Wat Betekent COMPLETAMENTE SECAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig droog
• helemaal droog
• grondig gedroogd

Voorbeelden van het gebruik van Completamente secas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis axilas están completamente secas.
Mijn oksels zijn kurkdroog.

La última capa se aplica sólo si los códigos anteriores estén completamente secas.
De laatste laag wordt alleen toegepast als de voorafgaande codes volledig droog.

Las patatas deberían estar completamente secas antes de cocinarse.
De frieten moeten volledig droog zijn voordat je ze gaat bakken.

Sécalas con la temperatura más caliente hasta que esté completamente secas.
Droog ze op een hoge temperatuur totdat ze volledig droog zijn.

Cuando las cerdas estén completamente secas, sacúdelas un poco.
Wanneer de kwasten volledig droog zijn, maak je de haren een beetje zacht en pluizig.

Puede tomar dos semanas o más antes de que las flores estén completamente secas.
Het kan twee weken of langer duren voordat de bloemen volledig droog zijn.

Si se sienten completamente secas y los tallos se rompen fácilmente¡ya están listas!
Als ze volledig droog aanvoelen, en de steeltjes makkelijk afbreken, zijn ze klaar!

Continúa perdiendo peso de la manta y hojas permanecen completamente secas.
U blijft om gewicht te verliezen van de deken en vellen blijven volledig droog is.

Asegúrese de que las membranas estén completamente secas antes de proceder al siguiente paso, o de lo contrario la solución de células pueden deslizarse durante la siembra.
Zorg ervoor dat de membranen volledig droog zijn voordat u doorgaat naar de volgende stap, of anders de cel oplossing kan off slip tijdens het zaaien.

Se evapora el éter dietílico hasta que los pigmentos estén completamente secas(10-30 min).
Damp de diethylether totdat de pigmenten zijn volledig droog(10-30 min).

Materiales amorfos, humedad es pequeña, que no estén completamente secas, no es fácil de descomponerse, pero gran coeficiente de expansión térmica, fácil producir tensión interna.
Amorf materiaal, vocht is klein, niet volledig droog, is niet gemakkelijk te ontbinden, maar grote uitzettingscoëfficiënt thermische, gemakkelijk te produceren van interne stress.

Es seguro guardar las brochas en posición vertical una vez que estén completamente secas.
Je kunt de kwasten veilig rechtop neerzetten wanneer ze volledig droog zijn.

Espera hasta que las hojas de papel estén completamente secas y luego despégalas con cuidado.
Wacht totdat de vellen papier helemaal gedroogd zijn; trek ze er daarna voorzichtig af.

Lo primero es asegurarse de que las setas mágicas estén completamente secas.
Wat je als eerste moet doen, is verzekeren dat je magische paddenstoelen grondig gedroogd zijn.

En cada recipiente, sin embargo, solo las bayas de enebro completamente secas deben almacenarse para que puedan entrar en los conos posiblemente aún ligeramente húmedos sin crecimiento de moho.
In elk vat moeten echter alleen volledig gedroogde jeneverbessen worden opgeslagen, zodat deze kan komen in de mogelijk nog enigszins vochtige kegels zonder schimmelgroei.

De este tabaco se dice que tiene un humo mucho más suave que el de hojas completamente secas.
Van deze tabak wordt gezegd dat het een veel zachtere rook produceert dan gortdroge blaadjes.

Una capa protectora especial garantiza que todas las impresiones estén completamente secas y sean resistentes al agua, las huellas y los arañazos.
Een speciale beschermende coating zorgt ervoor dat elke print volledig droog is en bestand tegen water, vingerafdrukken en krassen.

Coloque las hojas en un secador con un ciclo de calor hasta que las hojas estén completamente secas.
Plaats de vellen op een droger met een hete cyclus totdat de vellen volledig droog zijn.

Sugerencia Es importante que las bayas antes de la puesta estén completamente secas, por lo que para este propósito, incluso puede usar un secador eléctrico o un horno débil(no más de+ 50° C).
Het is belangrijk dat de bessen voor het leggen volledig droog zijn, dus voor dit doel kunt u zelfs een elektrische droger of een zwakke oven gebruiken(niet meer dan+ 50 ° C).

Presta especial atención a tus raíces, que tienden a ondularse a no ser que estén completamente secas.
Besteed vooral aandacht aan je wortels, die de neiging hebben om te gaan krullen als ze niet volledig droog zijn.

