Voorbeelden van het gebruik van Compran algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero rara vez compran algo.
Zelden koop ze iets.Cuando las personas compran algo, intentan minimizar, o siempre que sea posible, evitar el dolor de pagar.
Wanneer mensen iets kopen, proberen ze deze pijn van betalen te minimaliseren of zoveel mogelijk te voorkomen.Es el porcentaje de clientes que compran algo.
Dit is het percentage van mensen dat iets bij je koopt.Cuando las personas compran algo que no necesitan, pero desean, es porque quieren satisfacer sus antojos.
Wanneer mensen iets kopen dat ze niet nodig hebben, maar verlangen, is het omdat ze hun verlangens willen bevredigen.Algunos incluso se sienten culpables casi cada vez que compran algo.
Por lo tanto, para los consumidores que compran algo de su tienda es un riesgo menor.
Daarom is voor consumenten die iets kopen in uw winkel minder een risico.La tasa de conversión se expresa como un porcentaje-de todos los que visitan tu sitio web,¿cuántos de ellos compran algo?
Een conversiepercentage wordt uitgedrukt als een percentage- vaniedereen die uw website bezoekt, hoeveel van hen iets kopen?Obtendrás una comisión si las personas compran algo que compartiste.
Je ontvangt een commissie wanneer mensen iets kopen wat jij hebt gedeeld.Cuando compran algo porque ellos han sido comercializados para, sobre todo impulso de compra, justifican el gasto después de los hechos.
Als ze iets kopen omdat Sé que no es una forma de hacer mucho dinero peroobtengo dinero cada vez que alguien hace clic en un enlace y compran algo que he llevado puesto.
Ik weet dat het nu geen enorme geldbron is,maar ik krijg geld wanneer iemand op een link klikt, en iets koopt dat ik droeg.Compran algo y si no lo venden se quedan con él o tienen que incurrir en gastos para devolver el producto al proveedor.
Ze kopen iets in en als Muchos amigos hacen regalos inusuales,intentan hacer algo con sus propias manos o compran algo que está asociado con algún tipo de recuerdos.
Veel vrienden maken ongewone geschenken,proberen Tarea: Registrarse en una plataforma de marketing como MailChimp para permitirle comenzar a recopilar los nombres ylas direcciones de correo electrónico de los clientes cuando compran algo.
Huiswerk: Registreer bij een marketingplatform zoals MailChimp om u in staat te stellen om de namen ene-mailadressen van klanten te verzamelen wanneer ze iets kopen.Es la solución completa,especialmente para las mujeres que valoran el hecho de que si compran algo envasado al vacío, pueden estar seguras de que nadie lo ha abierto antes.
Er is dan een unieke oplossing,vooral voor mensen die het waarderen dat wanneer ze iets kopen dat is verpakt met een vacuüm,Esto sucede, por ejemplo, si un usuario ve un anuncio de DoubleClick y luego, con el mismo navegador,invoca el sitio web de quienes anuncian y compran algo en el sitio.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer een gebruiker een DoubleClick-advertentie ziet en later met dezelfde browserde website van de adverteerder bezoekt en daar iets koopt.Es una solución rentable, especialmente para las personas que les gusta que cuando compran algo que está empacado con un método de vacío, tienen la garantía de que nadie lo ha abierto antes.
Er is dan een unieke oplossing, vooral voor mensen die het waarderen dat wanneer ze iets kopen dat is verpakt met een vacuüm, ze een garantie hebben dat niemand het eerder heeft geopend.Muchas tiendas en línea ofrecen acuerdos de afiliación-la capacidad de hacer referencia a sus visitantes con un enlace en particular, y si compran algo, se obtiene un pequeño porcentaje de la cantidad que gastan.
Veel online winkels bieden affiliate overeenkomsten-de mogelijkheid om je bezoekers te verwijzen met een bijzondere link, en als ze iets kopen, krijg je een kleine percentage van het bedrag dat ze besteden.Demasiado a menudo los consumidores piensan que si compran algo y no es perfecto que ellos fueron timados en algo, en última instancia, todos los adultos y tienen que tomar responsabilidad personal.
Te vaak consumenten denken dat als ze iets kopen en het is niet perfect dat Es la última salida honesta,especialmente para las personas que valoran el hecho de que cuando compran algo que se empaqueta en un vacío, tienen la garantía de que nadie lo ha abierto antes.
Er is dan een uniekeoplossing, vooral voor mensen die het waarderen dat wanneer ze iets kopen dat is verpakt met een vacuüm, Hay una salida fácil, especialmente para las mujeres a quienes les gusta eso si compran algo que está empacado en forma de vacío, pueden estar seguros de que nadie lo ha abierto antes.
Het is daarom een geweldige uitweg, vooral voor vrouwen die dat leuk vinden als ze iets kopen dat is verpakt in een vacuümvorm,Entonces es una solución maravillosa, especialmente para las personas que les gusta eso si compran algo que está empacado con un método de vacío, tienen la garantía de que nadie lo ha abierto antes.
Het is daarom een geweldige uitweg, vooral voor vrouwen die dat leuk vinden als ze iets kopen dat is verpakt in een vacuümvorm, ¿Cómo compraríamos algo? No tenemos dinero?
Hoe kunnen we nou iets kopen zonder geld?Que compre algo para ellos y se encargue del proceso de compra.
Iets kopen namens hen en het winkelen voor hun rekening nemen.No puedo darle cambio a menos que compre algo.
Ik kan u geen wisselgeld geven of u moet iets kopen.Esto aumenta enormemente las posibilidades de que realmente compren algo.
Dit verhoogt enorm de kans dat ze daadwerkelijk iets kopen.Tal vez compren algo.
Misschien willen ze ook iets kopen.Cada vez que compramos algo más.
Telkens we weer eens iets kopen.Más adelante, tal vez compre algo.
En dan misschien vervolgens iets kopen.Compramos algo,¿no?
We moesten wel iets kopen.El 10 o 20% de ellos que compren algo.
Tot 20% van hen kopen iets.
