Wat Betekent COMIDAS EQUILIBRADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgebalanceerde maaltijden
• evenwichtige maaltijden

Voorbeelden van het gebruik van Comidas equilibradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comidas equilibradas en el mismo tiempo;
Maaltijden op hetzelfde moment;

Lo siento me gustan las comidas equilibradas.
Sorry, ik houd van uitgebalanceerde maaltijden.

Comidas equilibradas: beneficios de una alimentación saludable.
Evenwichtige maaltijden: de voordelen van gezond eten.

Suministro 3 Pequeños, comidas equilibradas fáciles.
Voeding 3 Kleine gemakkelijk, evenwichtig lunches.

Consume comidas equilibradas y ligeras con frecuencia, en lugar de comer 2 o 3 platos grandes de comida.
Eet regelmatig uitgebalanceerde en lichte maaltijden, in plaats van twee of drie enorme borden vol.

Las luchas con los niños disminuye el consumo de comidas equilibradas.
De worsteling met de kinderen, het eten van evenwichtige maaltijden afneemt.

Es muy importante consumir comidas equilibradas en intervalos regulares a lo largo del día.
Het is belangrijk om elke dag regelmatig en uitgebalanceerde maaltijden te eten.

Recetas para una alimentación sana, cómo preparar comidas equilibradas para una dieta.
Recepten voor gezonde voeding, hoe je evenwichtige maaltijden voor te bereiden op een dieet.

Consumir tres comidas equilibradas y saludables al día puede ayudarte a bajar de peso y quemar el exceso de grasa.
Door dagelijks drie evenwichtige en gezonde maaltijden te eten, kun je afvallen en overtollig vet verbranden.

Los suplementos consisten principalmente en sustancias que liberan sólo durante la actividad física y las comidas equilibradas.
De supplementen bestaan voornamelijk uit stoffen, die alleen vrijkomen bij lichaamsbeweging en evenwichtige maaltijden.

Nos corresponde a nosotros crear comidas equilibradas que se adaptan a nuestras necesidades.
Het is aan ons om gebalanceerde maaltijden te bereiden die zijn aangepast aan onze behoeften.

Para programas de nutrición saludable: sustituya una comida al día por un batido Fórmula 1 y tome dos comidas equilibradas.
Voor evenwichtige voeding: Vervang dagelijks één maaltijd met een Formula 1 shake en eet twee uitgebalanceerde maaltijden.

Además de estas medidas, debe tener comidas equilibradas, hacer ejercicio regularmente y meditar para relajarse.
In aanvulling op deze maatregelen, moet u uitgebalanceerde maaltijden, regelmatig te bewegen en te mediteren om te ontspannen.

Existe la posibilidad de detener el proceso de sedación, rechazandomalos hábitos, haciendo sus comidas equilibradas, comenzando a practicar deportes.
Er is een kans om het proces van sedatie te stoppen, te weigerenslechte gewoonten, het maken van uw maaltijden evenwichtig, te beginnen om te sporten.

Puede ser difícil tratar de preparar comidas equilibradas regularmente cada día con nuestros estilos de vida ocupados.
Het kan moeilijk zijn om te proberen om regelmatig uitgebalanceerde maaltijden te bereiden elke dag met onze drukke levensstijl zijn.

La dieta de batidos y reemplazos de otras comidas son una bendición cuando le falta el tiempo o la motivación para comprar y preparar comidas equilibradas.
Dieet shakes en andere maaltijdvervangers zijn een zegen wanneer je de tijd of motivatie niet hebt om evenwichtige maaltijden in te kopen en te bereiden.

Sin embargo, es difícil obtener la cantidad correcta cuando las comidas equilibradas son reemplazadas por alimentos procesados.
De juiste hoeveelheid innemen is echter moeilijk, omdat evenwichtige maaltijden vervangen worden door verwerkt voedsel.