Debido colchonetas de yoga son absorbentes, para que hagan completamente secas pueden durar hasta varios días.
Omdat yoga matten zijn absorberend, om ze volledig droog kan oplopen tot enkele dagen.

Antes de montar la cubeta en la jaula de Faraday, asegúrese de que todas las superficies estén completamente secas.
Voor de montage van de cuvet in de kooi van Faraday, er zeker van zijn dat alle oppervlakken volledig droog zijn.

Las cortinas no deben estar completamente secas, pero tampoco debes dejar que estén mojadas, ya que la humedad en las cortinas puede enfriar la tela y afectar negativamente la acción del tinte sobre el material.
De gordijnen hoeven niet helemaal droog te zijn, maar ook niet drijfnat, aangezien het vocht in de gordijnen koud wordt en daardoor een negatief effect heeft op de manier waarop de verf en het materiaal op elkaar reageren.

Además, las especificaciones de construcción indican que las estaciones deben permanecer completamente secas durante 120 años.
Bovendien stond in de bouwspecificaties dat de stations volledig droog moesten blijven voor een levensduur van 120 jaar.

Antes de rearmar el micrófono, asegúrese de que la cubierta y la espuma de la cubierta están completamente secas.
Zorg ervoor dat de windbescherming en het schuim van de windbescherming volledig droog zijn voor je de microfoon terug in elkaar zet.

Antes de utilizarlos en un experimento de siembra de réplica, asegúrese de que estén completamente secas, colocándolas en un horno caliente durante varias horas.
Voordat ze in een replica plating experiment, zorg ervoor dat ze volledig droog zijn door ze in een warme oven gedurende enkele uren.

Si no puede, cuando use productos para el cuidado de las uñas, asegúrese de mantener sus manos alejadas de su cara y cuello hasta que sus uñas estén completamente secas.
Als je dat niet kunt, als je nagelverzorgingsproducten gebruikt, zorg er dan voor dat je je handen weghoudt van je gezicht en nek totdat je nagels volledig droog zijn.

O bien, seque la lámina utilizando una máquina con el ajuste de temperatura o aire más bajo de la secadora, y luego retire las láminas antes de que estén completamente secas.
Of, droog vel met behulp van een machine met de laagste temperatuurinstelling van de droger, instelling “lucht” en haal de vellen er vervolgens uit voordat ze helemaal droog zijn.

Por supuesto, todos los nidos para pollos deben hacerse lo más accesibles posible, la basura debe limpiarse periódicamente y actualizarse con hierba y paja completamente secas.
Natuurlijk moeten alle nesten voor kippen zo toegankelijk mogelijk worden gemaakt, het strooisel moet regelmatig worden schoongemaakt en worden bijgewerkt met grondig gedroogd gras en stro.

O bien, seque las hojas utilizando una máquina con el ajuste de temperatura o aire más bajo de la secadora, y luego retire las hojas antes de que estén completamente secas.
Of, droog vellen met behulp van een machine met de laagste temperatuurinstelling van de droger of de “lucht” -instelling en haal de vellen er vervolgens uit voordat ze helemaal droog zijn.

Hoe "completamente secas" te gebruiken in een Spaans zin

Las colas deben estar completamente secas y endurecidas.

Deja tus manos completamente secas y nunca grasosas.

Una vez estén completamente secas yase pueden teñir.

Las pieza debe estar completamente secas antes de utilizarse.

Asegurate de que estén completamente secas antes de usarlas.

Estas deben estar completamente secas para regresarlas al dispositivo.

Asegúrate de que estén completamente secas antes de continuar.

Éstas deben estar completamente secas antes de ser armadas.

Estas deben estar completamente secas antes de ser armadas.

Hoe "volledig droog, grondig gedroogd, helemaal droog" te gebruiken in een Nederlands zin

Het staafje moet volledig droog blijven.

Haar shampoo voor volledig droog reinigen.

Indien grondig gedroogd en zorgvuldig opgeborgen, blijven de meeste kruiden een jaar goed.

Pat steak volledig droog met keukenpapier.

Het zou dan volledig droog blijven.

Helemaal droog is, met fijne tannines.

Het kussen moet volledig droog zijn.

Volledig droog diervoeder voor Senior honden.

Begin met volledig droog haar dus.

Als het helemaal droog is,goed afschuren.