Wat Betekent COMPLETAR ESTE PROCESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit proces voltooien

Voorbeelden van het gebruik van Completar este proceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espere un minuto completar este proceso.
Een ogenblikje wachten om dit proces te voltooien.

Debe completar este proceso para instalar un certificado en su servidor.
U moet dit proces voltooien om een certificaat te installeren op uw server.

Pulse en el botón Instalar y completar este proceso de.
Tik op de knop Installeren en voltooi dit proces.

Después de completar este proceso, ya está listo para usar Yosemite en su sistema Mac.
Na het voltooien van dit proces bent u klaar om Yosemite op uw Mac-systeem te gebruiken.

Ciertamente tienen el derecho a completar este proceso.
Uiteraard hebben zij het recht om dit proces te voltooien.

Para poder completar este proceso, también debemos lanzar una señal positiva a Belgrado.
Om dit proces te completeren, moeten wij ook een positief signaal afgeven aan Belgrado.

Apreciamos la paciencia de todos al completar este proceso.
We vragen ieders geduld terwijl we dit proces voltooien.

Después de completar este proceso, la aplicación está lista para medir la altura del niño.
Na het voltooien van dit proces is de app klaar om de hoogte van het kind te meten.

Las estaciones son el primer paso para completar este proceso.
De tankstations zijn de eerste stap om dat proces af te ronden.

Podrá completar este proceso una vez que compre o transfiera un dominio a Google Domains.
U kunt dit proces uitvoeren wanneer u een domein heeft aangeschaft via of overgezet naar Google Domains.

Una vez que haya seleccionado la partición, la aplicación iniciará el proceso de escaneo y después de completar este proceso se enumerarán todos los datos recuperados.
Zodra u de partitie hebt geselecteerd, start de applicatie het scanproces en na het voltooien van dit proces zal het alle opgeslagen gegevens opgeven.

No completar este proceso significará que usted no puede estar seguro de las mejores tarifas.
Niet de voltooiing van dit proces zal betekenen dat u kan niet zeker van de beste tarieven.

Respaldo la opinión del señor Parish en lo que respecta a que el sector vinícola ahora debería incluirse en la enmienda, y aunque comprendo las preocupaciones que han manifestado mis colegas, creo que deberíamos intentar completar este proceso técnico, lo que supondría, en última instancia, una reducción de los excesivos procedimientos administrativos para los agricultores.
Ik steun het standpunt van de heer Parish dat de wijnsector nu moet worden opgenomen in de wijziging en hoewel ik begrip heb voor de zorgen die enkele collega's hebben geuit, ben ik van mening dat we moeten streven naar voltooiing van dit technische proces, dat uiteindelijk een vermindering van de bureaucratie zal betekenen voor de boeren.

Completar este proceso con Earth Hour Blue es un testamento maravillso para lo que podemos conseguir cuando todos trabajamos juntos.
Dat proces afronden met Earth Hour Blue is een prachtig bewijs van wat we kunnen verwezenlijken als we de handen in elkaar slaan.”.

El agua corriente también puede completar este proceso, pero ha de tenerse cuidado para que la temperatura esté dentro de los diez grados de la temperatura ambiente del cristal.
Stromend water kan dit proces voltooien, maar er moet voor worden gezorgd dat de temperatuur van het water binnen tien graden van de omgevingstemperatuur van het PHI Kristal is.

Al completar este proceso, se suscribe a un plan de datos mensual a una tasa de€ 4,90 mensuales, que se cargará automáticamente a su tarjeta de crédito una vez al mes hasta que cancele su suscripción manualmente.
Als u dit proces voltooit, abonneert u zich maandelijks op een abonnement van €4,90 dat elke maand automatisch in rekening wordt gebracht op uw creditcard totdat u uw abonnement handmatig annuleert.

Apreciamos la paciencia que todo el mundo está teniendo mientras completamos este proceso.
We vragen ieders geduld terwijl we dit proces voltooien.

Agradecemos a todo el mundo la paciencia mientras completamos este proceso.
We vragen ieders geduld terwijl we dit proces voltooien.

Apreciamos la paciencia de todos mientras completamos este proceso.
We vragen ieders geduld terwijl we dit proces voltooien.

