Voorbeelden van het gebruik van Contamine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me contamine con la mirada.
Bevuil me niet met je blik.Papá teme que me contamine.
Papa is bang dat ik besmet word.Por favor, no contamine a la enfermera?
Por eso no dejaremos que el Mayor lo contamine.
Dat is het. Daarom mag de majoor het niet besmetten.Y no contamine con los materiales fabricados.
Mensen vertalen ook
Deberías salirte antes de que contamine tu alma por completo.
Contar con políticas de fijación de precios del agua y garantizar que el que contamine pague.
Vereist het voeren van een waterprijsbeleid en zorgt ervoor dat de vervuiler betaalt.Que su carne no contamine el maíz, lanza su cuerpo a la carretera.
No hay nada sobre la energía solar que contamine a la madre naturaleza.
Reservar su hotel en Contamine sur arve y descubra las mejores ofertas entre 2.200 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel in Contamine sur arve en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.No tenemos por qué usar nada que contamine el medio ambiente.
Para evitar que esta pintura se hunda y contamine el estanque, simplemente colóquela debajo de este puente, un plástico negro cuando se coloca en su lugar.
Om te voorkomen dat deze verf zinkt en de vijver vervuilt, bevestigt u gewoon onder deze brug, een zwart plastic wanneer het op zijn plaats wordt gezet.Lo único que espero es que el tráfico no contamine la isla.
Ik kan alleen maar hopen dat het verkeer het eiland niet vervuilt.Entre estos principios: No contamine con los materiales extraídos.
Enkele van deze principes: Veroorzaak geen verontreiniging met ingewonnen materialen.Quiero que construyan un coche eléctrico que no contamine el aire.".
Ik wil een auto maken die op elektriciteit loopt en de lucht niet vervuilt'.Mientras ningun ojo la contamine, permanece en unísono con el mundo.
Debilidad. Sentimentalismo. Permitir que este gusano blanco contamine la horda.
Zwakheid, sentiment… staat deze witte worm toe… onze horde te besmetten.Si Carl recoge el color equivocado, de que contamine el montón y va a tener que empezar de nuevo.
Als Carl verzamelt de verkeerde kleur, het vervuilt zijn hele bende en hij zal moeten beginnen.La cubierta de acero inoxidable y la puerta de vidriotemplado evitan que el aire sucio durante el llenado contamine el medio ambiente.
De roestvrijstalen afdekking en de deur van gehard glasvoorkomen dat de vuile lucht tijdens het vullen de omgeving vervuilt.¿cuántas veces permitimos que un incidente negativo contamine nuestros pensamientos acerca de los demás para siempre?
Hoe vaak staan wij niet toe dat één negatief incident onze gedachten over een ander voor altijd vervuilt?El debate sobre el cultivo de peces ha sido tradicionalmente sobre cómo hacerlo de tal manera queno contamine las aguas locales.
De discussie over kweekvisserij gaat traditioneel over hoe je het kunt doen op een manier dathet niet de locale wateren verontreinigt.Reservar su hotel y restaurante en Contamine Sur Arve entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Contamine Sur Arve van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Nada del pasado es lo suficientemente importante como para permitir que contamine nuestro presente.
Niets uit het verleden is belangrijk genoeg om ons heden te laten vervuilen.Posiblemente no quiera trabajar para una compañía que contamine el medio ambiente o produzca objetos feos que ofenden a la belleza del mundo natural.
U werkt vermoedelijk niet voor een bedrijf dat het milieu vervuilt of lelijke objecten produceert die de schoonheid van de natuur aantasten.¿qué control pueden ejercer hoy en día los ciudadanos para impedir que una catástrofe comola del Erika contamine cientos de kilómetros de costas?
Hoe kan de bevolking haar invloed doen gelden om te voorkomen dat een ramp alsdie met de Erika honderden kilometers kust vervuilt?Principalmente evita que el aceite de la pared de la tubería contamine el material fluido que fluye dentro de la tubería.
Het voorkomt hoofdzakelijk dat de olie van de buiswand zelf het vloeibare materiaal dat in de buis stroomt, vervuilt.La responsabilidad por la seguridad de las instalaciones nucleares debe seguir recayendo en la propia central;es decir, que el que contamine, pague.
No hay nada acerca de la energía solar que contamine la madre naturaleza.
Er is niets aan zonne-energie dat de natuur vervuilt.Asegúrate de mantener el cuchillo lejos del moho para que no contamine otras partes del queso.
Zorg ervoor dat het mes uit de vorm blijft, zodat het geen andere delen van de kaas verontreinigt.Los Estados miembros garantizarán que el agua detransporte procedente de las remesas importadas no contamine las aguas naturales de su territorio.
De lidstaten zien erop toe dat hettransportwater van ingevoerde zendingen de natuurlijke wateren op hun grondgebied niet verontreinigt.
