Wat Betekent COMER EN PAZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

in vrede eten
comer en paz
rustig eten
comer en paz
comer tranquilamente
comer tranquilos
cenar en paz
eten in alle rust

Voorbeelden van het gebruik van Comer en paz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Te dejaré comer en paz.
Ik laat je rustig eten.
La vivienda es independiente, puede preparar sus comidas y comer en paz.
Huisvesting is onafhankelijk, kunt u hun maaltijden bereiden en lunchen in vrede.
Ahora quiero comer en paz.
Nu wil ik rustig eten.
El apartamento tiene unagran terraza con vistas al mar donde se puede comer en paz.
Het appartement beschikt overeen grote veranda met uitzicht op de zee, waar u kunt eten in vrede.
Ahora podemos comer en paz.
Nu kunnen we in vrede eten.
Sucedió que un perro había conseguido un pedazo de carne yse lleva a casa en su mes a comer en paz.
Gebeurde het dat een hond een stuk vlees had gekregen endroeg hij thuis in zijn maand om het te eten in vrede.
Voy a dejar de comer en paz.
Ik laat je in rust eten.
El distrito en el que se encuentra la casa está en el corazón de la medina con un montón de restaurantes,tiendas y callejones donde se puede pasear y comer en paz!
De wijk waarin het huis is gelegen is in het hart van de medina met tal van restaurants,winkels en steegjes waar u kunt wandelen en eten in vrede!
¿Qué no podemos comer en paz!
Kunnen we in vrede eten?
¿Podemos comer en paz alguna vez?
Kunnen we niet een keer rustig eten?
Deja a tu padre comer en paz.
Laat je vader rustig eten.
¿Podemos comer en paz, por favor?
Kunnen we allemaal in vrede eten, alsjeblieft?
Seguro ella preferiría comer en paz.
Ze eet liever alleen.
No podemos comer en paz de una vez?
Kunnen we niet eens rustig eten?
Estoy seguro que estas personas quieren comer en paz.
Deze mensen willen vast rustig eten.
¿Podemos comer en paz, por favor?
Kunnen we alsjeblieft ons eten opeten in vrede?
No. Los dejaré comer en paz.
Nee, ik zal jullie rustig laten eten.
Una terraza con paraguas, donde se puede comer en paz o relajarse en las tumbonas con vistas al bosque y el sonido del río que fluye en la parte inferior del jardín!
Een terras met parasol, waar u kunt eten in alle rust of ontspannen op de ligstoelen uitzicht op het bos en het geluid van de rivier die aan de onderkant van de tuin!
Y ahora, dejame comer en paz.
En nu, laat me rustig eten.
El jardín es muy bonito y se puede comer en paz!
De tuin is erg mooi en je kunt eten in alle rust!
¿Me vas a dejar comer en paz, o vamos a tener problemas?
Laat je me rustig eten, of hebben we een probleem?
Es la única manera en que puedo comer en paz.
Het is de enige manier waarop ik in vrede kan eten.
No se puede comer en paz.
Ze laten je niet eens in vrede eten.
¿Podrías por un minuto dejarme comer en paz?
Kan je niet voor een minuut mij mijn lunch in vrede laten eten?
Como resultado, nuestro esmalte se destruye, no podemos comer en paz, experimentamos dolor, la calidad de vida sufre mucho.
Als gevolg hiervan is ons glazuur vernietigd, kunnen we niet vreedzaam eten, ervaren we pijn, de kwaliteit van het leven lijdt zwaar.
Pero si usted no desea cocinar,en la playa de Morcone encontrará excelentes restaurantes, donde comer en paz, mientras que los niños pueden….
Maar als u liever niet Cook, ophet strand van Morcone vindt u uitstekende restaurants, waar te eten in vrede, terwijl kinderen zonder het gevaar van auto's….
Alquilamos un coche para podervisitar la isla durante el día con la oportunidad de ir a comer en paz alrededor de la piscina por la noche con una hermosa vista de los propietarios son muy maison.
We huurden een auto dus in staat om heteiland te bezoeken tijdens de dag met de kans om te gaan eten in alle rust rond het zwembad in de avond met een prachtig uitzicht op de maison.
Para las vacaciones al aire libre, disfrutar del hermoso espacio al aire libre en la terraza orientada al surcon madera 40 m² terraza para una barbacoa y comer en paz, o relajarse en tomar el sol arrullado por el ruido olas!
Voor outdoor vakantie, genieten van de prachtige buitenruimte op het dak terras op het zuiden methouten 40 m² zonneterras voor een barbecue en dineren in vrede, of ontspannen op gesust zonnen door lawaai golven!
Llegamos cansados del viaje,nuestros clientes han mandado una gran pizza en 10 minutos, comido en paz en la terraza.
We kwamen moe van de reis,onze gastheren bestelden ons een grote pizza binnen 10 minuten, gegeten in alle rust op het terras.
Si está buscando un lugar para almorzar adecuado para los niños después de su aventura de observación de la vida silvestre, diríjase a Padaro Beach Grill en un entorno frente al mar tipo parque, a unos 3.4 millas al norte de la US 101, donde los más pequeños pueden cavar en elgran foso de arena lleno de juguetes mientras comes en paz.
Als je op zoek bent naar een kindvriendelijke lunchplek na je avontuur om wild te spotten, ga dan naar Padaro Beach Grill in een parkachtige omgeving aan de kust, ongeveer 3,4 mijl ten noorden van de VS 101, waar kleintjes in de grote metspeelgoed gevulde zandbak kunnen graven terwijl u in vrede eet.
Uitslagen: 193, Tijd: 0.0501

