dat uw product moet worden geprobeerd en gekocht.

Prohibición de informar a un cliente de que se ha efectuado una notificación;

Een verbod op kennisgeving aan een cliënt dat informatie over dergelijke activiteiten is doorgegeven;

Pero tal vez Lundgrens tiene otra explicación de por qué la firma de abogados ha respondido directamente quelas reclamaciones del cliente de que el banco Jyske está haciendo negocios fraudulentos no se han presentado.

Maar misschien heeft Lundgrens een andere verklaring waarom het advocatenkantoor direct heeft tegengegaan datde claims van de cliënt dat Jyske bank frauduleus zaken doet niet zijn gepresenteerd.

Por la tarde, el director Peter Paul du Buisson presentó Amphitec. El Sr. Ronnie Neva-Aho, director de Tehoc Oy,se presentó como un cliente de que, en los últimos años, Amphitec ha emitido varios equipos de vacío/presión.

Tijdens deze dag werden er korte presentaties gegeven door Peter Paul du Buisson, directeur van Amphitec en Ronnie Neva-aho,directeur van Tehoc Oy, een klant uit Finland welke reeds vele Amphitec machines door de jaren heen geleverd heeft gekregen.

Cuando recibimos información sobre usted relacionada con su relación con nuestros miembros o clientes(por ejemplo, si usted es empleado de un miembro o está visitando a uno de nuestros clientes) podemos compartir su información con el miembro o cliente con el que tenga dicha relación, por ejemplo,al alertar al socio o cliente de que ha llegado usted de visita.

Wanneer we informatie ontvangen over u in verband met uw relatie met onze leden of klanten- bijvoorbeeld, als u een werknemer van een lid bent of als u een van onze klanten bezoekt- we mogen uw informatie delen met het lid of klant waarmee u een dergelijke relatie hebt, bijvoorbeeld,door het waarschuwen van het lid of klant dat u bent aangekomen om ze te bezoeken.

En virtud del mencionado contrato, la entidad financiera se compromete a prestar al cliente una cantidad igual al importe del precio de compra que dicho cliente adeuda a Primback y a abonar directamente a Primback el importe citado en pago del referido precio,una vez recibida confirmación escrita por parte del cliente de que las mercancías han sido entregadas e instaladas.

Krachtens die overeenkomst verbindt de financieringsmaatschappij zich ertoe, de klant een bedrag te lenen dat gelijk is aan het bedrag van de koopprijs dat de klant aan Primback verschuldigd is en dat bedrag ter voldoening van die prijs rechtstreeks aan Primback te betalen,na ontvangst van een schriftelijke bevestiging van de klant dat de goederen zijn geleverd en geïnstalleerd.

American Express no será responsable bajo ningún concepto frente al Cliente por reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, acciones, demandas o gastos que surjan como resultado de(i) cualquier infracción de los mecanismos de seguridad de datos por actos u omisiones del Cliente, o(ii)la afirmación por parte de un empleado del Cliente de que American Express es responsable como empleador o empleador conjunto de dicho empleado.

In geen enkel geval is American Express aansprakelijk ten opzichte van de Cliënt voor claims, verliezen, handelingen, aansprakelijkheid, acties of onkosten die voortvloeien uit(i) een schending van de gegevensbeveiliging veroorzaakt door handelen of nalatigheid van de Cliënt, of(ii)de claim door een werknemer van de Cliënt dat American Express aansprakelijk is als een werkgever of gezamenlijke werkgever van die werknemer.