Voorbeelden van het gebruik van Constructores experimentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Constructores experimentados tales modo de calentamiento dicen un firme"no".
Con el fin de no estar decepcionado en el resultado, trabajar sólo con los constructores experimentados.
Om niet teleurgesteld te zijn in het resultaat, werk alleen met ervaren bouwers.Dos constructores experimentados de iglús pueden hacer uno en menos de dos horas.
Twee ervaren iglobouwers kunnen in minder dan twee uur een iglo bouwen.Sin embargo,para conectar los dos edificios en un monolito no se recomiendan los constructores experimentados, ya que la casa y la terraza tienen un peso diferente, por lo tanto, la contracción que también es diferente.
Echter, de twee gebouwen in een monoliet ervaren bouwers afgeraden verbinding, omdat het huis en het terras een ander gewicht dus krimp is ook verschillend.Los constructores experimentados aconsejan a los maestros novatos que estudien cuidadosamente la información y la utilicen en su trabajo.
Ervaren bouwers adviseren beginnende meesters om de informatie zorgvuldig te bestuderen en te gebruiken in hun werk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
experimentando una gran demanda
personas experimentanexperimenta resultados
experimentado equipo
usuarios experimentadosmujeres experimentanguía experimentadojugadores experimentadosalgunas personas experimentaningenieros experimentados
Meer
Los nuevos constructores de oradores aprenden el proceso deMartinLogan en una rigurosa capacitación de dos meses, durante la cual los constructores experimentados los supervisan e instruyen constantemente.
Nieuwe sprekersbouwers leren het proces van MartinLogankennen in een rigoureuze training van twee maanden, waarin ervaren bouwers hen constant begeleiden en instrueren.Cabe señalar que algunos constructores experimentados pueden realizar el trabajo sin dibujar si la estructura es pequeña.
Opgemerkt moet worden dat sommige ervaren bouwers het werk kunnen uitvoeren zonder te tekenen als de structuur klein is.Por supuesto, la construcción- no es un proceso fácil, sobre todosólo físicamente, también requiere el conocimiento y las habilidades necesarias,por lo que es recomendable confiar el equipo de ejecución de los constructores experimentados.
Natuurlijk, de bouw- het is geen gemakkelijk proces, in het bijzonderalleen fysiek, vereist ook de nodige kennis en vaardigheden,dus het is raadzaam om de uitvoering team van ervaren bouwers toevertrouwen.Importante: en las recomendaciones de los constructores experimentados deben estar en la parte superior de la buhardilla dejar triángulo no aislado pequeña.
Belangrijk: op de aanbevelingen van ervaren bouwers moeten worden aan de top van de zolder te verlaten niet-geïsoleerde kleine driehoek.Constructores experimentados instalan ventanas en las tablillas delgadas en las paredes(superior e inferior) hacen ranuras de acuerdo con el tamaño de las tiras.
Ervaren bouwers installeren vensters op de dunne latten in de wanden(boven en onder) maken sleuven in overeenstemming met de grootte van de stroken.Para llevar a cabo una reparación de calidad que cumpla con todos los requisitos yestándares tecnológicos, los constructores experimentados mejoran constantemente sus habilidades profesionales, estudiando las nuevas tendencias y desarrollos en el campo de la construcción y los trabajos de acabado.
Om een kwaliteitsreparatie uit te voeren die voldoet aan alle technologische vereisten en normen,verbeteren ervaren bouwers voortdurend hun professionele vaardigheden, bestuderen ze nieuwe trends en ontwikkelingen op het gebied van constructie- en afwerkingswerken.Los constructores experimentados han notado una disminución significativa en la demanda de los consumidores de materiales de revestimiento clásicos hechos de madera natural y hierro.
Ervaren bouwers hebben vastgesteld dat de consumentenvraag naar klassiek beklede materialen van natuurlijk hout en ijzer sterk is afgenomen.De acuerdo con las declaraciones de constructores experimentados, utilizando bloques porosos, es posible acelerar el proceso de construcción de estructuras, ahorre en la cantidad de material utilizado(otros tipos de ladrillos necesitarán más debido a su tamaño más pequeño).
Volgens de verklaringen van ervaren bouwers, met behulp van poreuze blokken, is het mogelijk om het proces van het opbouwen van structuren te versnellen, bespaar op de hoeveelheid gebruikt materiaal(andere soorten stenen zullen meer nodig hebben vanwege hun kleinere formaat).Constructores experimentados, se aconseja a los jardineros a tener"Mansión" no está tan lejos de la cocina, ya que a menudo se"corren" entre las dos habitaciones, especialmente durante la llegada de los huéspedes.
Ervaren bouwers, zijn tuinders geadviseerd te hebben"Mansion" is niet zo ver van de keuken, omdat je vaak"run" tussen de twee kamers, vooral tijdens de aankomst van de gasten.Incluso aquellos constructores experimentados tendrán que invertir algo de tiempo para construir uno de los telescopios más grandes del mundo, ya que obtener las piezas y armar cada modelo toma unos cuantos días.