Conviene ser prudentes si se siente cansancio o si se lleva una alimentación desestructurada que no respeta las reglas de las tres comidas equilibradas al día.
Maar voorzichtigheid te onderdrukken als je moe bent. of als je al een gedeconstrueerd dieet hebt dat niet voldoet aan de regel van drie uitgebalanceerde maaltijden per dag.

Ingiero tres comidas equilibradas a la misma hora todos los días, asegurándome de que el tiempo que pasa entre cada comida es, como máximo, de 4 a 6 horas.
Ik eet elke dag op dezelfde tijd drie uitgebalanceerde maaltijden, waarbij ik ervoor zorg dat de tijd die verstrijkt tussen elke maaltijd maximaal 4 tot 6 uur bedraagt.

Comienza bien tu día con el desayuno y mantén tu energía y tu mente claras con comidas equilibradas y nutritivas durante todo el día.
Begin uw dag goed met het ontbijt en houd uw energie en geest helder met evenwichtige, voedzame maaltijden gedurende de dag.

Ceñirse a un plan diario Algunos opinan que tres comidas equilibradas al día con horarios regulares, sin tentempiés, es la mejor manera de controlar la ingesta de alimentos.
Gebruik een dagplanning Sommigen beweren dat drie gebalanceerde maaltijden per dag op gezette tijden zonder snacks de beste manier is om de inname van voedsel onder controle te houden.

No nos consideremos perezosos, justa y sencillamente porque no tenemos tiempo para gimnasios, ejercicio diario y preparación de comidas equilibradas y saludables.
Laten we onszelf niet lui vinden, gewoonweg omdat we geen tijd hebben voor sportscholen, dagelijkse lichaamsbeweging en evenwichtige, gezonde maaltijden.

Para ayudar a que tu cuerpo funcione correctamente, asegúrate de disfrutar de tres comidas equilibradas al día, y toma un snack saludable cuando tengas hambre entre comidas.
Om je lichaam goed te laten functioneren, moet je kiezen voor drie uitgebalanceerde maaltijden per dag, en een gezonde snack nemen als je honger hebt tussen die maaltijden door.

Este programa, denominado“Alimentation et Equilibre”(Alimentación y Equilibro), ha sido diseñado en colaboración con expertos internacionales para ayudar a los usuarios de vales de comida a beneficiarse de comidas equilibradas en los restaurantes afiliados.
Dit programma, “Alimentario e Equilibrio”, werd ontwikkeld samen met internationale deskundigen met de bedoeling de gebruikers van maaltijdcheques te laten profiteren van de voordelen van evenwichtige maaltijden in de aangesloten restaurants.

Para que su bebé pueda tener un buen comienzo, incluso antes de la concepción, es recomendable comer con regularidad, hacer comidas equilibradas, ingerir grandes cantidades de fruta y verdura frescas, y reducir los alimentos procesados y la comida rápida.
Als je je baby de best mogelijke start wilt geven, zelfs vóór de bevruchting, moet je zorgen dat je evenwichtige maaltijden, veel vers fruit en groenten eet op een regelmatige basis en dat je minder verwerkte voeding en fastfood eet.

Personas mayores que viven solas, las personas con discapacidad viven solos o jóvenes estudiantes viviendo su propia a menudo tienen dificultad para cocinar comidas equilibradas saludables para sí mismos y pueden estar en riesgo de desnutrición.
De Bejaarden, de alleen gehandicapten levend of de jonge studenten die op hun leven hebben vaak moeilijkheid kokend gezonde evenwichtige maaltijd voor zich en kunnen van ondervoeding in gevaar zijn alleen leven.

