Wat Betekent COMENZARON LOS COMBATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begin van de gevechten

Voorbeelden van het gebruik van Comenzaron los combates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más de 1,9 millones de personas han recibido asistencia básica desde que comenzaron los combates.
Miljoen mensen hebben levensreddende hulp ontvangen sinds de gevechten begonnen.

Nuestra hipótesis catástrofe cuando comenzaron los combates era de un millón de civiles que podían huir de Mosul.
Ons ‘worst case scenario' bij de start van de gevechten was dat een miljoen burgers zouden vluchten uit Mosoel.

Decenas de civiles han muerto y resultado heridos desde el 8 de agosto cuando comenzaron los combates en Aden.
Sinds 8 augustus zijn tientallen burgers gedood of gewond geraakt bij gevechten in de stad Aden.

En 1600, los jefes de los dos grupos comenzaron los combates en Sekigahara para el fin de decidir el próximo líder de Japón.
In 1600, de hoofden van de twee groepen begonnen te vechten in Sekigahara voor het doel van het bepalen van de volgende leider van Japan.

Tras rechazar los bolcheviques las exigencias de sus adversarios, comenzaron los combates que duraron dos días y fueron encarnizados.
Na de bolsjewieken verwerpen de eisen van zijn tegenstanders, vechten begon die duurde twee dagen en waren bitter.

Desde que comenzaron los combates en Trípoli en abril, la Guardia Costera de Libia, apoyada por la Unión Europea, ha retornado a cuatro veces más la cantidad de personas que han sido evacuadas o reasentadas en países seguros, según cifras de la ONU.
Sinds het begin van de gevechten in Tripoli in april heeft de Libische kustwacht- door de EU gesteund- vier keer zoveel mensen onderschept en naar Libië teruggebracht als er mensen naar veilige landen zijn geëvacueerd of hervestigd, volgens cijfers van de VN.

Pero desde que comenzaron los combates en Trípoli(Libia) en abril de 2019, la Guardia Costera de Libia, apoyada por la Unión Europea, ha retornado a cuatro veces más personas que las que han sido evacuadas o reasentadas en países seguros, según cifras de la ONU.
Sinds het begin van de gevechten in Tripoli in april heeft de Libische kustwacht- door de EU gesteund- vier keer zoveel mensen onderschept en naar Libië teruggebracht als er mensen naar veilige landen zijn geëvacueerd of hervestigd, volgens cijfers van de VN.

Desde que comenzaron los combates en Trípoli en abril, la Guardia Costera de Libia, apoyada por la Unión Europea, ha retornado a cuatro veces más la cantidad de personas que han sido evacuadas o reasentadas en países seguros, según cifras de la ONU.
Sinds het begin van de gevechten in Tripoli, in april van dit jaar, heeft de door de EU gesteunde Libische kustwacht vier keer zoveel mensen naar Libië teruggestuurd als er zijn geëvacueerd naar of er zijn hervestigd in veilige landen, zo blijkt uit cijfers van de VN.

Su relación comienza bien, pero entonces comienzan los combates.
Hun relatie begint goed, maar dan beginnen ze vechten.

Que comience el combate.
Laat de strijd beginnen.

¡Que comience el combate!
Laat het gevecht beginnen.

Aquí comienza el combate por la posesión de T'Pring.
Hier begint de strijd om het bezit van de vrouw T'Pring.

Caballeros, comienza el combate…¡ya!
Heren, het gevecht begint, nu!

Comenzó el combate con un intercambio artillero.
De strijd begon met een artillerie-uitwisseling.

De eso es de lo que estoy hablando. Que comience el combate.
Dat is wat ik bedoel, laat het gevecht beginnen.

Signo de que comienza el combate.
Het teken dat het gevecht begint.

Tras un primer intercambio de insultos, comienza el combate.
Na het uitwisselen van beledigingen, kan het gevecht beginnen.

Cuando estás en la guerra, y comienza el combate es como que estás acelerado, listo para entrar en acción.
T Is oorlog, het gevecht begint en we zijn opgewonden, gemotiveerd, klaar.

