Voorbeelden van het gebruik van Completo acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy a necesitar completo acceso a ella.
Ik heb volledige toegang nodig.Completo acceso a la lógica, emociones, recuerdos.
Volledige toegang tot logica, emoties, herinneringen.En tu función como nuestro psicólogo deberías tener ya completo acceso.
Als onze hoofdpsych… heb je al volledige toegang.Esto les dará completo acceso a todas las partes privadas.
Bajo los términos del acuerdo de Piron, Alec tiene completo acceso.
Door de Piron overeenkomst heeft Alec volledige toegang.
Necesito completo acceso al programa Sentox de Omicron.
Ik wil toegang tot het Sentoxprogramma van Omicron.Tal como usted había ordenado, le di completo acceso a sus cuentas.
Geheel volgens uw instructies gaf ik haar toegang tot uw rekeningen.Voy a necesitar completo acceso a la seguridad de las instalaciones.
Ik heb volledige toegang nodig tot deze faciliteit.La cual al haber Isabel Rochevquitado Queen Consolidated a tu familia le dio completo acceso.
Omdat Isabel Rochev het familiebedrijf heeft gestolen, heeft hij volledige toegang.Ingreso para un COMPLETO ACCESO a todos los videos y fotos.
Meld je aan voor VOLLEDIGE TOEGANG tot alle video's& foto's.La cuál al haber quitadoIsabel Rochev Queen Consolidated a tu familia, le dio completo acceso.
Toen Isabel Rochev QueenConsolidated van je familie stal… had hij daar toegang toe.Como mi abogado, tienes completo acceso a la evidencia contra mi,¿no?
Nu je men advocaat bent, heb je volledige toegang… tot bewijzen tegen me,?Queda claro que el roció de la sangre le dió a los Israelitas completo acceso a Dios- con gozo.
Het is duidelijk dat deze besprenkeling van bloed de Israelieten volledige toegang tot God gaven- met vreugde.
Tras seleccionar la imagen tendrás completo acceso a todas las funciones que la aplicación ofrece.
Na het selecteren van de afbeelding heeft u volledige toegang tot alle functies die de applicatie biedt.De acuerdo, bueno, ya sabes, me imaginé que si lo queríamos hacer bien, deberías tener completo acceso a mi historial médico.
Dan is het goed, want als we dit goed willen doen, wil ik dat je inzage in mijn hele medische dossier hebt.Este permiso proporciona a los usuarios un completo acceso administrativo a todas las aplicaciones dentro de una suscripción.
Dit geeft deze gebruikers volledige toegang als beheerder voor alle apps binnen een abonnement.Nos fue dicho que tendríamos la reunión en esta colonia/Instalación,que nos harían recorridos por la misma y que tendríamos completo acceso a los residentes.
Ons is verteld dat de bijeenkomst in deze faciliteit/ kolonie plaats zal vinden enwij een rondleiding zullen krijgen en volledige toegang tot de bewoners zullen hebben.Tendría que ser alguien que tuviera completo acceso… a todos los expedientes penales.
Het moet iemand zijn die toegang heeft tot alle criminele dossiers.Tendrás un completo acceso a nuestros servicios y experiencia de desarrollo mientras te ayudamos a atener el máximo potencial y capacidad de tu negocio.
Je krijgt toegang tot al onze services, expertise en uitvoering. Zo helpen we je om maximaal succes te behalen.Lo sé, con todos los permisos de seguridad, y completo acceso al laboratorio y a la bóveda.
Weet ik, je bent gescreend en je hebt volledige toegang tot het lab en de kluis.Para poder tener un completo acceso a la página web y a todas sus funciones, por favor regístrese con un nombre de usuario y una contraseña.
Opdat de volledige inhoud van de site en de Y Marwan, bajo el nombre de Harris Barnes tenía completo acceso de seguridad en ese proyecto.
En Marwan, onder de alias van Harris Barnes, had volledige toegang tot dat project.Tienes completo acceso a toda la información que disponemos referente a tu persona y a las finalidadesque le hemos dado, tanto propias como comunicaciones a terceras empresas ya sea por cuestiones legales o bajo tu consentimiento previo.
U heeft volledige toegang tot alle informatie die we over u hebben en de doeleinden die wij u hebben gegeven, zowel voor uw eigen doeleinden als voor communicatie met derden, hetzij om juridische redenen, hetzij met uw voorafgaande toestemming.¿El hecho de que comparte mi ADN o el tener completo acceso a mi habitación?
Het feit dat hij hetzelfde DNA als ik heeft of het feit dat je volledige toegang naar mijn slaapkamer hebt?Dar a Estados Unidos completo acceso a los campos de entrenamiento para su inspección.
Geven van volledige toegang tot de trainingskampen ¿Hará uso la Comisión, en aras de la transparencia y del derecho natural,de su poder discrecional para otorgar a los lectores un completo acceso a todos los documentos de conformidad con el procedimiento del artículo 169?
Wil de Commissie, in het belang van doorzichtigheid en gerechtigheid,haar discretionaire bevoegdheden gebruiken om de docenten volledige inzage te geven in alle documenten betreffende de procedures uit hoofde van artikel 169?Nosotros preferimos mayormente hacer contacto con una sociedad que tiene completo acceso a los hechos acerca del creciente cambio de conciencia y esté activa y creativamente comprometido con sus problemas.
Wij geven er de voorkeur aan contact te maken met een samenleving die volledige toegang heeft tot alle feiten over de stijgende bewustzijnsverschuiving en die actief en creatief betrokken is bij zijn problemen.Y cualquier cosa que impidiera a la Palabra salir con gran poder e influencia hoy en nuestras vidas, quítala, Señor, cualquier obstáculo,para que podamos tener un completo acceso a todas las bendiciones prometidas a nosotros por medio de Tu Palabra.
En enige zaak die het Woord ervan zou weerhouden om vandaag uit te gaan in grote kracht en invloed op onze levens, neem dat weg, Here,elke hinder, opdat we volledige toegang mogen hebben tot al de zegeningen die ons beloofd zijn door Uw Woord.Los lenguajes compilados tienden a dar un excelente desempeño y a tener un mas completo acceso al sistema Operativo, pero también hay dificultad en programar en él.
Gecompileerde programmeertalen geven een uitstekende performance en hebben complete toegang tot het OS, maar zijn ook moeilijk om in te programmeren.Esto permitirá que los estudiantes que se suscriban a CengageUnlimited disfruten de una experiencia ideal y garantizará el completo acceso a todos los recursos de Cengage disponibles a través de la suscripción desde Blackboard Learn.
Hierdoor hebben studenten met een abonnement op CengageUnlimited vanuit Blackboard Learn op een naadloze manier volledige toegang tot al het materiaal van Cengage dat beschikbaar is via hun abonnement.
