Voorbeelden van het gebruik van Complementación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Complementación TactileView.
TactileView teken-.En Genética,¿Qué es Complementación?
In de genetica, Wat is Complementatie?Complementación con navegadores.
De la competencia a la complementación.
La complementación de los pagos anuales al fondo;
Su médico debería determinar si usted necesita tal complementación.
Uw arts moet bepalen of u een dergelijke suppletie nodig.Complementación con el resto de platos de la comida o de otras comidas del día.
Complementatie met de rest van de gerechten van de maaltijd of andere maaltijden van de dag.Una caja de 30 comprimidos permite la complementación de 5 a 10 días.
Een doos 30 tablets laat complementatie 5 tot 10 dagen.La complementación de estos apartados permite a nuestros alumnos ser entrenadores superiores.
De complementering van deze secties stelt onze studenten in staat superieure trainers te zijn.El empleo de UTR-dirigido siRNA proporciona una manera conveniente para la complementación.
Gebruikmakend van UTR-gericht siRNA is een handige manier voor complementatie.La complementación con ribosa puede reforzar la producción de ATP y ayudar a mejorar las prestaciones.
Suppletie met ribose kan de ATP-productie versterken en helpen om prestaties te verbeteren.Es por eso que debemos recordar acerca de la complementación adecuada de nuestro cuerpo en este período.
La complementación con vitaminas y oligoelementos puede ser necesaria dependiendo de la dosis y la duración.
Een supplement van vitaminen en sporenelementen kan noodzakelijk zijn afhankelijk van dosis en tijdsduur.Sin embargo, lo más importante en este proceso es una complementación apropiada del cuerpo, y lo más adecuado para este propósito es Profolan.
Het belangrijkste in dit proces is echter een passende aanvulling van het lichaam, en het meest geschikt voor dit doel is Profolan.Esta complementación, justificada por la frecuencia de la deficiencia observada en las mujeres en edad fértil-.
Dit complementering, gerechtvaardigd door de frequentie van de waargenomen tekort aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd-.El número cada vez mayor de usuarios de lapreparación sugiere que esta es la mejor propuesta de complementación en el mercado en la actualidad.
Het voortdurend groeiende aantal gebruikers van het preparaat doet vermoeden,dat op dit ogenblik dit het beste voorstel voor suppletie is dat op de markt aanwezig is.No evaluamos si la complementación con esa sustancia realmente podría mejorar los síntomas de los pacientes.
We hebben niet getest of het aanvullen van die stof de symptomen van de patiënt kon verbeteren.Por ejemplo, la acústica musicalse puede mejorar mediante el perfeccionamiento de la reverberación, la complementación y camuflaje del sonido, la amplitud,etc.
Bijvoorbeeld; de akoestiek voor muziekkan worden verbeterd door het verbeteren van de nagalmtijd, het aanvullen en omhullen van het geluid, de ruimtelijkheid enz.Otra aplicación es la complementación de manera electrónica de la acústica, como el tiempo de reverberación.
Een andere toepassing is het op elektronische wijze aanvullen van de akoestiek, zoals de nagalmtijd.Complementación del artículo 2, apartado 5 bis y 5 ter, estableciendo, a la luz de la información de que disponga:.
Aanvulling van artikel 2, lid 5 bis, en artikel 2, lid 5 ter, door op de basis van de beschikbare informatie vast te stellen:.Después de consultar con un especialista, me centré en la complementación adecuada del cuerpo, y de los medios disponibles elegí los siguientes recomendados Profolan.
Na overleg met een specialist heb ik me gericht op de juiste aanvulling van het lichaam, en uit de beschikbare middelen heb ik de volgende aanbevolen middelen gekozen Profolan.La complementación con vitamina D y C también funciona muy bien en la prevención y puede espaciar el virus, excepto cuando está cansado.
Complementatie van vitamine D en C werkt ook heel goed bij preventie en kan het virus ruimen, behalve als het moe is.Obviamente llega más allá de la simple interpretación y complementación de las normas existentes y su impacto tiene todas las características de una iniciativa reguladora integral.
Ze gaat duidelijk verder dan het alleen maar interpreteren en aanvullen van bestaande regels en het effect dat ze heeft, heeft alle kenmerken van een compleet regelgevingsinitiatief.Una complementación adecuada es otro elemento, pero a menudo omitido, que garantiza que la capacitación traerá todos los resultados esperados.
Een goede aanvulling is een ander, maar vaak weggelaten element dat ervoor zorgt dat de training alle beoogde resultaten zal opleveren.Bimolecular complementación de fluorescencia(BiFC) Ensayo de interacción proteína-proteína en las células de cebolla con la pistola de genes Helios….
Bimoleculaire Fluorescentie Complementatie(BiFC) test voor eiwit-eiwit interactie in Onion cellen met behulp van de Helios Gene Gun….El desarrollo y complementación de modelos que fundamentan los procesos reproductivos de los animales bajo diferentes condiciones del entorno.
Ontwikkeling en complementering van modellen die de reproductieve processen van de dieren te ondersteunen onder verschillende milieuomstandigheden.Complementación de la oferta con la posibilidad de acceder en tiempo real a las informaciones transmitidas, incluyendo la historia de los eventos monitorizados.
Het aanvullen van het aanbod met de mogelijkheid om real-time toegang te hebben tot de verzonden informatie, inclusief de geschiedenis van de gebeurtenissen.El desarrollo y complementación de modelos que fundamentan la fisiología digestiva y el metabolismo en los animales bajo diferentes condiciones del entorno.
Ontwikkeling en complementering van modellen die de spijsvertering fysiologie en het metabolisme bij dieren te ondersteunen onder verschillende milieuomstandigheden.La complementación de la composición del material y las propiedades eléctricas del nanohilo demuestra de manera ejemplar las ventajas de las mediciones multimodales de rayos X.
De complementatie van de materiaalsamenstelling en elektrische eigenschappen van de nanodraad illustreert de voordelen van multimodale Röntgen metingen.Es una alternativa y complementación de otras técnicas de fácil y ofrece acceso a la investigación de los indicios y efectos como impuestas por el microambiente metastásico.
Het is een eenvoudig alternatief en aanvulling van andere technieken en biedt toegang tot het onderzoeksdossier van de signalen en effecten zoals opgelegd door de metastatische micromilieu.
