Voorbeelden van het gebruik van Contiene texto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contiene texto(optional).
Una de las celdas de la matriz está vacía o contiene texto.
Contiene texto y los parámetros de su formato.
Het bevat de tekst en Si el código solo contiene texto, lo verá de inmediato.
Als de code alleen tekst bevat, zult u onmiddellijk zien.Un documento en un ordenador es un archivo digital que contiene texto.
Een document op een computer is een digitaal bestand dat tekst bevat.Este artículo contiene texto de la Biblioteca del Congreso extraído de.
Dit artikel bevat tekst uit de Library of Congress gehaald vanaf.La celda que contiene un nombre de producto(D2) solo contiene texto.
De cel die een productnaam bevat(D2), mag alleen tekst bevatten.El archivo de volcado contiene texto de notas, campos de estado y todos los comentarios.
Haz clic una vez en un cuadro de texto o en una figura que contiene texto para que se seleccione.
Klik eenmaal op een tekstvak of vorm met tekst erin om het te selecteren.Si una captura de pantalla contiene texto, este se puede extraer y guardar en un formato editable.**.
Als een schermafbeelding tekst bevat, kunt u die extraheren en opslaan in een bewerkbare indeling.**.Qué hacer En el Comprobador de compatibilidad,haga clic en Buscar para encontrar la tabla de Excel que contiene texto alternativo.
Wat moet u doen?Klik in de compatibiliteitscontrole op Zoeken om de Excel-tabel te zoeken die alternatieve tekst bevat.Según nuestra definición, un artículo es una página que contiene texto, como una nota periodística o la entrada de un blog.
Volgens onze definitie is een artikel een pagina die tekst bevat, zoals een nieuwsartikel of blogpost.Si una página web contiene texto que es más pequeño que el que definiste como tamaño mínimo, Firefox aumentará el tamaño de letra del texto a ese mínimo.
Als een webpagina tekst bevat die kleiner is, vergroot Firefox de lettergrootte van de Un ejemplo de cómo puede utilizar esta opción es una página que contiene texto de color negro sobre un fondo de color azul claro.
Een voorbeeld van hoe u deze instelling kunt gebruiken, is een pagina die zwarte tekst bevat op een lichtblauwe achtergrond.El comando Liberar no está disponible cuando el trazado compuesto seleccionado está contenido en un marco o cuandoel trazado contiene texto.
De opdracht Vrijgeven is niet beschikbaar wanneer het geselecteerde samengestelde pad zich binnen een kader bevindt of wanneerhet pad tekst bevat.Este documento es el mensaje de correo electrónico; contiene texto que es idéntico para cada versión del documento combinado.
Dit document is uw e-mailbericht en bevat tekst die identiek is voor elke versie van het samengevoegde document.Este documento contiene texto y gráficos(un logotipo o una imagen, por ejemplo) que son idénticos para cada versión del documento combinado.
Dit document is uw e-mailbericht en bevat tekst en graphics(een logo of afbeelding, bijvoorbeeld) die identiek zijn voor elke versie van het samengevoegde document.Para obtener más información, junto con una solución, consulte:Un archivo de Office para Mac que contiene texto se abre como un archivo en blanco.
Zie Een Office voor Mac-bestand dat tekst bevat, wordt geopend als een leeg bestand voor meer informatie inclusief een tijdelijke oplossing.Si selecciona una forma que contiene texto, se copian el aspecto y el estilo del texto, así como los atributos de la forma.
Als u een vorm met bijgevoegde tekst selecteert, kopieert u zowel het uiterlijk en de stijl van de Esta imagen muestra una oración en latín que contiene una cita en hebreo que,a su vez, contiene texto en hebreo y latín('W3C').
In deze afbeelding ziet u een zin in Latijns schrift die een citaat in het Hebreeuws Este documento es el mensaje de correo electrónico; contiene texto que es idéntico para todas las versiones del documento combinado.
Dit document is uw e-mailbericht en bevat tekst die identiek is voor elke versie van het samengevoegde document.El guion contiene texto de cinco de las obras de Shakespeare, principalmente Enrique IV, 1ª parte y Enrique IV, 2ª parte, pero también de Ricardo II y Enrique V, y utiliza algunos diálogos de Las alegres comadres de Windsor.
Het scenario bevat tekst uit vijf toneelstukken van Shakespeare: in de eerste plaats Henry IV, Part 1 en Henry IV, Part 2, maar ook Richard II, Hendrik V, en The Merry Wives of Windsor.La variable Include/Must_Include especifica un archivo que contiene texto que debe incluirse en el script y evaluarse como código de script.
De variabele Include/Must_Include specificeert een bestand dat tekst bevat die in het script moet worden opgenomen en moet worden geëvalueerd als scriptcode.Este documento contiene texto y gráficos(por ejemplo, un logotipo o imagen) que son idénticos para todas las versiones del documento combinado.
Dit document is uw e-mailbericht en bevat tekst en graphics(een logo of afbeelding, bijvoorbeeld) die identiek zijn voor elke versie van het samengevoegde document.Esta base de datos, diseñada especialmente para bibliotecas de escuelas, contiene texto completo para más de 500 revistas populares del nivel de escuela secundaria.
Deze database isspecifiek ontworpen voor bibliotheken van middelbare scholen, en bevat de volledige tekst van meer dan 540 populaire magazines voor middelbare scholen.Si el documento contiene texto escrito a mano o si no es posible seleccionar texto con el ratón, el documento es más probable que sea un documento escaneado.
Als het document handgeschreven tekst bevat en/of het niet mogelijk is om met de muis een stuk En esta versión, los desarrolladores han resuelto dos problemas importantes: la aplicación ya no se bloquea durante el inicio cuando el portapapeles del sistema contiene texto de KDE Connect y también se ha corregido el acceso a lugares remotos para importar o exportar fotos.
De toepassing hangt niet langer bij opstarten wanneer het systeemklembord tekst bevat uit KDE Connect en het importeren van foto's naar of van locaties op afstand is gerepareerd.Si un argumento de referencia o matriz contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, esos valores se pasan por alto; sin embargo, sí se incluyen las celdas con el valor cero.
Als een bereik of celreferentie argument bevat tekst, logische waarden of lege cellen, worden deze waarden genegeerd, maar cellen met de waarde nul zijn inbegrepen.Este documento es el mensaje de correo electrónico que contiene texto y gráficos(un logotipo o una imagen, por ejemplo) que son idénticos para todas las versiones del documento combinado.
Dit document is uw e-mailbericht en bevat tekst en graphics(een logo of afbeelding, bijvoorbeeld) die identiek zijn voor elke versie van het samengevoegde document.Si recibe una hoja de cálculo de Microsoft Excel que contiene texto y nota que algunos de los campos contienen espacios extraños, usted puede preguntarse cómo deshacerse de ellos sin la laboriosa tarea de edición de cada célula con la mano.
Als u een Microsoft Excel-spreadsheet die tekst 
