Voorbeelden van het gebruik van Comenzar a entender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
COBRA- Usted puede incluso comenzar a entender ahora.
COBRA- Je kunt nu al beginnen met ze te begrijpen.Uno puede comenzar a entender que A y B están relacionados.
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.No puedo ni siquiera comenzar a entender lo que debe ser para algunas madres.
Ik kan niet eens beginnen te begrijpen hoe dat voor sommige moeders moet zijn.El color Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.No puedo comenzar a entender lo que piensas, pero… no puedo dejarte aquí para que mueras.
Una vez que te acostumbras a los comandos, podemos comenzar a entender qué hacer con los tutoriales.
Als je eenmaal gewend bent aan de commando's, kunnen we beginnen te begrijpen wat Pero solo hay que comenzar a entender cómo es recetas cómodas y prácticas que ahorran tiempo.
Maar je moet gewoon om te beginnen te begrijpen hoe het is comfortabel en praktisch recepten die tijd Het is soms de enigekans die je krijgt om echt naar je lichaam El reto temprano a esos investigadores es comenzar a entender algunos principios para controlar de base simples estos materiales.
De vroege uitdaging aan die onderzoekers is sommige eenvoudige grondregels te beginnen te begrijpen om deze materialen Sería años antes de su hijo pueden explicar claramente sus carencias ynecesidades,¿cómo puede comenzar a entender quién es él ahora?
Het zal jaren voordat uw kind kunnen duidelijk zijn wil en nodig heeft,dus hoe kunt u beginnen te begrijpen wie hij nu is?Conociendo esto, podemos comenzar a entender cómo funciona DMHA, puesto que no hay una tonelada de investigación humana ahí fuera sobre el compuesto.
Kennend dit, kunnen wij beginnen te begrijpen hoe DMHA functioneert, aangezien er geen ton daar menselijk onderzoek naar de samenstelling is.Google presentó recientemente una patente que indica que YouTube podría comenzar a entender los videos que reproduce.
Google diende onlangs een patent in dat aangeeft dat YouTube daadwerkelijk zou kunnen beginnen begrijpen de video's die worden afgespeeld.Terwijl ik deze foto opbouw, begin je misschien te begrijpen dat ik niet het hele React-raamwerk in een week probeer Alhoewel zij al spoedig overhoop ligt met de onbuigzame vorst(Brynner),staken Anna en de koning hun wederzijdse pogingen om elkaar te veranderen en beginnen begrip voor elkaar op te brengen.Podemos comenzar a entender que la verdadera esencia de una persona radica en su conciencia y que el cuerpo físico es algo que simplemente lo envuelve.
We kunnen beginnen te begrijpen dat de echte essentie van een persoon in hun bewustzijn ligt en dat het fysieke lichaam alleen maar een omhulsel is.Estas decepciones son necesarias para que usted pueda comenzar a entender el mundo tal como es y a entenderse a sí mismo como realmente es.
Deze teleurstellingen zijn voor je nodig om de wereld beginnen te begrijpen zoals zij is en jezelf Usted puede comenzar a entender que sus AÑADEN el cerebro(o la dificultad en vida, si ése es el caso), y trabajar con ellos- en vez contra de ellos.
U kunt beginnen te begrijpen uw ADD hersenen(of onhandigheid in het leven, als dat het geval is), en om Quienes estáis escuchando este mensaje en este salón; y otros que están escuchando y leyendo después,pueden comenzar a entender que a medida que incrementan la Luz de su consciencia, permiten que la Verdad entre.
Degenen in deze zaal die naar deze boodschap luisteren en anderen die later luisteren of lezen,kunnen beginnen te begrijpen dat wanneer ze het licht van hun bewustzijn verhogen, ze de waarheid binnenlaten.Luego, puede comenzar a entender qué tipo de contenido obtiene la mayor cantidad de recursos compartidos de su sitio web y optimizar su estrategia para crear más.
