Voorbeelden van het gebruik van Comidas regulares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te olvides de las comidas regulares.
Vergeet niet over gewone maaltijden.Las comidas regulares pueden haber sido tomadas;
De geregelde maaltijden zijn genomen;Dar al perro solo o añadir o comidas regulares.
Geef de hond alleen of toe te voegen of regelmatige maaltijden.Lea cómo las comidas regulares pueden ayudar a combatir el jet lag.
Lees hoe regelmatige maaltijden de jetlag kunnen helpen bestrijden.Una semana entera o incluso dos sin comidas regulares?
Een hele week of zelfs twee zonder regelmatige maaltijden?Las comidas regulares son muy importantes, preferiblemente cada 3-4 horas.
Regelmatige maaltijden zijn zeer belangrijk, bij voorkeur om de 3-4 uur.Tome una(1) cápsula al día entre dos comidas regulares.
Neem dagelijks één(1) capsule tussen twee gewone maaltijden.Eten op regelmatige maaltijden kan een eerste belangrijke verandering.La diabetes es muy importante para corregir y comidas regulares.
Diabetes is zeer belangrijk om te corrigeren en regelmatige maaltijden.Las comidas regulares confirman nuestra buena salud, no se desea para la salud.
Regelmatige maaltijden bevestigen onze goede gezondheid, niet de gewenste gezondheid.Creo que un sexo satisfactorio en la vida requiere comidas regulares.
Esto le ayuda a comer comidas regulares y a tener una dieta equilibrada y nutritiva.
Dit helpt je eet regelmatige maaltijden en een evenwichtig, voedzaam dieet.Establezca una rutina diaria con patrones de sueño y comidas regulares.
Zorg voor een dagelijkse routine met Entre los cuales las comidas regulares ocurren diariamente, típicamente varias veces al día.
Waaronder de reguliere maaltijden op dagelijkse basis, meestal meerdere keren per dag.Se recomendó un producto, llamado B-FIT,como reemplazo de dos o tres comidas regulares por día.
Een product, B-FIT,werd aanbevolen als vervanging voor 2 of 3 normale maaltijden per dag.Las reglas de oro son las comidas regulares, por la noche en la cama temprano y el ejercicio constante.
De gouden regels zijn gewone maaltijden, 's avonds vroeg in bed en constant sporten.Muchas personas sienten quelas sobras son sólo repeticiones inferiores de las comidas regulares.
Veel mensen hebben het gevoel datrestjes slechts inferieure creaties zijn van normale maaltijden.Requiere una buena atención, las comidas regulares, refugio para el invierno en el centro de Rusia.
Vereisen een goede zorg, regelmatige voeding, onderdak voor de winter in het centrum van Rusland.En la medida de lo posible,trate de maximizar las vitaminas que su hijo recibe en sus comidas regulares.
Probeer zoveel mogelijk de vitamines te maximaliseren die uw kind krijgt in haar reguliere maaltijden.El estómago puede asimilar mejor las comidas regulares y pequeñas que las irregulares y grandes.
Je maag kan wellicht beter omgaan met kleine, regelmatige maaltijden dan grote, onregelmatige Los malos hábitos alimenticios que debe ser reemplazado por saludable,respectivamente zbilansowanymi y comidas regulares.
Slechte eetgewoonten moeten worden vervangen door gezonde,respectievelijk zbilansowanymi en regelmatige maaltijden.Si usted come comidas regulares,¿le importa la actividad física y, sin embargo, el peso aún está en su lugar?
Als u regelmatig maaltijden eet, geeft het u dan om lichaamsbeweging en toch is het gewicht nog steeds op zijn plaats?Las personas con poco apetito a menudo puedenser desactivadas por el tamaño de las porciones grandes en las comidas regulares.
Mensen met een kleine eetlust kunnenvaak worden uitgeschakeld door de grote portiegroottes op normale maaltijden.Además, los participantes voluntarios tuvieron varias comidas regulares que fueron estandarizadas y exactamente iguales.
Daarnaast hadden deelnemers aan vrijwilligers verschillende reguliere maaltijden die gestandaardiseerd en exact hetzelfde waren.Es necesario comer fraccionalmente, en pequeñas porciones, no permitiendo un descanso prolongado entre las comidas regulares.
Het is noodzakelijk om, in kleine porties, fractioneel te eten, zonder een lange pauze tussen de reguliere maaltijden toe te staan.Comidas regulares, por la mañana y por la noche ligeras y de fácil digestión, una alimentación de calidad rica en nutrientes.
Regelmatige maaltijden, 's ochtends en 's avonds gezond en licht verteerbare, kwalitatief hoogwaardige voeding rijk aan essentiële voedingsstoffen.Hay muchos carbohidratos en el producto, y un alto contenido de azúcar en las comidas regulares puede amenazar la caries dental si no se enjuaga la boca;
Er zitten veel koolhydraten in het product en een hoog suikergehalte bij gewone maaltijden kan tandbederf in de hand werken, zo niet de mond spoelen;Menopause Formulas La mayoría de las personas que utilizan la proteína en polvo lo hacen a los batidos potable que se pueden utilizar comoaperitivos o en lugar de las comidas regulares.
De meeste mensen die eiwitpoeder gebruiken doen dit om het drinken van smoothies die kunnen worden gebruikt als voorgerechten ofin plaats van regelmatige maaltijden.Este programa de pérdida de peso fomenta el intercambio dealimentos con alto contenido de grasa de los alimentos con las comidas regulares bajas en grasa, que se ajusten a la dieta.
Dit gewichtsverlies programma stimuleert de uitwisseling van voedingsmiddelen met eenhoog gehalte aan vet voedsel met weinig vet regelmatige maaltijden, die het dieet voldoet.Com advierte de nivelesbajos de potasio mientras esté tomando la píldora y recomienda mantener una dieta sana con las comidas regulares y beber mucha agua.
Com waarschuwt laag kaliumgehalte,terwijl het nemen van de pil en adviseert het behoud van een gezond dieet met regelmatige maaltijden en het drinken van veel water.