Hoe "comer en paz" te gebruiken in een Spaans zin

Y era mentira porque cuando él iba a la cocina mi mamá lo retaba: ´dejá comer en paz a la gente, por favor´, le decía.
La cocina es muy conveniente con numerosas placas de cocina y fregaderos, permitiendo a los clientes poder cocinar sólo para comer en paz y libertad, «libre».
Pero el que más sufrió fue Ferre, que quería comer en paz y primero fue la bronca a gritos y luego el sofoco de la Juani.
Pensaba comer en paz y sabe que Romero tiene el vicio de la comunicación, práctica que el hombre no reprueba, salvo cuando intentan experimentarla con él.
Cuando una persona se sienta a la mesa tiene que comenzar expulsando de la mente todo aquello que le pueda impedir comer en paz y en armonía.
Un sistema desnaturalizado el de la parrilla libre, parece más un McDonald's americano, todo a mucho ritmo, no hay manera de comer en paz saboreando la comida.
En la cena de Nochebuena si hay algo seguro, es que la gente se sienta en familia ante la mesa navideña a comer en paz y alegría.
El resultado era que a la hora de comer, si la comida olía a laurel las moscas se retiraban y dejaban comer en paz a los campesinos sorrentinos.
Debe tenerse en cuenta que si se busca comer en paz y tranquilo, es mas lo que se come en un estado de alteracion por lo ruidoso que es.
Así no se puede comer en paz y creo sinceramente, que hay gente que no sabe hablar de otra cosa porque no se ha hecho el tiempo de desarrollar intereses personales.

Hoe "rustig eten, eten in alle rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Even rustig eten ipv de drukke binnenstad.
Van rustig eten was geen sprake’.
Rustig eten kun je dan wel vergeten.
Niet echt rustig eten op deze manier.
Rustig eten ze hun ontbijt verder op.
Gezellige ambiance, lekker eten in alle rust en vriendelijke bediening.
Restaurant Villa de Duinen: Eten in alle rust Een toegankelijk, maar verfijnd restaurant.
Dus rustig eten was er niet bij.
Dan gaat hij rustig eten of spelen.
Een beetje rustig eten moet mogelijk zijn.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands