Voorbeelden van het gebruik van Comadrejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, comadrejas.
¿Qué tal Eje de las Comadrejas?
Wat vind je As van de Wezels?Las comadrejas no viven aquí.
Me encantan las comadrejas.
Comadrejas… Las comadrejas matan, Sid.
Opossums… opossums zijn dodelijk, Sid.
Gente humana, no comadrejas.
Echte mensen. Niet wezeldieren.Las comadrejas casi siempre mueren cuando se las reubica.[23].
Koeskoezen sterven bijna altijd wanneer ze verplaatst worden.[25].Nosotros ahí fuera comíamos comadrejas.
Encontre algunas comadrejas y pocos castores.
Creí que le gustaban las comadrejas.
Jullie houden toch van wezels?No mires ahora, pero las Comadrejas Impresionantes vienen hacia aquí.
Niet kijken, nu, maar de" Awesome Possums" komen hierheen.Perros callejeros, mapaches, pájaros, comadrejas.
Losse honden, wasberen, vogels, wezels.¡Un trabajo estupendo, Comadrejas Impresionantes!
Geweldig gedaan," Awesome Possums"!
Aún tenemos conejos, mofetas, algunas comadrejas.
De acuerdo, Comadrejas,¿preparados para mostrarnos lo que habéis hecho?
Goed," Possums", zijn jullie klaar om ons te laten zien wat jullie kunnen?Sí, no estoy capacitada para hacer resucitación a comadrejas.
Ja, ik ben niet gecertificeerd in EHBO voor buidelratten.Ahora, las comadrejas, se sabe que son engañosas, y en ellas no se debe confiar.
Ik weet dat wezels onbetrouwbaar zijn. Je kunt ze niet vertrouwen.Ultimamente se ven también ardillas y comadrejas en bastante cantidad.
Eekhoorns en wezels de laatste tijd ook te zien in voldoende hoeveelheid.Comadrejas impresionantes, mapaches radicales, dadme un poco de amor, dadme un poco de amor.¡Hola!
Awesome Possums","Radical Raccoons", geef me wat liefde, geef me wat liefde, geef me wat liefde!Lo juro por Dios, un zorro y dos comadrejas en el congelador… y un ciervo grillado en el jardín.
Ik zweer het, een vos en twee wezels in de vriezer en een geroosterd hert in de tuin.Y en primer lugar, nuestros campeones habituales,durante cuatro años consecutivos, las Comadrejas Impresionantes.
En als eersten onze terugkerende kampioenen, devierde keer op rij, de"Awsome Possums".Se requiere más paciencia y tiempo para atrapar a las comadrejas y las ardillas debido a su acción inteligente discreta y rápida. Esta.
Meer geduld en tijd nodig om wezels en eekhoorns te vangen vanwege hun discreet gevoelige en snelle slimme actie. Deze.Nachts pie del jabalí a través del río seco 100 metros de la casa, así como martas, zorros,armiños y comadrejas.
Nachts lopen de wilde zwijnen door de droge rivier 100meter van het huis evenals marters,vossen hermelijnen en wezels.Muchos zorros, comadrejas, fantasmas y serpientes han sido traídos dentro de los templos por las personas que vienen a rezar por fortuna y ganancia.
Vele vossen, wezels, geesten, en slangen zijn de tempels binnen gebracht door degenen die komen bidden voor rijkdom en winst.Los depósitos últimos de este período contienen los restos fósiles de perros, gatos,mapaches y comadrejas en su forma atávica.
De latere afzettingen van deze periode bevatten de fossiele resten van honden, katten,wasberen en wezels in hun voorouderlijke vormen.O comadreja común(nivalis América Mustela.)- mamífero depredador de la familia de las comadrejas, especies del género Lasky y hurones(Mustela).
Of gemeenschappelijke wezel(Latijn Mustela nivalis.)- roofzuchtige zoogdier van de wezel familie, soorten van het geslacht Lasky en fretten(Mustela).Entre los descubrimientos se encontraba el cráneo de un animal que parece ser un género completamente nuevo dentro de la misma familia que las nutrias,las mofetas y las comadrejas.
Een van de ontdekkingen was de schedel van een dier dat een geheel nieuw geslacht lijkt te zijn binnen dezelfde familie als otters,stinkdieren en wezels.La víctima fue encontrada por un par deestudiantes que notaron que el tipo estaba muerto porque unas comadrejas estaban moviendo el cuerpo.
Het slachtoffer werd door twee leerlingen gevondendie niet doorhadden dat hij dood was, omdat wezels het lichaam deden bewegen.En primer lugar, es necesario garantizar el bienestar animal y la protección de los depredadores naturales de las aves de corral(como perros,zorros, comadrejas,etc.).
Allereerst het nodig om het welzijn van dieren en de bescherming van natuurlijke vijanden van pluimvee te garanderenzoals honden,vossen, wezels.