Una vez completado este proceso, se crea un archivo de texto"read_me.
Nadat dit proces is voltooid, wordt er een tekstbestand-"read_me.

Completaría este proceso para cada conferencia que cree.
Je zou dit proces voltooien voor elke lezing die je maakt.

Una vez completado este proceso, PayPal Giving Fund procesará la inscripción en 24 horas.
Als dit proces afgerond is, verwerkt het PayPal Giving Fund de inschrijving binnen 24 uur.

Una vez completado este proceso, verás una ventana emergente que confirma que"Este contenido ya no está activo en el sitio web".
Wanneer dit proces is voltooid, zie je een pop-up met de bevestiging'Deze content staat niet meer live op de website'.

Una vez completado este proceso de instalación, inicie el software haciendo clic en el icono de acceso directo en el escritorio actual.
Zodra de installatie is voltooid, start u de software door te klikken op de snelkoppeling aanwezig op uw bureaublad.

Una vez completado este proceso, siempre es recomendable reiniciar el equipo para aplicar los cambios que se hayan realizado.
Nadat dit proces is voltooid, is het altijd een goed idee om uw computer opnieuw op te starten om de gemaakte wijzigingen aan te passen.

Completan este proceso investigando el mercado actual y refiriéndose a catálogos de subastas y listas de precios.
Ze voltooien dit proces door de huidige markt te onderzoeken en te verwijzen naar veilingcatalogi en prijslijsten.

Significa no saber las ventajas de un dispositivo de otra persona arraigada fue finalmente completado este proceso.
Het betekent dat de voordelen van een geworteld apparaat anders niet te weten was uiteindelijk voltooid dit proces.

Una vez que complete este proceso, debería tener una buena idea de qué tarjeta ofrece la gama de beneficios adecuada para sus necesidades, y si puede calificar.
Zodra je dit hebt voltooid, moet u een goed idee van welke kaart biedt de juiste scala van voordelen voor uw behoeften hebben, en of u in aanmerking kan komen.

Una vez completado este proceso, todo el contenido asociado a esta cuenta, incluida la descarga de contenido de pago, el contenido de Zune, el acceso para guardar juegos y los logros, se eliminará permanentemente.
Wanneer dit proces is voltooid, wordt alle content gekoppeld aan deze account, inclusief betaalde downloadbare content, Zune-content, toegang tot opgeslagen games en achievements, voorgoed verwijderd.

Se someterán al proceso de Iniciación y Ascensión grupal y completarán este proceso en la primera ola de Ascensión, cuando serán teletransportados a las naves nodrizas de la Confederación Galáctica.
Zij zullen groepsinitiatie ondergaan en ascentieproces, en zullen dit proces afronden in de eerste golf van ascentie, wanneer zij zullen worden geteleporteerd naar de moederschepen van de Galactische Confederatie.

Hoe "completar este proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Todavía hay otro método para completar este proceso de restauración.

Les enseñaremos como completar este proceso en unos pocos pasos.

Ocho comunidades empezaron ayer a completar este proceso de inmunidad.

Capacitar al personal nuevo para completar este proceso de cambio seguro.

Puedes completar este proceso simple en tan sólo unos pocos minutos.

Debes completar este proceso en cada una de tus tarjetas asignadas.

Al completar este proceso le llegara un correo confirmando su pedido.

No necesitas reiniciar tu instancia después de completar este proceso manual.

Asegúrese de completar este proceso de exportación en una computadora confiable.

Es muy importante actuar rápidamente para completar este proceso de verificación.

Hoe "dit proces voltooien" te gebruiken in een Nederlands zin

U moet dit proces voltooien om uw verloren berichten terug te krijgen.

Door deze stappen te volgen, kunt u dit proces voltooien en uw beheerderswachtwoord binnen enkele ogenblikken wijzigen.

Je moet dit proces voltooien voordat je verder gaat.

Met deze stappen kunt u dit proces voltooien en dit pakket instellen.

Met Avid PhotoScore NotateMe Ultimate 8 laat je je computer dit proces voltooien door een gescande partituur te converteren.

Je zou dit proces voltooien voor elke lezing die je maakt.