Wat Betekent CONSENTIMIENTO DEL CLIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toestemming van de klant
• instemming van de klant

Voorbeelden van het gebruik van Consentimiento del cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Información que recopilamos con el consentimiento del cliente.
Informatie die we verzamelen met instemming van de klant.

Obtenemos el consentimiento del cliente antes de publicar el testimonio.
Alvorens de getuigenis te posten, toestemming aan de klant.

No se compartirá información personal con terceros sin el consentimiento del cliente.
Er zullen geen persoonlijke gegevens worden gedeeld met derden zonder instemming van de klant.

Para testimonios, obtenemos el consentimiento del cliente antes de publicar su nombre y su testimonio de video.
In het geval van testimonials vragen we klanten om toestemming voordat we hun naam en videotestimonial plaatsen.

La colocación de camas supletorias en las habitaciones se realizará bajo petición y consentimiento del cliente.
Het plaatsen van extra bedden in de kamers zal op verzoek en met toestemming van de klant worden gedaan.

Podemos, con el consentimiento del cliente, referirnos a nosotros mismos en los productos derivados del contrato de una manera adecuada.
Wij kunnen, met de instemming van de klant, op onszelf naar producten die uit het contract voortvloeien, op een passende manier verwijzen.

Su nombre no se agregará a ninguna lista de correo y nunca transferiremos esta información a un tercero, sin el consentimiento del cliente.
Je naam zal niet aan een mailinglijst worden toegevoegd en we nooit deze informatie over te dragen aan een derde partij, zonder toestemming van de klant.

(2) Sin el consentimiento del cliente el proveedor no utilizará los datos del cliente a efectos de publicidad o análisis de mercado o de opinión.
(2) Zonder de toestemming van de klant zal de aanbieder de gegevens van de klant niet voor reclamedoeleinden, markt- of opinieonderzoek gebruiken.

La privacidad de su información y de los datos personales está garantizada mediante un acuerdo contractual y el consentimiento del cliente.
De beveiliging van uw informatie en persoonlijke gegevens wordt contractueel alsook via toestemming van de klant gewaarborgd.

Sobre la base del consentimiento del Cliente, los datos del Cliente se procesarán hasta la retirada del consentimiento;.
Op basis van de toestemming van de Klant- de gegevens van de Klant worden verwerkt tot intrekking van zijn toestemming;.

Brinde mejor marketing, ventas, servicios y productos con soluciones integradas para identidad del cliente, consentimiento del cliente y perfil del cliente..
Zorg voor betere marketing, sales, dienstverlening en producten met geïntegreerde oplossingen voor klantidentiteit, instemming van klanten en klantprofilering.

A medida que los datos se recogen con el consentimiento del cliente, También deja de lado los riesgos que son parte integrante de los datos de 3 ª parte sin marcar.
Omdat de gegevens worden verzameld met de klantenservice instemming, Het omzeilt ook de risico's die het deel uitmaken van ongecontroleerde 3rd party gegevens.

Aunque se puede configurar una contraseña permanente, esta barrera asegura que los dispositivos solo se pueden controlar de forma remota con el consentimiento del cliente.
Alhoewel er een permanent wachtwoord kan worden ingesteld, zorgt deze extra maatregel ervoor dat apparaten alleen extern kunnen worden bediend met instemming van de klant.

Los datos de Google Analytics no pueden ser compartidos sin el consentimiento del cliente, excepto bajo ciertas circunstancias limitadas, tales como cuando lo exige la ley.
Google Analytics-gegevens mogen niet worden gedeeld zonder toestemming van de klant, behalve onder bepaalde nauw omschreven omstandigheden, zoals wanneer dit wettelijk noodzakelijk is.

Por ejemplo, convertirse en vip-servicio, no mostrar sus fotos o incluso un cuestionario, a elegir sólo a sí mismo, teléfonos dar solamente con el consentimiento del cliente,etc.
Neem bijvoorbeeld de VIP service, niet te laten zien van hun foto‚ s of zelfs een vragenlijst, kies alleen de telefoons gegeven, alleen met de toestemming van de cliënt.

SAP Hybris Consent presenta y captura el consentimiento del cliente para los términos del servicio y los acuerdos de privacidad, incluido el consentimiento de cookies y las comunicaciones de marketing.
SAP Hybris Consent presenteert en registreert de toestemming van de klant voor servicevoorwaarden en privacy-overeenkomsten, inclusief toestemming voor cookies en marketingcommunicatie.

Además, Raisin está obligado a respetar la privacidad de estos datos que solo podrán ser transferirlos con el consentimiento del cliente o si existe una obligación legal.
Raisin is bovendien verplicht tot geheimhouding van deze gegevens en mag deze slechts overdragen met toestemming van de klant of indien er sprake is van een wettelijke verplichting.

Consentimiento del cliente(únicamente en la medida en que el procesamiento se deba a una solicitud específica y se pueda retirar en cualquier momento, especialmente en el caso de la suscripción para recibir boletines informativos);
Toestemming van de KLANT(alleen voor zover de verwerking is gebaseerd op een specifiek verzoek en deze op elk moment kan worden ingetrokken, bijv. de ontvangst van nieuwsbrieven waarvoor de KLANT zich heeft aangemeld);

Es política de la Compañía no revelar información del cliente a terceros no afiliados, excepto con el consentimiento del cliente o cuando así lo requiera la ley.
Het is het Beleid van het bedrijf om geen klanteninformatie aan derde partijen te verstrekken die niet met ons geaffilieerd zijn, behalve met de toestemming van de klant of als dit voor de wet vereist is.

