Voorbeelden van het gebruik van Codependencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La codependencia en mi vida.
Codependentie in mijn leven.Leer algo sobre la codependencia.
Lees eens over codependentie.Codependencia y el niño interior.
Codependentie& het Innerlijke kind.Esto no es por la codependencia.
Dit gaat niet om codependentie.Codependencia y el niño interior.
Codependentie en het innerlijke kind.Dependencia emocional, codependencia.
Emotionele afhankelijkheid, codependentie.La codependencia se basa en una mentira.
Sí, bien, genial, sobre la codependencia.
Ja, goed, groot, eh, over codependency.Qué es la codependencia y quién la padece?
Wat is codependency en wie beïnvloedt het?Mitos y 5 verdades sobre la codependencia.
Mythen en 5 waarheden over codependency.La codependencia no es algo que se cambia durante la noche.
Codependentie is niet iets dat weg is na een nachtje slapen.Recuperación de la Codependencia¿Qué Dice la Biblia?
Herstellen van codependence- Wat zegt de Bijbel?La codependencia crea estrés y conduce a emociones dolorosas.
Codependentie creëert stress en leidt tot pijnlijke emoties.Sí, poner fin a la codependencia y seguir rica.
Ja, maakte een einde aan de codependency en blijf rijk.La codependencia genera estrés y lleva a emociones dolorosas.
Codependentie creëert stress en leidt tot pijnlijke emoties.Síntomas y características de la codependencia emocional.
Symptomen en kenmerken van emotionele codependency.No puede haber codependencia en la Nueva Tierra. El equilibrio es tan.
Kan geen codependency zijn in de Nieuwe Aarde. Saldo is zo.Emocionalmente: Deja atrás la discordia y la codependencia.
Emotioneel: heft onenigheid en wederzijdse afhankelijkheid op.Así es como comienza la codependencia y cómo termina una relación.
Dit is hoe codependency begint, en hoe een relatie eindigt.Muchos de nosotros nos cuestionamos:¿Qué es Codependencia?
Velen van ons worstelen met de volgende vragen: Wat is codependence?La codependencia causa luchas internas con la opinión de otros.
Codependence leidt tot interne worstelingen met de meningen van anderen.Pero hay ciertos aspectos de codependencia en tu relación.
Maar er zijn bepaalde aspecten Van codependency in je relatie.En aquellos días, mi amabilidad caía en la categoría de codependencia.
In die tijd viel mijn vriendelijkheid in de categorie van codependence.La codependencia es un comportamiento aprendido que suele arruinar familias.
Codependentie is een aangeleerd gedrag dat vaak in gezinnen voorkomt.Muchos de nosotros batallamos con estas preguntas:¿Qué es la codependencia?
Velen van ons worstelen met de volgende vragen: Wat is codependence?Consulta libros sobre codependencia y sus efectos sobre la familia y las relaciones.
Ontdek boeken over wederzijdse afhankelijkheid en de effecten ervan op het gezin en relaties.La dependencia real atrae a los codependientes y puede crear codependencia.
Echte afhankelijkheid trekt codependents en kan codependence creëren.Aquí hay algunas fuentes de ayuda para aquellos que sufren de codependencia:.
Hier zijn een aantal bronnen van hulp voor mensen die lijden aan wederzijdse afhankelijkheid:.Es extremadamente benéfica en casos de autodestrucción emocional, codependencia y abuso.
Het is zeer weldadig in gevallen van emotionele zelfvernietiging, wederzijdse afhankelijkheid en mishandeling.Además, también esnecesario aludir a la dependencia emocional mutua o la codependencia emocional.
Daarnaast moeten weook rekening houden met wederzijdse emotionele afhankelijkheid of emotionele codependentie.