Permanente estilo de vida sedentario, la mayor parte de la actividad física en el trabajo, no comidas equilibradas y regulares, lo que conduce a niveles de estreñimiento y el colesterol alto en la sangre, es el embarazo transferido duro y el parto- todos estos hechos mencionados conducen al d.
Permanente sedentaire levensstijl, de meeste lichamelijke activiteit op het werk, niet evenwichtig en regelmatige maaltijden, wat leidt tot verstopping en een hoog cholesterolgehalte in het bloed, is het moeilijk overgebracht zwangerschap en bevalling- al deze genoemde feiten leiden tot de on….

Los Ancianos que viven las personas solas, lisiadas que viven los estudiantes solos o jovenes que viven en sus los propio tienen dificultad el cocinar de las comidas equilibradas sanas para ellos mismos y pueden a menudo estar a riesgo de desnutrición.
De Bejaarden, de alleen gehandicapten levend of de jonge studenten die op hun leven hebben vaak moeilijkheid kokend gezonde evenwichtige maaltijd voor zich en kunnen van ondervoeding in gevaar zijn alleen leven.

A las escuelas en las comunidades de bajos ingresos, en particular en las comunidades de color, tienen recursos escasos, algo que no falta en las escuelas más ricas: instrumentos musicales, libros nuevos, comidas equilibradas y campos de fútbol. Esto tiene un impacto real sobre el potencial de los estudiantes.
Scholen in arme wijken in de VS, en met name die in de gekleurde wijken, ontberen de hulpmiddelen die de norm zijn op de rijkere scholen-- dingen zoals muziekinstrumenten, nieuwe boeken, gezonde lunches en voetbalvelden-- en dit heeft een merkbare impact op het potentieel van de studenten.

Participar en una actividad física regular- cualquiera de los dos entrenamientos en el gimnasio o trotar en el parque- y asegurándose de que usted come equilibrado, puede mantener que un peso saludable y los que reducen el riesgo de cálculos biliares.
Door het verrichten van regelmatige fysieke activiteit- beide trainingen in de sportschool of joggen in het park- en ervoor te zorgen dat je een evenwichtig eet, kunt u handhaven dat een gezond gewicht en die het risico van galstenen.

Hoe "comidas equilibradas" te gebruiken in een Spaans zin

Solo tienes que asegurarte de tomar comidas equilibradas que no perjudiquen a tu bienestar.

Advertencias: este producto no es un sustitutivo de ninguna de las comidas equilibradas del día.

Las comidas equilibradas son importantes tanto para ti como para el crecimiento de tu bebé.

En el menú encontrarás pautas dietéticas con comidas equilibradas en macro y micronutrientes entre sí.

Comidas: 3 comidas equilibradas al día y un tentempié de tarde, con opciones vegetarianas incluidas.

Convierta las comidas equilibradas en un hábito saludable, siempre con frutas, vegetales, agua en abundancia.

Las comidas equilibradas ayudan con la saciedad y te proporcionan todos los nutrientes que necesitas.

Tener unos padres que toman comidas equilibradas y con pocas grasas, es favorable para la chica.

¿Hago 5 comidas equilibradas en nutrientes al día, masticando bien los alimentos y haciendo buenas digestiones?

Mientras que comer comidas equilibradas mantendrá sus niveles de glucosa en un rango seguro y saludable.

Hoe "evenwichtige maaltijden, uitgebalanceerde maaltijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichte en evenwichtige maaltijden met hoofdzakelijk biologische ingrediënten.

Eet drie uitgebalanceerde maaltijden per dag.

Denk aan evenwichtige maaltijden en vergeet de groenten niet.

Bereid gezonde en uitgebalanceerde maaltijden voor uw kind.

Zorg ervoor dat je evenwichtige maaltijden blijft eten.

Eet uitgebalanceerde maaltijden en niet te veel eten.

Restaurant met uitgebalanceerde maaltijden uit overwegend regionale ingrediënten.

Uitgebalanceerde maaltijden zijn voldoende voor je lichaam.

Neem drie uitgebalanceerde maaltijden per dag.

Lichte en evenwichtige maaltijden betreffende grotendeels biologische ingrediënten.