Voorbeelden van het gebruik van Consumo de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El consumo de datos es limitado.
Cómo reducir el consumo de datos móviles.
Je mobiele dataverbruik verminderen.El consumo de datos puede estar limitado.
Het kan zijn dat het dataverbruik beperkt is.¿Cómo puedo optimizar mi consumo de datos?
Hoe kan ik mijn dataverbruik optimaliseren?Euros el consumo de datos también fuera de la UE.
En de datalimiet van €60,50 geldt ook buiten de EU.Estado de la conexión a internet y consumo de datos.
Status van de internetverbinding en gegevensverbruik.Limite el consumo de datos durante el punto de acceso.
Beperk het gegevensverbruik tijdens de Hotspot.Compartir Video boost de Opera Mini optimiza y reduce el consumo de datos.
Video van Opera Mini Boost optimaliseert en gegevens verbruik vermindert.¿Como saber el consumo de datos y de llamadas en Jazztel Móvil?
Hoe het verbruik van gegevens en oproepen weten in Jazztel Móvil?Pero hoy te contamos cómo puedes controlar el consumo de datos de Netflix.
In dit artikel lees je hoe je de dataconsumptie van Netflix kunt beheersen.¿Cuál es el consumo de datos mensual de la tarjeta SIM en el cortacésped?
Wat is het maandelijkse gegevensverbruik van de SIM-kaart in de maaier?Los mapas sin conexión se almacenan de forma local y ayudan a reducir el consumo de datos.
Offlinekaarten zijn lokaal opgeslagen en helpen u om datakosten te besparen.Es una gran comodidad y le ayuda a reducir el consumo de datos y a mantener su factura bajo control.
Het is een groot gemak en helpt u het datagebruik te verminderen en uw factuur onder controle te houden.Optimizado para velocidad en dispositivos móviles y reducción de consumo de datos.
Optimalisatie voor de snelheid voor mobiele apparaten en vermindering van gegevensverbruik.Por lo tanto, el consumo de datos será similar según la tarifa de telefonía móvil del cliente.
De datakosten zullen dus ook vergelijkbaar zijn, afhankelijk van het mobiele telefonieabonnement van de klant.Otros programas como Skype y otros clientes de chat también contribuyen al consumo de datos si están abierto continuamente.
Andere programma's, zoals Skype en andere chatclients, dragen ook bij aan het dataverbruik als ze voortdurend zijn ingeschakeld.Para optimizar los procesos y reducir el consumo de datos, estas imágenes pueden verse en la aplicación solo después de haber realizado el check-in.
Om processen te optimaliseren en het internetverbruik te verminderen, worden deze afbeeldingen pas zichtbaar nadat de check-in is voltooid.Carga por contacto mientras que mantiene intacta todas las funcionalidades del dispositivo, como la conectividad Wi-Fi, el GPS,LTE u otras formas de consumo de datos.
Laadt op zodra contact wordt gemaakt terwijl de volledige functionaliteit van het apparaat behouden blijft, inclusief Wi-Fi, GPS, Bluetooth,LT en andere vormen van dataverbruik.Usted paga algunos costos adicionales por su consumo de datos,¡pero puede administrar su sistema de fragancias tan fácilmente como a través de una red WiFi!
Je betaalt enige meerkosten voor je dataverbruik, maar kunt dan net zo gemakkelijk je geursysteem beheren als via een WiFi-netwerk!Esencialmente, Datally es una aplicación capaz de analizar el uso de datos en tiempo real en dispositivos móviles,ayudando al usuario a optimizar su consumo de datos móviles.
In essentie is Datally een applicatie die in staat is om real-time datagebruik op mobiele apparaten te analyseren,wat de gebruiker helpt zijn mobiele dataverbruik te optimaliseren.Para que nadie de su consumo de datos cae de las nubes con respecto a unos pocos días, se recomienda utilizar la aplicación sólo a través de WiFi.
