Voorbeelden van het gebruik van Compulsivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es compulsivamente infiel.
Plan de dieta para comer compulsivamente.
Dieet Plan voor dwangmatig eten.Pronuncia compulsivamente en Español.
Spreek junta uit in het Spaans.Los Androides no pueden actuar compulsivamente.
Pronuncia compulsivamente en Español.
Mensen vertalen ook
Damos la bienvenida a todos los que quieren dejar de comer compulsivamente.
We verwelkomen iedereen die wil stoppen met dwangmatig eten.Al parecer, le agradezco compulsivamente a las meseras y meseros, pero no le agradezco lo suficiente a la gente cercana a mí.
Blijkbaar dank ik compulsief obers en serveersters, maar dank ik de mensen die dicht bij me staan niet genoeg.Damos la bienvenida a cualquiera que desee dejar de comer compulsivamente.
Wij verwelkomen een ieder die wil stoppen met dwangmatig eten.Para aquellos que compulsivamente, puede ser una condición incapacitante y consumo que tiende a hacerse cargo de sus propias vidas.
Voor degenen die binge, kan het een verlammend en consumeren voorwaarde dat de neiging te nemen over hun eigen leven.Bienvenida a todos los que tienen el deseo de dejar de comer compulsivamente.
We heten iedereen welkom die wil stoppen met dwangmatig eten.El nunca había usado drogas ni jugado compulsivamente, pero había pasado por los pasos y tenía un corazón del tamaño del océano.
Hij had nog nooit drugs gebruikt of compulsief gegokt, maar hij had deze stappen wel doorlopen en zijn hart leek wel zo groot als de oceaan.Pero,¿qué hay detrás de toda esta ansiedad por ingerir alimentos compulsivamente?
Maar wat zit er achter al deze angst om dwangmatig te eten?Rob, por su parte,trata de poner orden en un mundo caótico al incluir compulsivamente todo en las cinco mejores listas de reproducción.
In het bekende verhaal probeertRob orde te scheppen in een chaotische wereld door alles dwangmatig te rangschikken in top vijf-lijstjes.Desde SlimFizz se llena el estómago, que no tendrá un gran apetito,ni va a sentir la necesidad de comer compulsivamente.
Sinds SlimFizz vult je maag, hoef je niet een grote eetlust,noch zal u de behoefte voelen om binge eten.Algunas personas han adoptado ansiosa, incluso compulsivamente, las últimas tecnologías.
Al igual que otros suplementos,PhenQ pérdida de peso píldoras ayudan a controlar el apetito y la tendencia a comer compulsivamente.
Net als andere supplementen,PhenQ gewichtsverlies pillen helpen uw eetlust en de neiging controleren om binge eten.En cambio, señaló Edwards,su escala mide la tendencia a comprar compulsivamente en lugar del comportamiento en sí.
In plaats daarvan wees Edwards erop dathaar schaal de neiging meet om dwangmatig te kopen in plaats van het gedrag zelf.Maravillosamente elegante y compulsivamente obligarán, ingenioso, es el nuevo juego basado en un juego de mesa galardonada más vendido de puzzle.
Schitterend elegant en dwangmatige replayable, ingenieuze is de nieuwe puzzel game die gebaseerd is op een best-selling geprezen bordspel.No es una razón para guardar secretos tan compulsivamente como lo hace.
Dat is geen reden om zo dwangmatig geheimen te bewaren zoals hij dat doet.Y sepan que la Ciencia hoy ya no niega compulsivamente la realidad del surgimiento de la existencia humana a partir del exacto instante de la fecundación.
En weten dat we niet langer dwangmatig Science ontkent de realiteit van de opkomst van het menselijk bestaan van het exacte moment van de bevruchting.Bienvenida a todos los que tienen el deseo de dejar de comer compulsivamente.
We verwelkomen iedereen die het verlangen heeft te stoppen met dwangmatig eten.¿Es necesario comprobar compulsivamente los medios de comunicación social, ya que está ansioso de que otros están teniendo un mejor momento, lo que hace más dinero, o llevar una vida más emocionante que usted?
Moet je social media dwangmatig controleren omdat je bang bent dat anderen een betere tijd hebben, of een opwindender leven leiden dan jij?Abreviatura de vorarefilia… una fijación erótica, que consiste en comer compulsivamente o ser comido por otros seres vivos.
Afkorting voor vorarephilia Een erotische, dwangmatige fixatie door het eten of worden gegeten door levende wezens.En los ratones que bebían compulsivamente, ciertas neuronas de la CPF fueron menos capaces de generar actividad persistentes, y estos cambios parecen perjudicar la memoria de trabajo.
Bij de binge drinkende muizen waren bepaalde PFC-neuronen minder in staat om persistente activiteit te genereren, en deze veranderingen lijken het werkgeheugen te verslechteren.(TODD SENTZ)Ha pasado un mes y un día desde que abandoné mis hábitos de fumar compulsivamente, pero ayer realmente maté mi deseo de fumar.
(TODD SENTZ) Het is een maand en een dag sinds ik mijn binge-roken manieren achterliet, maar gisteren heb ik echt mijn verlangen om te roken gedood.El trastorno de atracones, en el que las personas consumen compulsivamente y con frecuencia grandes cantidades de alimentos, es tan destructivo para los hombres como para las mujeres, según un estudio reciente.
Binge-eating disorder, waarin mensen dwangmatig en vaak grote hoeveelheden voedsel consumeren, is even destructief voor mannen als voor vrouwen, vindt een nieuwe studie.El tránsito de Plutón es ahora en conjunción con su descendiente y ella se compulsivamente atraído a un plomero alcohólico que se pasea en los bares con los criminales, ciclistas, amantes de la velocidad, y tipos duros.
Transiting Pluto is nu conjunct haar afstammeling en ze is dwangmatig aangetrokken tot een alcoholische loodgieter die rondhangt in bars met criminelen, fietsers, speed freaks en stoere jongens.Entonces, quizás, en lugar de reservar compulsivamente a su hijo en todas las clases de música y arte que pueda encontrar para aumentar la creatividad, podría seguir el ejemplo de su hijo y ver a dónde lo llevan.
Dus misschien, in plaats van je kind dwangmatig te boeken in elke muziek- en kunstles die je kunt vinden om de creativiteit te stimuleren, kun je de leiding van je kind volgen en zien waar ze je naartoe brengen.Muchos de nosotros hemos descubierto que no podemos abstenernos de comer compulsivamente a menos que usemos algunas o todas las nueve herramientas de recuperación para ayudarnos a practicar los Doce Pasos y Doce Tradiciones.
Velen van ons ontdekten dat we ons niet konden onthouden van dwangmatig eten tenzij we sommige, of alle negen hulpmiddelen tot herstel van OA gebruiken om ons te helpen om de Twaalf Stappen en de Twaalf Tradities uit te voeren.Algunos que siguen las recomendaciones de una dieta perfecta y trotan compulsivamente todas las mañanas siguen muriendo prematuramente, pero esto no significa que las recomendaciones para una alimentación saludable y ejercicio o la esperanza de una vida más larga y saludable sean falsas.
Sommigen die de aanbevelingen voor een perfect dieet volgen en elke ochtend dwangmatig joggen, sterven nog steeds vroegtijdig, maar dit betekent niet dat de aanbevelingen voor gezond eten en bewegen of de hoop op een langer en gezonder leven vals waren.