Esta acción no se pretende revisar el consentimiento del cliente para el procesamiento de sus datos personales, que de acuerdo con la legislación se lleva a cabo en la forma prescrita por el párrafo 1 del presente apartado.
Deze actie houdt niet de intrekking in van de toestemming van de Klant voor de verwerking van zijn persoonsgegevens, die volgens de huidige wetgeving plaatsvindt op de manier die in paragraaf 1 van deze paragraaf wordt beschreven.

La clase B incluye los bloques que pudieron tener líneas oscuras o ligeras leves que se pueden utilizar para la producción de artículos flameados bajo consentimiento del cliente.
De klasse B omvat de blokken die lichte donkere of lichte lijnen zouden kunnen hebben die voor productie van gevlamde punten onder de toestemming van de klant kunnen worden gebruikt.

Esta es la multa máxima que se puede imponer para las infracciones más graves, por ejemplo, no tener suficiente consentimiento del cliente para procesar datos o violar los conceptos básicos de privacidad por diseño.
Dit is de maximale boete die kan worden opgelegd voor de meest ernstige inbreuken, bijvoorbeeld niet voldoende toestemming van de klant hebben om gegevens te verwerken of de kern van privacy by design-concepten te schenden.

Si la renovación del consentimiento del Cliente no es necesaria, el uso continuado por parte del Cliente del Sitio, una vez completados estos cambios, implica su aceptación por parte del Cliente sin reservas.
Indien de verlenging van de toestemming van de klant niet nodig is, impliceert de voortzetting van het gebruik van de website door de klant, na deze wijzigingen, de aanvaarding ervan door de klant zonder voorbehoud.

Si en el caso de una reparación se descubre que partes en partes distintas a donde se encuentra el reclamo establecido no cumplen con sus especificaciones, se contactará al cliente y estas piezas serán reemplazadas después del consentimiento del cliente.
Wanneer bij reparatie wordt geconstateerd dat er onderdelen in andere delen dan waar de opgegeven klacht zich bevindt niet aan hun specificaties voldoen, zal de klant worden gecontacteerd en zullen deze onderdelen worden vervangen na toestemming van de klant.

Odoo SA se compromete a no divulgar figuras individuales o nombradas a terceros sin el consentimiento del Cliente, y tratar con todos los datos recopilados de conformidad con su Política de Privacidad oficial, publicado en Odoo Privacy.
Odoo NV verbindt zich ertoe om individuele of vermelde cijfers niet bekend te maken aan derden zonder de toestemming van de Klant, en om alle verzamelde gegevens te behandelen in overeenstemming met zijn officiële Privacybeleid, gepubliceerd op WEB.

Si le gustaría llegar a su destino más rápidamente, dependiendo de su destino de traslado del aeropuerto de Faro y las condiciones del tráfico podemos viajamos a través de la autovía del Algarve- siempre con el consentimiento del cliente- para mejor respuesta de servicio.
Als u uw bestemming sneller wilt bereiken, afhankelijk van de bestemming en verkeerdsomstandigheden kunnen we via de snelweg rijden, altijd met de toestemming van de klant, voor een betere dienstverlening.

El Suministrador está autorizado a cambiar los códigos de acceso por un motivo técnico y urgente y sin el consentimiento del Cliente, bajo la condición de que esta medida es indispensable para una correcta concesión de Servicios.
In dringende technische gevallen is de Leverancier gerechtigd de toegangscodes ook zonder instemming van de Klant te wijzigen, en wel in de veronderstelling dat deze maatregel noodzakelijk is om de Diensten op correcte wijze te kunnen verlenen.

Sin el consentimiento del cliente, el ofertante solo pedirá, utilizará o trabajará con los datos del cliente que sean necesarios para cumplir con el contrato de una manera apropiada y para elaborar la cuenta para los teleservicios.
Zonder toestemming van de klant zal de aanbieder bestands- en gebruiksgegevens van de klant uitsluitend registreren, verwerken of gebruiken in zoverre dat voor de afhandeling van de contractuele overeenkomst en voor het beroep op en de afrekening van telediensten noodzakelijk is.

Hoe "consentimiento del cliente" te gebruiken in een Spaans zin

El consentimiento del cliente también es opcional para la recepción de mensajes comerciales no solicitados.

MUB CARGO no puede autorizar ningún pago sin el consentimiento del cliente bajo ninguna circunstancia.

), se debe obtener el consentimiento del cliente por estos costos adicionales (7) FLYERALARM, S.

La base legal para el tratamiento de datos es el consentimiento del cliente o contacto.?

Por lo demás, estos datos solo serán utilizados con el consentimiento del cliente en cuestión.

Cualquier aumento de las comisiones deberá contar con el consentimiento del Cliente para ser aplicado.

Ello por estar viciado el consentimiento del cliente consumidor y por incumplir la norma administrativa.

Si cuenta con el consentimiento del cliente a Gestión de Hoteles y Complejos Turísticos, S.

Obtenemos el consentimiento del cliente por correo electrónico antes de publicar el testimonio incluyendo su nombre.

El NIP viene a identificarse jurídicamente con la prestación de consentimiento del cliente a la operación.

Hoe "toestemming van de klant, instemming van de klant" te gebruiken in een Nederlands zin

De toestemming van de klant wordt door Danzza vastgelegd. 4.2b.

Het is dus zaak om de instemming van de klant te kunnen bewijzen.

Bij instemming van de klant brengen wij 2 verschillende coatings op een aluminium kozijn aan.

Maar daarvoor is de toestemming van de klant nodig.

Toestemming van de klant is hiervoor niet nodig.

Het ondersteuningsplan komt in overleg met en met instemming van de klant tot stand.

Verstrekken van persoonsgegevens zonder toestemming van de klant 1.

Met instemming van de klant zullen we binnenkort nog wat foto's van de pasvorm plaatsen.

Met als resultaat: instemming van de klant bij de oplossing.

Geïnformeerde toestemming van de klant (Informed consent).