Zodat niemand van zijn gegevens verbruik valt uit de wolken met betrekking tot een paar dagen, is het raadzaam om de app alleen via WiFi te gebruiken.El establecimiento no puede garantizar banda ancha ni conexión para todos los dispositivos. El enlace que se ofrece es para navegar por internet,consultar el e-mail con navegador web o utilizar aplicaciones para móvil de bajo consumo de datos.
Het hotel kan geen bandbreedte of verbinding garanderen voor alle apparaten, aangezien de aangeboden link bedoeld is voor mobiele apps ofsurfen op het web met een laag dataverbruik.Esencialmente, Datally es una aplicación capaz de analizar el consumo de datos móviles en tiempo real, ayudando al usuario a optimizar su consumo de datos móviles.
Datally is in wezen een applicatie die in staat is om mobiel datagebruik in realtime te analyseren en de gebruiker te helpen zijn mobiel datagebruik te optimaliseren.Dado este bajo consumo de datos, y siempre y cuando la cobertura móvil sea buena, no creemos esencial que el museo disponga de Wifi gratuito para poder ofrecer nuestras audioguías.
Gezien dit lage dataverbruik en ervan uitgaande dat de normale mobiele datadekking goed is, denken wij dat het niet noodzakelijk is om gratis Wifi aan te bieden voor onze audio gidsen.Esto es independiente del tipo de juego,ya que los gráficos no tienen en cuenta el consumo de datos, lo que significa que los juegos como Minecraft y Call of Duty utilizarán la misma cantidad de datos. .
Dit is ongeacht het soort game,omdat grafische afbeeldingen niet worden meegerekend in het dataverbruik, wat betekent dat games zoals Minecraft en Call of Duty dezelfde hoeveelheid data zullen verbruiken.Para el consumo de datos se hace uso de paquetes de datos adaptados al nivel de comunicación entre el objeto y el sistema, la cantidad de los llamados enlaces ascendentes y descendentes.
Voor het dataverbruik wordt gebruik gemaakt van databundels afgestemd op de mate van communicatie tussen het object en het systeem, het aantal zogenoemde uplinks en downlinks.Entonces será posible comprueba cada parámetro solicitud, incluida la posibilidad de inhabilitar completamente llamadas de voz o reducir su calidad y,contextualmente, la consumo de datos de internet.
Het zal dan mogelijk zijn controleer elke afzonderlijke parameter toepassing, inclusief de mogelijkheid van onbruikbaar maken volledig spraakoproepen of de kwaliteit verminderen en, contextueel,de internet dataverbruik.Este no es un problema tan grave, ya que ahorra batería y consumo de datos, pero las personas que necesitan actualizaciones y notificaciones oportunas pueden solucionar el problema fácilmente.
Dit is geen al te groot probleem, want het bespaart uw batterij- en dataverbruik, maar voor mensen die tijdig updates en meldingen nodig hebben, kan het probleem eenvoudig worden opgelost.Si no utiliza la zona wifi de su vehículo y desea disfrutar únicamente de la característica de infoentretenimiento, solo tiene quedesactivar la característica de zona wifi(consulte“¿Cómo puedo optimizar mi consumo de datos?”).
Als u de wifi-hotspotfunctie van uw voertuig niet gebruikt en alleen wilt profiteren van de infotainmentfunctie,kunt u eenvoudig de wifi-hotspotfunctie deactiveren(raadpleeg ‘hoe kan ik mijn dataverbruik optimaliseren?).Vídeo SuperClear™- La tecnología registrada de ooVoo se ajusta para las pérdidas de paquetes en videollamadas de poco ancho de banda,dando como resultado la mayor calidad de videochat en el móvil sin aumentar el consumo de datos.
Superclear ™ -video- de eigen technologie van oovoo die zich aanpast op pakketverlies bij videogesprekken met lage bandbreedte,wat resulteert in videochat van de hoogste kwaliteit op mobiele apparaten zonder het gegevensverbruik te vergroten.