Voor het nabouwen van een van de grootste telescopen ter wereld moet zelfs een ervaren bouwer wel wat tijd uittrekken, want het bestellen van de onderdelen en het in elkaar passen van de modellen kost je zeker een paar dagen.Los constructores experimentados indican que M100 también es adecuado para construir en la parcela, y el mismo M150 está más diseñado para edificios de varias plantas, pero a veces vale la pena realizar cálculos más serios para determinar el grado óptimo con una alta precisión.
Ervaren bouwers geven aan dat M100 ook geschikt is om op het perceel te bouwen, en dezelfde M150 is meer ontworpen voor gebouwen met meerdere verdiepingen, maar soms is het de moeite waard om serieuze berekeningen te maken voor het gewicht van de constructie om de optimale helling met hoge nauwkeurigheid te bepalen.Conjuntos grandes son a menudo para el constructor experimentado, y por lo tanto por el fabricante en el nombre?? real Hobby??
Grote sets zijn vaak voor de ervaren bouwer, en worden dus door de fabrikant onder de noemer ‘Real Hobby' geschaard?Brillante real estate le ayudará para su proyecto de contratar un constructor experimentado, que sea para nueva construcción o renovación de su casa.
Brilliant Real Estate zal u helpen om uw voor uw project een ervaren bouwer te contracteren, of het nu voor nieuwbouw of renovatie is van uw huis.La conveniencia y comodidad de trabajo(el material se presta a trabajar como un constructor experimentado, y la persona promedio);
Het gemak en het comfort van het werk(materiaal leent zich om te werken als een ervaren bouwer, en de gemiddelde persoon);De acuerdo con Piotr por no entrenado y experimentado maestro no va a ser muy difícil yes mejor utilizar los servicios de un constructor experimentado.
Zoals Peter opmerkte, zal het voor een niet-opgeleide en onervaren meester erg moeilijk enbeter zijn om de diensten van een bouwvakker met ervaring te gebruiken.Planes de construcción: Para obtener la aprobación para un préstamo de la construcción, que tendrá que presentarplanes para su prestamista, que quieren ver que un constructor experimentado está haciendo el trabajo.
Bouwplannen: Om goedgekeurd te krijgen voor een constructie lening, moet u plannen om uw geldschieter,die wil om te zien dat een ervaren bouwer doet het werk te presenteren.Lo más probable es que ese magnífico marco de carbono con la elegante etiqueta Euro en la que acabas de gastarmontones de dinero probablemente fue hecho por un constructor experimentado en Asia.
De kans is groot dat dat prachtige carbonframe met het mooie Euro-label waar je zojuist geld aanhebt uitgegeven waarschijnlijk is gemaakt door een ervaren bouwer- in Azië.Pero si sospecha que la estructura de su piso podría no ser lo que debería ser-quizás hay huecos y puntos blandos en el piso, o simplemente no se siente sólido bajo los pies-haga que un constructor experimentado o un ingeniero lo compruebe.
Maar als u vermoedt dat uw vloerframes misschien niet zijn wat het zou moeten zijn- misschien zijn er dips en zachte plekken in de vloer, of het voelt gewoon niet solide onder de voeten-laat een ervaren bouwer of een technicus het controleren.LEGO® Technic™ proporciona un reto para los experimentados constructores LEGO!
Diseñado para experimentados constructores, el Taj Mahal LEGO modelo de características avanzadas técnicas de construcción, elementos raros y colores, detalles y realista de la arquitectura.
Ontworpen voor ervaren bouwers, bevat het LEGO Taj Mahal model geavanceerde bouwtechnieken, zeldzame elementen en kleuren, en realistische details met betrekking tot de architectuur.¡Algunos constructores muy experimentados en proyectos anteriores me han confesado que mis dibujos de construcción en SketchUp tienen los mejores detalles que han visto nunca!
Sommige zeer ervaren bouwers van eerdere projecten hebben me verteld dat mijn bouwtekeningen van LayOut enkele van de beste details zijn die ze ooit hebben gezien!Algunos constructores realmente experimentados en proyectos anteriores me han dicho que mis dibujos de construcción de LayOut son algunos de los mejores detalles que han visto!
Sommige zeer ervaren bouwers van eerdere projecten hebben me verteld dat mijn bouwtekeningen van LayOut enkele van de beste details zijn die ze ooit hebben gezien!La construcción de los baños de madera con forma bajo la fuerza de incluso los constructores más experimentados, si es para abastecerse de paciencia y habilidades básicas.
De bouw van de baden gevormd hout onder de kracht van zelfs de meest ervaren bouwers, als het om de balans op geduld en basisvaardigheden.Los constructores más experimentados también notarán que este modelo de"marca presupuestaria" está repleto de características tales como conectores de audio digital a bordo, puertos eSATA, conmutación de modo dual de gráficos electrónicos y una visualización de código POST.
De meer ervaren bouwers zullen ook merken dat dit"budgetmerk" -model boordevol functies is zoals digitale audioconnectoren aan boord, eSATA-poorten, elektronisch schakelen tussen twee grafische modi en een POST-codeweergave.También hay una selección de pistas, que puede incluso inspirar experimentados constructores de modelos.
Er is ook een selectie van nummers, die zelfs ervaren modelbouwers kunnen inspireren.
