Voorbeelden van het gebruik van Comunidad web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una comunidad web patrocinada por.
Een communitywebsite gesponsord door.Es el resultado de los continuos esfuerzos de una comunidad Web abierta.
Dit dankzij de voortdurende inspanningen van een open web-community….MYente es la comunidad Web interactiva especialmente destinada a mujeres empresarias.
MYente is de interactieve webcommunity, speciaal voor vrouwelijke ondernemers.Para hacerlo bien, debemos unirnos como una comunidad web global.
Om dit recht te zetten moeten we samenkomen als een wereldwijde webgemeenschap.”.La más apasionante comunidad web DMT acaba de lanzar el primer número del Nexian, la revista electrónica oficial de DMT-Nexus.
De levendigste DMT internetgemeenschap heeft net de eerste uitgave van The Nexian gepubliceerd, het officiële e-magazine van DMT-Nexus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el sitio websitios webpágina webun sitio webnavegador webuna página webvisita nuestro sitio webun navegador webrevisión webtodos los sitios web
Meer
Se abruma numerosas máquinas y dificulta beneficios de toda la comunidad web.
Het overweldigt talrijke machines en belemmert voordelen van het hele web community.Transfiere los datos de entrenamiento a nuestra comunidad web gratuita con este USB ANT Stick.
Overzicht Breng workoutgegevens draadloos over naar onze gratis webcommunity met deze USB ANT Stick.La mala distribución de la mayoría de las monedas fue extraída por la comunidad web.
Slechte distributie, aangezien de meeste munten werden geminimaliseerd door de web community.Cyberlink posee y opera una comunidad Web en películas de DVD se pueden descargar desde, y el portal en línea se llama DirectorZone.
Cyberlink bezit en exploiteert een web community waar dvd-films kunnen worden gedownload van, en de online portal heet DirectorZone.Como resultado,la reputación en línea de su marca está sujeta a lo que la comunidad web global piense al respecto.
Als gevolg hiervan is de online reputatie van uw merk afhankelijk van wat de wereldwijde webcommunity ervan vindt.Board Game Arena es, en realidad, una comunidad web que existe y ha crecido a través de las contribuciones de numerosos jugadores apasionados.
Board Game Arena is een echte gemeenschapswebsite die bestaat en is gegroeid door de bijdragen van veel hartstochtelijke spelers.Añade que“se espera que este reconocimiento aumente la armonización en la incorporación del WCAG 2.0 por gobiernos,empresas y la comunidad Web en general.”.
Naar verwachting zal deze erkenning internationaal zorgen voor een toename in geharmoniseerd begrip van WCAG 2.0 bij overheden,bedrijven en bij de bredere Web gemeenschap.".Nuestro objetivo esencial es mantener a la comunidad web actualizada con la multiplicidad de retos que el ciber mundo presenta básicamente a diario.
Onze essentiële doelstelling is om de webcommunity up-to-date te houden met de vele uitdagingen die de virtuele wereld dagelijks biedt.Una de las cosas únicas del DMOZ reside en que es una comunidad de voluntarios quealtruistamente dedican su tiempo y sus habilidades al resto de la comunidad Web.
Eén van de unieke dingen aan DMOZ is de gemeenschap van vrijwilligers die altruïstisch hun tijd enkennis beschikbaar stellen om terug te geven aan de rest van de internetgemeenschap.Como regla general, los miembros de la comunidad web que tienen sus propios sitios web están abiertos para la comunicación, la socialización y otras cosas por el estilo.
In de regel staan leden van de webcommunity die hun eigen websites hebben open voor communicatie, socialisatie en dergelijke.Sin embargo, tenga en cuenta que estas medidas de protección no se aplican a aquellos datos que comparta en espacios públicos,como nuestras funcionalidades de comunidad web o nuestras áreas sociales.