Dan kunt u beginnen te begrijpen wat voor soort inhoud de meeste aandelen van uw website krijgt en uw strategie optimaliseren om meer Entonces será posible un acercamiento más expansivo y amigable con el universo,y podrán comenzar a entender mejor nuestra misión aquí y porque estamos trabajando hacia un contacto con ustedes completamente por derecha.
Een meer uitgebreide, vriendelijker benadering van ¿cómo puede alguien comenzar a entender el increíble privilegio(inconmensurable), el honor, la bendición y la oportunidad de recibir una invitación(un llamado) de Él, para hacer parte de Su Familia en un relacionamiento con Él?
Hoe kan iemand dan ook maar beginnen te begrijpen wat voor een ongelooflijk privilege(boven alles), eer, zegening en unieke opportuniteit het is om een uitnodiging(roeping) van Hem El tiempo es un tablero de juego sobre el cual se tienen experiencias, y el Guardián del Tiempo havenido con ideas muy específicas que todos ustedes pueden comenzar a entender, especialmente en cuanto al tiempo circular, para comprender cómo funciona y cómo pueden usarlo en formas nuevas.
Tijd is een spelbord waarop je een ervaring kunt hebben en de Bewaarder van Tijd is naar voren gekomen metheel specifieke ideeën die jullie allemaal kunnen beginnen te begrijpen, vooral die rond circulaire tijd, om Si podemos comenzar a entender cómo el Espíritu opera continuamente en nuestras vidas, entonces nuestra existencia diaria se volverá menos estresante y más relajada, se llenará menos de trabajo pesado y más con encantamiento, y nosotros a su vez podemos volvernos más creativos y comenzar a disfrutar de un nuevo sentido de propósito, realización y entusiasmo.
Als we kunnen beginnen te begrijpen hoe de Geest voortdurend in ons leven werkt, dan zal ons dagelijks bestaan minder stressvol en meer ontspannen worden, minder gevuld met geestdodend en meer met betovering, en we kunnen op onze beurt creatiever worden en In tegenstelling tot de vorige technologie, die vrij beperkt was en grotendeels behandeld werd met relatief zeldzame genvarianten, kunnen we nu gemeenschappelijke genetische varianten vaststellen diebelangrijk zijn in grote aantallen individuen en beginnen te begrijpen hoe veel genen elkaar interfereert in complexe aandoeningen zoals diabetes.El primer secreto que uno tiene que conocer para aun comenzar a entender los Misterios es que sus miembros creen que hay sólo unas pocas mentes maduras en el mundo.
Het eerste geheim dat men moet weten om zelfs de mysteriën te beginnen te begrijpen is dat hun leden geloven dat er maar weinig echte rijpe geesten in de wereld zijn.En esta nueva era de la medicina participativa,las compañías farmacéuticas deben comenzar a entender lo que quieren las comunidades de salud con el objetivo de, posteriormente, utilizar las tecnologías digitales para llegar a ellas con la información que satisfaga sus demandas y tenga en cuenta la normativa aplicable en los mercados".
In dit nieuwe tijdperk vanparticipatieve geneeskunde moeten farmaceutische organisaties beginnen met te begrijpen wat patiënten willen en vervolgens gebruik maken van digitale technologieën om hen Pero hasta que no hayáis logrado la condición paradisiaca,no podréis siquiera comenzar a entender cómo Dios puede pasar de la simplicidad a la complejidad, de la identidad a la variación, de la quiescencia al movimiento, de la infinitud a la finitud, de lo divino a lo humano y de la unidad a la dualidad y a la triunidad.
Maar pas nadat ge de Paradijs-status bereikt hebt,kunt ge zelfs maar beginnen te begrijpen hoe God kan overgaan van enkelvoudigheid naar complexiteit, van identiteit naar verscheidenheid, van rust naar beweging, van oneindigheid naar eindigheid, van het goddelijke naar het menselijke, en van eenheid naar dualiteit en drieëenheid.Te acostumbrarás a la nueva cultura y comenzarás a entender el idioma.
U zal wennen aan de nieuwe cultuur en beginnen te begrijpen van de taal.Comienzan a entender, Johnson, Comienzan a entender. .
Ze beginnen 't te begrijpen, Johnson.
