Voorbeelden van het gebruik van Comerlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dijiste comerlos.
Es como oler Doritos y no poder comerlos.
¿Le gustaría comerlos aquí o allá?
Wil je ze daar of hier eten?Usted no querría comerlos.
Die wil je niet eten.Puedes comerlos, si vas a comer.
Je kan die eten, als je dat al eet.
¿Cómo puedes comerlos?
Hoe kun je dat eten?Puedes comerlos después de hacer tu tarea.
No puede comerlos.
Hij mag dat niet eten.Al tío Danny le encantan, pero no puede comerlos.
Hij vindt ze heerlijk, maar hij mag ze niet.Sí, puedes comerlos.- Sí.
Ja, je mag ze opeten.Pensé que querías ver los animales, no comerlos.
Ik dacht dat je de dieren wou zien, niet opeten.Pensé que podríamos comerlos después de cenar.
We kunnen ze na het eten nemen.Enséñeles a los niños que no deben comerlos.
Vertel de kinderen wel even dat ze het niet mogen opeten.
Pero deberíamos comerlos en el parque.
Maar die zouden we in het park moeten opeten.No me importaría poder comerlos.
Jammer dat ik ze niet kan eten.Pero no puedo comerlos porque me hacen engordar.
No puedo dejar de comerlos.
Ik kan niet stoppen met eten.¡Dejad de comerlos con mostaza y miel y esa salsa agridulce tan rica!
Stop met ze te eten Oye, no tienes que comerlos.
Je hoeft ze niet te eten.Por lo que, puedes elegir comerlos si disfrutas de un balance alimenticio.
Dus je kunt ervoor kiezen om ze te eten als je van een voedingsbalans houdt.Tienes que quedarte para comerlos.
Je móet blijven voor de tonijntartaar.Sin embargo, no puedo soportar comerlos;¡Son muy hermosos!
Ik kan er echter niet tegen eten; ze zijn zo mooi!Es por eso que los niños pequeños no pueden comerlos.
Dat is de reden waarom kleine kinderen ze niet kunnen opeten.Pero estoy a dieta, no puedo comerlos.
Maar ik ben op dieet, dus ik mag ze niet hebben.Volvamos al casodel rape que hace unos momentos intentó comerlos.
Zoals onze hengelvis net voordat hij je op wilde eten.Dependiendo de cómo se sirven los soba, la forma de comerlos difiere:.
Afhankelijk van hoe uw soba wordt geserveerd verschilt de manier van eten:.Los puse allí cuando se distrajo para no tener que comerlos.
Ik heb ze in mijn zak gestopt toenze niet keek om ze niet te hoeven opeten.Quiero mascar tu cara y quiero sacarte los ojos y comerlos.
Ik wil je gezicht kauwen en ik wil je ogen eruit wippen en opeten.Ligeramente cocinar verduras durante el tiempo mínimo o comerlos crudos.
Zachtjes koken groenten voor de minimale tijd of eet ze rauw.Pueden comer Donut Sticks por su cuenta, preferiblemente con café, o comerlos.
Kan Donut Sticks alleen eten, bij voorkeur met koffie, of opeten.