Houd er echter rekening mee dat deze bescherming niet van toepassing is op informatie die u deelt in openbare ruimtes,zoals de functies van onze website-community of andere sociale gebieden.Fueron publicados en la comunidad Web de intercambio de imágenes 4chan y desde entonces se extendió a través de la Web, a aparecer en sitios de medios sociales como Twitter, Reddit y otros lugares.
Deze werden geplaatst op de Web image-sharing community 4Chan en verspreiden sindsdien massaal over het hele SecretBuilders es un mundo virtual para niños de5 a 14 años de edad alimentados por una comunidad web 2.0 de los niños, padres, educadores, escritores, artistas y desarrolladores de juegos.
SecretBuilders is Pese a que existen muchos casos diferentes que considerar, cada decisión de diseño accesible generalmente beneficia a múltiplesgrupos de discapacitados a la vez y a la comunidad Web en general.
Terwijl er verscheidene situaties zijn waarop je moet letten, komt iedere keus voor een toegankelijk ontwerp in het algemeenten goede aan diverse groepen gehandicapten tegelijk en daarmee aan de gehele Webgemeenschap.Mozilla tiene otra serie de relaciones en la comunidad web, así como nuevas relaciones con los operadores móviles, fabricantes de dispositivos, socios de contenido de terceros y otros agentes en el ecosistema móvil.
Mozilla heeft diverse andere relaties binnen de webgemeenschap, evenals nieuwe relaties met mobiele aanbieders, apparaatbouwers, externe inhoudspartners en andere spelers in het mobiele ecosysteem.Cuando un cliente necesita una nueva función,recopilamos y compartimos ideas sobre diseño en nuestra comunidad web de clientes para crear un software mejor para todos y cada uno de los clientes, no solo para uno.
Als een klant een nieuwe voorzieningnodig heeft, verzamelen en delen we ideeën in onze web-based klantencommunity om betere software te creëren voor elke klant, niet slechts voor één klant.Esta comunidad Web está dedicada plenamente a la arquitectura, el diseño, innovaciones y al desarrollo de productos, aunque también al concepto Cradle to Cradle®, que está inseparablemente unido a las actividades de Desso.
Deze webcommunity richt zich volledig op architectuur, design, innovatie(s), productontwikkeling en ook op het Cradle to Cradle-concept, dat onlosmakelijk is verbonden met de Desso-bedrijfsvoering.".Con el mismo espíritu,el código de Chrome fue creado en código abierto para que la comunidad web global pueda utilizar las innovaciones de Chrome en sus propios productos, o incluso para mejorar el código abierto de Chrome.
In dezelfde geest vanopenheid is de code voor Chrome open source gemaakt, zodat de wereldwijde webcommunity de innovaties van Chrome in zijn eigen producten kan gebruiken of zelfs de oorspronkelijke broncode van Chrome kan verbeteren.La Web actual es el resultado de los continuos esfuerzos de una comunidad web abierta que ayuda a definir estas tecnologías web, tales como HTML5, CSS3 y WebGL, y garantiza que todos los navegadores web las admitan.
Het huidige internet is het resultaat van voortdurende inspanningen van een open webcommunity die helpt bij het definiëren van deze webtechnologieën, zoals HTML5, CSS3 en WebGL en ervoor zorgt dat ze worden ondersteund in alle webbrowsers.Reddit: una de las comunidades web más grandes del mundo.
Reddit: Een van de grootste community websites ter wereld.La gente tendrá la oportunidad de escuchar a los periodistas y los bloggers famosos,para conocer a gente interesada en el mundo de las comunidades web, y para asistir a diferentes autogestionadas BarCamps que cubren temas tales como los alimentos, fotografía, turismo, literatura.
Mensen krijgen de kans om te luisteren naar bekende journalisten en bloggers,om te voldoen aan mensen die geïnteresseerd zijn in de wereld van het web communities, en om verschillende eigen beheer BarCamps dat zal betrekking hebben op onderwerpen als voeding bij te wonen, fotografie, toerisme, literatuur.