Comienza el combate, y Ampharos por fin lanza un perfecto Puño Trueno, enviando a Jessie, a James y a Meowth a despegar de nuevo.
Het gevecht begint en Ampharos heeft eindelijk Donderslag te pakken en zorgt ervoor dat Jessie, James en Meowth er weer vandoor schieten.

Sónico desentierra a Big Show de la WWE, que llevaba 100 años congelado, y comienza el combate futurista!
Wanneer George de Big Show van WWE ontdekt, die 100 jaar bevroren is geweest, kan het futuristische gevecht beginnen!

Sudán del Sur ya fue escenario de una de las mayores operaciones humanitarias mundiales antes de que comenzaran los combates, y la situación se está deteriorando rápidamente”, señaló Sue Lautze, Responsable de la Oficina de la FAO en Sudán del Sur.
Zuid-Soedan was al de plaats waar één van 's werelds grootste humanitaire operaties plaats vond voordat gevechten begonnen", aldus Sue Lautze, lokaal hoofd van de FAO.

Kat sabe que ha comenzado el combate, ella aún debe prestar más atención al combate que de quedarse donde está, con el trasero en el suelo….
Kat wist toen het gevecht begonnen was, dat ze meer aandacht moest geven aan het gevecht in plaats van stil blijven met haar gat op de grond….

Al comenzar el combate, estos Bakugan cambian su atributo por el de su oponente.
Aan het begin van een gevecht verandert het Attribuut van deze Bakugan in dat van het Attribuut van zijn/haar tegenstander.

Al comenzar el combate, el jugador que utilice el Translucent Bakugan puede elegir si desea conservar su atributo o si prefiere tomar el de su oponente.
Aan het begin van een gevecht mag de eigenaar van de Translucent Bakugan ervoor kiezen zijn/haar Attribuut te houden of om het Attribuut van zijn/haar tegenstander te gebruiken.

Entonces, que comience el combate.
Laat het gevecht maar beginnen.

¡Que comience el combate! Hasta la muerte.
Laat de strijd op leven en dood beginnen.

Habiendo comenzado el combate, realmente seguro de lo rico y diverso BF Mal Company.
Begonnen de gevechten, je echt zeker hoe rijk en divers BF Bad Company.

Al día siguiente, los ingleses fueron los primeros en comenzar el combate, con el viento a su favor.
De volgende dag namen de Engelsen het initiatief om de strijd te beginnen, met de wind in hun voordeel.

Hoe "comenzaron los combates" te gebruiken in een Spaans zin

En ese momento sí que comenzaron los combates de verdad.

Desde que comenzaron los combates la semana pasada, Israel lanzó más de 1.

Pokémon GO: comenzaron los Combates de Entrenador, el PvP del juego de móviles.

El 1 de mayo comenzaron los combates entre las FARC y las AUC.

000 personas murieron desde que comenzaron los combates en la zona el pasado abril.

Se cree que así fue como comenzaron los combates de gladiadores en la Antigua Roma.

En la primera mitad de julio comenzaron los combates encarnizados en los accesos distantes a Leningrado.

000 civiles atrapados y que desde que comenzaron los combates el 19 de junio unas 50.

Los datos de la ONU apuntan a que desde que comenzaron los combates en febrero, más de 746.

A partir de esta batalla, la Gran Guerra abandonó la inmovilidad de las trincheras y comenzaron los combates decisivos.

Hoe "begin van de gevechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Onmiddellijk na het begin van de gevechten sloot ze zich aan bij de Republikeinen.

Sinds het begin van de gevechten in oktober zijn al 750.000 mensen uit Mosul gevlucht.

Over het begin van de gevechten bestaan verschillende lezingen.

In werkelijkheid bevonden zich aan het begin van de gevechten geen soldaten in de kerk.

Sinds het begin van de gevechten heeft zij niets meer van hem gehoord.

Dit brengt het totale aantal doden sinds het begin van de gevechten op 528.

Sinds het begin van de gevechten hebben de Syrische autoriteiten gezondheidszorg als een oorlogswapen gebruikt.

Sinds het begin van de gevechten hebben er talloze grensoverschrijdende operaties plaatsgevonden, vooral in Noord-Irak.

Duizenden inwoners zijn Kumanovo sinds het begin van de gevechten ontvlucht.